Înțelesul "Pilgerweg" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PILGERWEG ÎN GERMANĂ

Pilgerweg  [Pịlgerweg]

CE ÎNSEAMNĂ PILGERWEG ÎN GERMANĂ?

pelerinii

Pilgerweg

Un pelerinaj este călătoria pelerinajului pe un pelerinaj pentru a ajunge la destinație, de obicei un loc sacru. Toate marile religii din lume cunosc pelerinajele și pelerinajele. Aceste locuri pot fi localități precum Ierusalim, Roma, Santiago de Compostela, Lourdes, Einsiedeln, dar și anumite puncte dintr-un peisaj, cum ar fi un munte, un izvor, un izvor, o peșteră sau un sanctuar. Pe drum, există stații de relații sexuale, în care rugăciunile pot fi rostite sau venerate. În Evul Mediu au existat trei centre principale de pelerinaj ale creștinismului: Ierusalim, Roma și Santiago de Compostela. Marile locuri de pelerinaj au fost construite pe mormintele apostolilor importanți. Cel mai faimos pelerinaj creștin astăzi este Santiago de Compostela, Calea Sfântului Iacob. Un traseu de pelerinaj la fel de străvechi, Via Francigena, duce de la Canterbury prin Franța și Elveția până la Roma. Aceste drumuri sunt legate de Ierusalim. Astfel, secțiunile de trasee individuale pot fi văzute atât ca un traseu de pelerinaj, cât și ca o cale de pelerin la o altă locație.

Ein Pilgerweg ist die Reisestrecke, die Pilger auf einer Wallfahrt zurücklegen, um an das Ziel – meist ein heiliger Ort – zu gelangen. Alle großen Religionen der Welt kennen Pilgerwege und Pilgerorte. Diese Orte können Ortschaften sein, wie Jerusalem, Rom, Santiago de Compostela, Lourdes, Einsiedeln, aber auch bestimmte Punkte einer Landschaft wie ein Berg, eine Quelle, ein Brunnen, eine Höhle oder ein Heiligtum. Auf dem Weg gibt es Stationen des Innehaltens, an denen Gebete gesprochen oder Gottesdienste gefeiert werden können. Im Mittelalter gab es drei Hauptpilgerorte der Christenheit: Jerusalem, Rom und Santiago de Compostela. Die großen Pilgerorte entstanden an den Gräbern wichtiger Apostel. Der heute berühmteste christliche Pilgerweg ist jener nach Santiago de Compostela, der Jakobsweg. Ein ebenfalls sehr alter Pilgerweg, die Via francigena, führt von Canterbury über Frankreich und die Schweiz nach Rom. Auch mit Jerusalem sind diese Wege verbunden. So können einzelne Wegabschnitte sowohl als Jakobsweg wie auch als Pilgerweg zu einem anderen Ort betrachtet werden.

Definiția Pilgerweg în dicționarul Germană

Calea folosită de pelerini.

von Pilgern benutzter Weg.

TRADUCEREA PILGERWEG

Găsește traducerea Pilgerweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pilgerweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pilgerweg» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 朝圣者
• Traducător din Germană - Spaniolă: peregrinos
• Traducător din Germană - Engleză: Pilgrims
• Traducător din Germană - Hindi: तीर्थयात्री
• Traducător din Germană - Arabă: حجاج بيت الله الحرام
• Traducător din Germană - Rusă: Паломники
• Traducător din Germană - Portugheză: peregrinos
• Traducător din Germană - Bengali: তীর্থযাত্রীদের
• Traducător din Germană - Franceză: Les pèlerins
• Traducător din Germană - Malaeză: Pilgrims
• Germană: Pilgerweg
• Traducător din Germană - Japoneză: 巡礼者
• Traducător din Germană - Coreeană: 순례자
• Traducător din Germană - Javaneză: Para peziarah
• Traducător din Germană - Vietnameză: khách hành hương
• Traducător din Germană - Tamilă: யாத்ரீகர்களின்
• Traducător din Germană - Marathi: या ठिकाणी भाविक
• Traducător din Germană - Turcă: Hacılar
• Traducător din Germană - Italiană: pellegrini
• Traducător din Germană - Poloneză: pielgrzymi
• Traducător din Germană - Ucraineană: паломники
• Traducător din Germană - Română: pelerinii
• Traducător din Germană - Greacă: προσκυνητές
• Traducător din Germană - Afrikaans: bywoners
• Traducător din Germană - Suedeză: Pilgrims
• Traducător din Germană - Norvegiană: Pilgrims

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILGERWEG»

Descoperă întrebuințarea Pilgerweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pilgerweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Leben ist ein Pilgerweg: Unterwegs zu sich selbst

Der beliebte Benediktinerabt Odilo Lechner schildert die innere Reise des Pilgers als einen Aufbruch zu sich selbst: Sie bietet uns die Chance, innezuhalten, Ballast abzuwerfen und uns über unsere wahren Ziele klar zu werden.

Odilo Lechner, 2010

Mein Pilgerweg

Durch den Bestseller von H.P. Kerkeling, Ich bin dann mal weg, ist Pilgern in Mode gekommen.Wie es ist, sich dem fast 800 Km langen Weg auszusetzen, beschreibt der Autor knapp, kenntnisreich und unterhaltsam.

Manuel Kunze, 2008

Der Pilgerweg nach Santiago de Compostela

Das war einer der wichtigsten Grunde, dass der Pilgerweg nach Santiago de Compostela 1987 vom Europaparlament zum ersten Europaischen Kulturweg' erklart wurde.

Arthur Benisch, 2007

Der Pilgerweg meines Lebens

Die Autorin Sabine Blankenburg beschreibt ihre Lebenserfahrungen mit dem Tourette-Syndrom.

Sabine Blankenburg, 2013

Dorfköter grüßt man nicht!: Der spanische Pilgerweg und ich

Durch das Buch von HaPe Kerkeling ware die Pilgerreise fur Eugen Peine fast gescheitert, den eigentlich wollte auch er pilgern und durch die Reisebeschreibung reich und beruhmt werden.

Eugen Peine, 2011

Begegnung! Mein Pilgerweg nach Santiago de Compostela

Einmal im Leben eine Auszeit nehmen? Dem gewohnten Alltag entrinnen? Sich selbst entdecken? Den Weg zu Gott finden? Viele Fragen. Der Privatier und Autor Werner R. C. Heinecke gibt seine Antworten.

Werner R. C. Heinecke, 2012

Pilgerweg: Jakobsweg, Shikoku-Pilgerweg, Oberschwäbischer ...

Die Entstehung dieser Route fallt in ihrem auch heute begangenen Verlauf in die erste Halfte des 11. Jahrhunderts. Ein Pilgerfuhrer des 12. Jahrhunderts, der im Jakobsbuch (lat.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012

Der Jakobuskult in Süddeutschland: Kultgeschichte in ...

Musik. am. Pilgerweg. nach. Santiago. de. Compostela. ILSE. BALTZER. Im Zusammenhang mit den Wegen nach Santiago betrachten wir gewöhnlich sichtbare Zeugnisse wie Bauwerke, Landschaften und Bilder. Solche Zeugnisse stehen ...

Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 1995

Sizilien und Liparische Inseln: 50 ausgewählte Wanderungen ...

3.15 Std. Von Palermo um den Monte Pellegrino Zur vielbesuchten Schutzpatronin Palermos Von Palermos Hafen schraubt sich der alte gepflasterte Pilgerweg in Serpentinen mit großartigen Ausblicken über die Großstadt Palermo immer ...

Dorothee Sänger, Michael Gahr, 2002

Wanderweg: Fernwanderweg, Lehrpfad, Pilgerweg, Radwanderweg, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILGERWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pilgerweg în contextul următoarelor știri.

Pilgerweg zu Ehren des heiligen Martin

Nun gibt es auch einen Pilgerweg, der unter anderem durch Niederösterreich führt. Was den heiligen Martin so berühmt und aus pädagogischer Sicht so beliebt ... «ORF.at, Nov 16»

1.700 Jahre Sankt Martin Teilen auf dem Martin-Pilgerweg durch ...

Auf den Spuren des heiligen Martin wandeln - das können Pilger auf dem neuen Martinsweg in Bayern. Es ist aber kein gewöhnlicher Pilgerweg: Überall am ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»

Auf den Spuren von St. Martin Neuer Pilgerweg mit Teilungsfaktor

Einmal quer durch Europa von Ost nach West führt der neue Martinsweg - von Szombathely, der Geburtsstadt des Heiligen in Ungarn, bis zur Martinsbasilika ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»

Heidenstraße: Neues Buch zum Pilgerweg von Marienheide nach ...

Pfarrer Josef Rottländer mahnt zur Nachdenklichkeit auf dem Pilgerweg. Frank Herhaus beschreibt Flora und Fauna entlang des Pfades, Stefan Blumberg die ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»

Unterwegs auf der Via Nova: Europäischer Pilgerweg durch die ...

"Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt", oder heutzutage auf die Via Nova, dem Europäischen Pilgerweg von St. Wolfgang in ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»

Ägypten: Pilgerweg der Hl. Familie soll Tourismus ankurbeln

Bereits vor zwei Jahren wurde ein Pilgerweg auf den Spuren von Jesus, Maria und Josef in Ägypten vorgestellt, der ausgehend von El-Arish im Norden der ... «Radio Vatikan, Sep 16»

Krefeld: Reformationsjahr: Gottesdienst und Pilgerweg in Krefeld

Oktober, 2016 mit einem Gottesdienst und Pilgerweg in Krefeld und endet mit einem Pilgerweg zur Schlosskirche in der Eifelgemeinde Schleiden am 30. «RP ONLINE, Sep 16»

Neuer Pilgerweg im Rheingau lockt Touristen mit Stempelpass

Wanderer in Hessen haben ab sofort eine neue Herausforderung. Der 30 Kilometer lange Pilgerweg nach Rüdesheim-Aulhausen bietet als Anreiz sechs ... «Freie Presse, Sep 16»

Ein räderfreundlicher Pilgerweg

"Uns ging es aber darum, zusätzlich einen Pilgerweg für gehbehinderte Menschen auszuschildern, sprich entlang der eigentlichen Route Wege zu finden, die ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Pilgerweg für Protestanten

Der Reformator Martin Luther hielt vom Pilgern sehr wenig. Doch 500 Jahre nach seinem Wirken ist ein Pilgerweg ins Leben gerufen worden, auf dem ... «Christliches Medienmagazin pro, Aug 16»