Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchweg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHWEG ÎN GERMANĂ

durchweg  [dụrchweg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHWEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchweg în dicționarul Germană

Complet, fără excepție, a avut întotdeauna o performanță bună. Statuetele sunt toate copiile romane. gänzlich, ausnahmslosBeispielesie zeigte durchweg gute Leistungendie Statuen sind hier durchweg römische Kopien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHWEG


Anmarschweg
Ạnmarschweg
Fischweg
Fịschweg
Gehweg
Ge̲hweg 
Schleichweg
Schle̲i̲chweg [ˈʃla͜içveːk]
Tauschweg
Ta̲u̲schweg [ˈta͜uʃveːk]
frischweg
frischwẹg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHWEG

durchwamsen
Durchwanderer
Durchwandererkarte
Durchwanderin
durchwandern
Durchwanderung
durchwärmen
Durchwärmung
durchwaschen
durchwaten
durchweben
durchwegs
durchwehen
durchweichen
durchwerfen
durchwetzen
durchwichsen
durchwinden
durchwinken
durchwintern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinonimele și antonimele durchweg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHWEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în durchweg

Traducerea «durchweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHWEG

Găsește traducerea durchweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchweg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

始终如一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consecuentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

consistently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باستمرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

последовательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consistentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারাবাহিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toujours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

konsisten
190 milioane de vorbitori

Germană

durchweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一貫して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지속적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

terus-terusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một cách nhất quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सातत्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coerentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konsekwentnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

послідовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

consecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με συνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konsekwent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konsekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konsekvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHWEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchweg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchweg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHWEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchweg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchweg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchweg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHWEG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchweg.
1
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Gerade die Träger und Vertreter der politischen Demokratie sind gleichzeitig fast durchweg auch die leidenschaftlichsten Bekämpfer des Christentums.
2
Joseph E. Davis
Er gilt durchweg als ein sauber lebender Mensch, bescheiden, zurückhaltend, zielbewusst, ein Mann von eingleisigem Denken, dessen Sinnen und Trachten auf den Kommunismus und die Hebung des Proletariats gerichtet ist.
3
Plutarch
Denn ich halte es andererseits auch durchaus nicht für angemessen, daß die Väter durchweg nur hart und streng gegen ihre Kinder sind; sie sollen vielmehr bei Gelegenheit auch nachsichtig gegen deren Fehler sein und sich selbst daran erinnern, daß auch sie einst jung gewesen.
4
Gerd Delling
Die Franzosen im Vorwärtsgang meist durchweg.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Der König sei durchweg der Geist des Staates, der Rat der äußeren Sinne oder des Körpers, durch welchen der Geist das vollzieht, was er für das Beste erachtet.
6
Carl Hilty
Die Pessimisten sind durchweg etwas zu klein geratene Seelen, unfähig, die höchsten Güter des Lebens mit Mut zu erstreben und mit Kraft und Ausdauer zu erreichen, welche dazu gehört
7
Rudolf Augstein
Schon Stalin hat, wenn er zwischen Rußland und der Weltrevolution zu wählen hatte, durchweg Rußland gewählt.
8
Otto von Leixner
Es ist etwas Schönes um eine Stimme, die wie Musik klingt. Hüte dich aber vor Menschen, die dieses Instrument mit bewußter Künstlerschaft verwenden. Es sind durchweg berechnende Schauspieler der Lebensbühne.
9
Arthur Schopenhauer
Wer nicht zeitlebens ein großes Kind bleibt, sondern ein ernsthafter, nüchterner, durchweg gesetzter und vernünftiger Mann wird, kann ein sehr nützlicher und tüchtiger Bürger dieser Welt sein; nur nimmermehr ein Genie.
10
Erwin Koch
Es muß an der Druckerschwärze liegen, daß die Welt der Presse durchweg Trauer trägt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHWEG»

Descoperă întrebuințarea durchweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Di?cesan- und Gau-Grenzen Norddeutschlands
ist 4 Ubbergen von der andern Seite gedeckt, darauf scheidet durchweg die Provinzialgrenze, auch BBalgeü einer- und andrerseits 10 Gassel die andere kirchliche Seite, so dass die Grenze desselben durchweg gesichert ist; ...
H. B?ttger
2
Staatsrecht I. Mit ebook:
Es handelt sich hierbei durchweg um organspezifische Rechte des einzelnen Abgeordneten, die dieser auch im Wege der Organklage durchsetzen kann. Dies gilt für Nordrhein-Westfalen (Art. 51 ff NWVerf), dessen Verfassung allerdings die  ...
Christoph Degenhart, 2013
3
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
Auch diese gelang wieder durchweg, wo dies nicht immer möglich war, wurden Bestände und Betriebsanlagen durch Feuer oder Sprengung nachhaltig zerstört. Die Textilfabriken in Narwa konnten nur unter ständigen Feindeinwirkungen ...
Rolf-Dieter Müller, 1991
4
Ueber Shakspeare's dramatische Kunst: und sein Verhaltniss ...
Seine Sprache ist im Allgemeinen weder durchweg edel und erhaben, „och durchweg zierlich, anmuchig und schön. 0ur «neete»t 8n»k»i>e»re — wie' ihn Pope nannte — ist zugleich der rauheste und herbste aller Dichter. Das Größte steht ...
Hermann Ulrici, 1839
5
Die Bullen der Päpste bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts
Der Form nach sind die Majuskeln durchweg vollkörperig, selten schmalleibig oder breit gedrückt ; es zeigt sich eine Vorliebe für gebogene Formen. Als Apprekation übernahm Lucius die Nr. 5 seines Vorgängers, führte sie aber mit mehr ...
Julius von Pflugk-Harttung, 1976
6
Studien zu Frauenlob und Heinrich von Mügeln: Festschrift ...
Durchweg durch Tonwiederholungen - im Würgendrüssel durch die Hervorhebung des zentralen Quartintervalls g-c - hervorgehoben sind die Stolleneingänge. Die Stollenmelodien sind in zwei (Flugton, Zarter Ton) oder in drei Abschnitte ...
Jens Haustein, Ralf-Henning Steinmetz, 2002
7
Archiv der Mathematik und Physik
Durch Integration bekommt man Die hier gesuchte Kurve ist also durch zwei Gleichungen gegeben (XIX. und XX.); das Radikal \/\-\-mp hat entweder durchweg seine positive oder durchweg seine negative Bedeutung; eben so hat das Radikal ...
8
Ginza:
5 Da sprach das große Leben zum Löser Saurel— Qmamir-Ziwä: „Steiget hinab, gehet zu jener Welt der Bösen und jener Wohnung, die reich an Anstößen und durchweg Mangel ist, rufet Adam einen Ruf zu und belehret ihn mit trefflichem ...
Mark Lidzbarski, 1978
9
Servicemanagement
Lehne ich vollkommen ab stimme ich vollkommen zu In Frisiersalon Y erfolgt die Bedienung tatsächlich durchweg freundlich und kenntnisreich. Lehne ich vollkommen ab stimme ich vollkommen zu Servqual-Skala Ich erwarte von Frisiersalon ...
Werner Pepels, 2012
10
Entwurf einer vollständigen Theorie der Anschauungsphilosophie
sprünglich und unmittelbar gegebene seyn muß, weil sie sonst gar nicht erlangt werden konnte, so ist sie doch nicht eine unmittelbar gegebene, durchweg klare Urer. kennmiß, bedarf also zwar' nicht des Beweises, aber doch der Erörterung, ...
Hermann Wilhelm Ernst von Keyserlingk, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchweg în contextul următoarelor știri.
1
Wetter Sonntag: Sommerlich warm, doch nicht durchweg sonnig
Am heutigen Sonntag wird es in Berlin wieder sommerlich warm. Die Temperaturen können bis auf 28 Grad ansteigen, allerdings ist die Luft auch recht schwül. «Kachelmannwetter, Iul 16»
2
Leonberg: Ein durchweg beschwingtes Wochenende
Im Schatten der Bäume lässt es sich bestens aushalten. Endlich hat es der Wettergott gut gemeint beim Hock am Turm. Foto: factum/Bach. Leonberg - Es ist der ... «Leonberger Kreiszeitung, Iul 16»
3
August-Hinrichs-Bühne: Durchweg heiteres Programm
Es wird weiter getratscht: Szene mit Rita Martens und Pascal Oetjegerdes in der Komödie „Sluderkram in't Treppenhus“, ab 4. September wieder im Kleinen ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
4
Blumberg: Street Art Festival: Durchweg fröhliche Stimmung
Blumberg - Die Bilder auf der Hauptstraße verblassen leider wieder, doch die bunten Bilder vom fünften Blumberger Street-Art-Festival bleiben den Besuchern ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
5
Eintracht Frankfurt: Nicht immer nur Schokolade
... Bundesliga-Abenteuers an der Seitenlinie bei aller Fokussierung auf bevorstehende Herausforderungen einen durchweg gelösten und heiteren Eindruck, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Kommunaler Finanzausgleich: Durchweg zufriedene Gesichter
Über den kommunalen Finanzausgleich bekommen die Kommunen im kommenden Jahr rund drei Prozent mehr Geld vom Freistaat. Das Volumen wächst auf ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
7
KG „Rot-Gold“ zieht ein durchweg positives Fazit der Session 2015/16
Der Vorsitzende der KG Rot-Gold, Oliver Wirtz, mit der neuen Pressesprecherin Petra Pieper. Foto: KG. Rödingen-Höllen. Wie beliebt der Karneval in Rödingen ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
8
Akrobatikteile und durchweg graziöse Spannung
Die Übung mit sauber geturnten Akrobatikteilen, hohem Schwierigkeitsgrad und durchweg graziöser Spannung wurde mit der Tageshöchstwertung mit 13,80 ... «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Radeln in Offenbacher Fußgängerzone testweise durchweg erlaubt
In der Offenbacher Fußgängerzone darf ein Jahr lang den ganzen Tag über geradelt werden. Die Stadt nimmt dafür an einem bundesweiten Forschungsprojekt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Händler sehen verkaufsoffenen Sonntag durchweg positiv
In der Innenstadt war viel los am Wochenende. Am Sonntag öffneten die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr ihre Türen. Erstmalig wurde die Remscheider Motorshow ... «Remscheider General-Anzeiger, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchweg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z