Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hellweg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELLWEG ÎN GERMANĂ

Hellweg  [Hẹllweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELLWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELLWEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hellweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hellweg

Hellweg

Hellweg

În Evul Mediu, Hellweg era un drum regal sau militar mare sau o arteră importantă pentru comerțul pe distanțe lungi, care trebuia să fie ținută în permanență fără vegetație în lățimea unei lance de aproximativ trei metri. Dacă în literatură se vorbește doar Hellweg, adică, fără un adjectiv explicativ, în general se înțelege Hellwegul Westphalian. Als Hellweg bezeichnete man im Mittelalter eine große Königs- oder Heerstraße oder eine wichtige Durchgangsstraße für den Fernhandel, die in der Breite einer Lanzenlänge von etwa drei Metern dauerhaft von Bewuchs freigehalten werden musste. Wird in der Literatur nur vom Hellweg gesprochen, das heißt ohne erläuterndes Adjektiv, ist in der Regel der Westfälische Hellweg gemeint.

Definiția Hellweg în dicționarul Germană

strada medievală din Westfalia. mittelalterliche Straße in Westfalen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hellweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELLWEG


Hohlweg
Ho̲hlweg [ˈhoːlveːk]
Mittelweg
Mịttelweg
Pedalweg
Peda̲lweg [peˈdaːlveːk]
Rollweg
Rọllweg
Schnellweg
Schnẹllweg
Schulweg
Schu̲lweg [ˈʃuːlveːk]
Treidelweg
Tre̲i̲delweg
Treppelweg
Trẹppelweg
Vizinalweg
Vizina̲lweg
allweg
ạllwe̲g
Überholweg
Überho̲lweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELLWEG

Helligkeitsgrad
Helligkeitskatalog
Helligkeitsregler
Helligkeitsstufe
Helling
helllicht
helllila
Hellraumprojektor
hellrot
hellsehen
Hellseher
Hellseherei
Hellseherin
hellseherisch
Hellsicht
hellsichtig
Hellsichtigkeit
Hellstrom
hellwach
Hellwerden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELLWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinonimele și antonimele Hellweg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hellweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELLWEG

Găsește traducerea Hellweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hellweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hellweg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑尔韦格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hellweg
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hellweg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hellweg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

HELLWEG
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hellweg
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hellweg
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hellweg
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hellweg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hellweg
190 milioane de vorbitori

Germană

Hellweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hellweg
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hellweg
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hellweg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hellweg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hellweg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hellweg
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hellweg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hellweg
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hellweg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hellweg
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hellweg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hellweg
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hellweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hellweg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hellweg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hellweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELLWEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hellweg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hellweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hellweg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELLWEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hellweg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hellweg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hellweg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELLWEG»

Descoperă întrebuințarea Hellweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hellweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aspekte des Psychischen: Festschrift anlässlich des 60. ...
WELCHE ROLLE SPIELEN NEUROTROPHE PROTEINE IN DER PSYCHIATRIE ? Rainer Hellweg Der Themenschwerpunkt unserer seit 1992 aufgebauten Arbeitsgruppe sind Untersuchungen zur (patho)physiologischen Rolle neurotropher ...
Udo Schneider, 2004
2
Der Nerve Growth Factor Bei Neuropsychiatrischen ...
Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über das zur Neurotrophinfamilie gehörende Protein nerve growth factor (NGF).
Rainer Hellweg, 2012
3
Straße in Deutschland: Hellweg, Autobahnähnliche Straße, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Pathologie. 4. Weibliches Genitale, Mamma, Pathologie der ...
Diese Neuauflage integriert verschiedene Abschnitte aus Band 3 der ersten Auflage: Weibliches Genitale Mamma, Pathologie der Schwangerschaft, der Plazenta und des Neugeborenen, Infektionskrankheiten des Fetus und des Neugeborenen, Tumoren ...
Wolfgang Remmele, G. Dallenbach-Hellweg, M Dietel, 1997
5
Altenbeken: Hellweg-Netz, Bahnhof Altenbeken, Schwaney, ...
Nicht dargestellt. Auszug: Altenbeken (German pronunciation: ) is a municipality in the district of Paderborn, in North Rhine-Westphalia, Germany. Altenbeken is situated in the Eggegebirge, approx. 15 km northeast of Paderborn.
Bcher Gruppe, 2010
6
Soest: Berufsbildungswerk Soest, Otto Modersohn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
7
Briefe 1922 bis 1976
NUMERISCHES. VERZEICHNIS. DER. BRIEFE. 1 14.11.1922 an Jose Ortega y Gasset 2 20. 07. 1923 an Claudio Sänchez-Albornoz 3 10.09.1925 an Claudio Sänchez-Albornoz 29 08.02.1940 an Martin Hellweg 30 01.03.1940 an Marie ...
Werner Krauss, Peter Jehle, Elisabeth Fillmann, 2002
8
Kassenwechsel leicht gemacht: Von der privaten in die ...
Mit einigen Tipps zum möglichen Kassenwechsel kann die Rückkehr in die GKV erreicht werden
Richard Hellweg-Stern, 2012
9
Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur
1895) in Somborn (südlich Lütgendort- munder Hellweg). ist für Langendreer der wuchtige Baukubus der Müser-Brauerei an der Hauptstraße zu erwähnen, der vermutlich kurz vor dem Zweiten Weltkrieg entstand. Das Empfangsgebäude des  ...
Thomas Parent, 2000
10
Die Brinkschulte
... durchsetzt war, wo die Kiebitze flogen und die Regenpfeifer ihre melancholischen Stimmen vernehmen ließen. Durch dieses Moor mit seinen Erlenstrünken und Torfstichen streckte sich der Hellweg, eine verwahrloste Straße, die ...
Joseph von Lauff, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELLWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hellweg în contextul următoarelor știri.
1
Mord am Hellweg – Deutschlands wichtigste Mördermeile
Der Doppelmord in der Gaststätte am Hellweg – Onkel Albrecht und seine Schwester Lina wurden mit Schüssen niedergestreckt – war keine Fiktion. Das alte ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Chef der Hellweg-Baumärkte plant 300 Wohnungen für Berlin
Unternehmer Reinhold Semer besitzt 97 "Hellweg"-Baumärkte, davon allein 14 in der Region Berlin. Das Besondere an seinem Bauprojekt: Semer setzt bei der ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
3
Hellweg schafft Plastiktüten ab
Ab Oktober sind an den Kassen bei Hellweg, BayWa Bau & Garten und Gartencenter Augsburg mehrfach verwendbare Papiertüten und Kartons erhältlich. «baumarktmanager, Aug 16»
4
Nacht der Lichtkunst: Lichtreise durch die Hellweg-Region
November 2016 auf eine Lichtreise in die Region Hellweg ein. Wie das Lichtkunsthaus am Montag mitteilte, können Besucher an einer geführten Tour ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Dortmund - Polizei: Dreijähriger bei Verkehrsunfall auf dem Körner ...
Ein dreijähriger Junge aus Dortmund ist am Freitagnachmittag (29.7.) bei einem Unfall auf dem Körner Hellweg schwer verletzt worden. Ein 77-jähriger ... «FOCUS Online, Iul 16»
6
Fußball: Kronen-Hellweg-Cup: Finale zwischen FCB und Iserlohn im ...
Fußball: Kronen-Hellweg-Cup: Finale zwischen FCB und Iserlohn im Livestream. DORTMUND Im Finale des Kronen-Hellweg-Cup stehen sich heute Abend ... «Ruhr Nachrichten, Iul 16»
7
Fußball: Kronen-Hellweg-Cup: FCB nach souveränem Sieg im ...
DORTMUND Als erstes Team löste der Oberligist FC Brünninghausen das Ticket für das Halbfinale des 6. Kronen-Hellweg-Cups am Freitag. Die Elf von Trainer ... «Ruhr Nachrichten, Iul 16»
8
Dekanat Hellweg lädt zur Wallfahrt ein
Mit diesen Fragen werden sich die Teilnehmer der Wallfahrt des Dekanats Hellweg zum Gnadenbild in der Werler Wallfahrtsbasilika am 1. Juli beschäftigen. «Soester Anzeiger, Iun 16»
9
Schwerer Unfall auf dem Hellweg
Welver [Update 17.57 Uhr] - Auf der Kreuzung Hellweg/Schwannemühle bei Dinker hat es am Montagnachmittag einen schweren Unfall gegeben. Daher war ... «Soester Anzeiger, Mai 16»
10
Motorradfahrer verletzt: Körner Hellweg nach Unfall gesperrt ...
KÖRNE Eine der großen Kreuzungen Körnes war am Freitagvormittag nach einem Unfall rund eine Stunde gesperrt: An der Kreuzung Körner Hellweg/ Berliner ... «Ruhr Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hellweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hellweg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z