Înțelesul "heranrollen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERANROLLEN ÎN GERMANĂ

herạnrollen

CE ÎNSEAMNĂ HERANROLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heranrollen în dicționarul Germană

Se rostogolește în apropierea difuzorului, se rostogolește spre o anumită locație din apropiere, se rostogolește spre locul unde se află vorbitorul. Ceva aproape de vorbitor, se rostogolește într-un anumit locGramatikPerfektbildung cu "pălăria".

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERANROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rolle heran

du rollst heran

er/sie/es rollt heran

wir rollen heran

ihr rollt heran

sie/Sie rollen heran

Präteritum

ich rollte heran

du rolltest heran

er/sie/es rollte heran

wir rollten heran

ihr rolltet heran

sie/Sie rollten heran

Futur I

ich werde heranrollen

du wirst heranrollen

er/sie/es wird heranrollen

wir werden heranrollen

ihr werdet heranrollen

sie/Sie werden heranrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangerollt

du hast herangerollt

er/sie/es hat herangerollt

wir haben herangerollt

ihr habt herangerollt

sie/Sie haben herangerollt

Plusquamperfekt

ich hatte herangerollt

du hattest herangerollt

er/sie/es hatte herangerollt

wir hatten herangerollt

ihr hattet herangerollt

sie/Sie hatten herangerollt

Futur II

ich werde herangerollt haben

du wirst herangerollt haben

er/sie/es wird herangerollt haben

wir werden herangerollt haben

ihr werdet herangerollt haben

sie/Sie werden herangerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rolle heran

du rollest heran

er/sie/es rolle heran

wir rollen heran

ihr rollet heran

sie/Sie rollen heran

Futur I

ich werde heranrollen

du werdest heranrollen

er/sie/es werde heranrollen

wir werden heranrollen

ihr werdet heranrollen

sie/Sie werden heranrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangerollt

du habest herangerollt

er/sie/es habe herangerollt

wir haben herangerollt

ihr habet herangerollt

sie/Sie haben herangerollt

Futur II

ich werde herangerollt haben

du werdest herangerollt haben

er/sie/es werde herangerollt haben

wir werden herangerollt haben

ihr werdet herangerollt haben

sie/Sie werden herangerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rollte heran

du rolltest heran

er/sie/es rollte heran

wir rollten heran

ihr rolltet heran

sie/Sie rollten heran

Futur I

ich würde heranrollen

du würdest heranrollen

er/sie/es würde heranrollen

wir würden heranrollen

ihr würdet heranrollen

sie/Sie würden heranrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangerollt

du hättest herangerollt

er/sie/es hätte herangerollt

wir hätten herangerollt

ihr hättet herangerollt

sie/Sie hätten herangerollt

Futur II

ich würde herangerollt haben

du würdest herangerollt haben

er/sie/es würde herangerollt haben

wir würden herangerollt haben

ihr würdet herangerollt haben

sie/Sie würden herangerollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranrollen

Infinitiv Perfekt

herangerollt haben

Partizip Präsens

heranrollend

Partizip Perfekt

herangerollt

SINONIMELE «HERANROLLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heranrollen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anrollen · einrollen

TRADUCEREA HERANROLLEN

Găsește traducerea heranrollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heranrollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heranrollen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 向滚动
• Traducător din Germană - Spaniolă: rodando hacia
• Traducător din Germană - Engleză: rolling toward
• Traducător din Germană - Hindi: की ओर रोलिंग
• Traducător din Germană - Arabă: المتداول نحو
• Traducător din Germană - Rusă: прокатки в сторону
• Traducător din Germană - Portugheză: rolando em direção
• Traducător din Germană - Bengali: দিকে ঘূর্ণায়মান
• Traducător din Germană - Franceză: rouler vers
• Traducător din Germană - Malaeză: bergolek ke arah
• Germană: heranrollen
• Traducător din Germană - Japoneză: 向かって転がり
• Traducător din Germană - Coreeană: 으로 압연
• Traducător din Germană - Javaneză: Rolling menyang
• Traducător din Germană - Vietnameză: lăn bánh tiến tới
• Traducător din Germană - Tamilă: நோக்கி உருளும்
• Traducător din Germană - Marathi: रोलिंग दिशेने
• Traducător din Germană - Turcă: doğru yuvarlanan
• Traducător din Germană - Italiană: rotolando verso
• Traducător din Germană - Poloneză: toczenia kierunku
• Traducător din Germană - Ucraineană: прокатки в сторону
• Traducător din Germană - Română: rulare spre
• Traducător din Germană - Greacă: τροχαίο προς
• Traducător din Germană - Afrikaans: rollende rigting
• Traducător din Germană - Suedeză: rullande mot
• Traducător din Germană - Norvegiană: rullende mot

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERANROLLEN»

Descoperă întrebuințarea heranrollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heranrollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gedächtnistraining für Dummies

heranrollen. lassen. Unsere Gesellschaft wird immer mobiler. Die meisten Familien haben mehr als ein Auto. Wahrscheinlich haben Sie auch ein Auto, wie die meisten anderen Leute, die Sie kennen. Wenn Sie in einem Ballungsraum leben, ...

John B. Arden, 2012

Abriß der Urgeschichte des Orients bis zu den medischen ...

Siehe da, was Jahve spricht: Jch komme wider Dich, o Zor, und ich werde gegen Dich Völker heranrollen lassen, wie das Meer ^ seine Wogen heranrollen läßt. Sie werden zerstören die Mauern von Zor und niederstürzen seine Thürme.

Hedwig Courths-Mahler - Folge 030: Feenhände

Während siedem Gartentor zueilte, sahsieinder Ferne einenWagen heranrollen, dem mehrere Wagen folgten.Es war also diehöchste Zeitgewesen, das Trauergefolge schien von der Beerdigungsfeier zurückzukehren. FrauEmiliewandte das ...

Hedwig Courths-Mahler, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... schwellen abschwellen aufschwellen anschwellen zuschwellen /lenti'tselan/ Lentizellen Initialzellen ' Fresszellen /mrs'tselan/ Miszellen killen rillen Fl illa; AV / -'nljen/; /kama'rrlan/ Kamarillen drillen heranrollen eindrillen verdrillen ausdrillen  ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)

Das Heranrollen eines Wagens vor dem offnen Thore des Hauses, die sichere Anfahrt und die Art der Öffnung des Schlages — man hörte das auf's Deutlichste - verrieth, daß der Geheimrath angekommen war. Die Bedienten klopften leise an  ...

Karl Gutzkow, 2012

Leutnant Burda

... dem Wundatzte J mit einem WundarzteJ' niederes J niedriges N3 J2 N'“ Schorffs J Schroffs J' Druckfehler heranrollen, J heranrollen S“ S N' J2 N'“ Haltung und kurzem Gruß J Haltung mit kurzem Gruß J' S“ S Haltung und mit kurzem Gruß J2 ...

Veronika Kribs, 1996

Im Fadenkreuz: Österreich und der Nahostterrorismus 1973 bis ...

Innerhalb einer Stunde könnten die Fahrzeuge aus der Kaserne in Großmittel, Niederösterreich, heranrollen.«569 Ein tatsächlicher Sturmversuch sei aber » ausgeschlossen worden, weil man in Verhandlungeneingetreten ist«, so Ernst ...

Thomas Riegler, 2011

Die Toten Seelen Oder Die Abenteuer Tschitschikows

rief Tschitschikow, als er seine Equipage heranrollen sah. »Warum hat es wieder so lange gedauert, du Esel? Der gestrige Rausch ist wohl noch nicht ganz verflogen?« Sselifan gab darauf keine Antwort. »Leben Sie wohl, Mütterchen!

Nikolai Gogol, 2012

Journalismus Im Internet: Profession - Partizipation - ...

Oft sieht man im Netz regelrechte Themen-Wellen heranrollen, die sich manchmal erst Wochen später in den klassischen Medien niederschlagen. Hier droht eine neue digitale Spaltung: Journalisten, die solche Quellen nicht nutzen, verlieren ...

Christian Nuernbergk, Melanie Rischke, 2009

Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft

... am Kelterbaume auf; die Kelterdeckel, die Keilbolzen, die Haspelarme, die Rollen (zum Heranrollen der Kelterbäume), die Kelterbeutel, die Tragkörbe, die Pflückkörbchen, die Leitern (und) die Leiterstützen, (kurz) alles, was gebraucht wird, ...

Paul Thielscher, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERANROLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heranrollen în contextul următoarelor știri.

Frankfurt: Fertigstellung von Terminal 3 wird sich wohl verschieben

(Vorher dachte man, dass Maschinen von der Größe einer B707 seitlich ans Gate heranrollen.) Bei der Konzipierung des T2 waren die Planer vorsichtiger und ... «airliners.de, Sep 16»

Biedenkopfs verfahren sich in Sachsen

In der Nähe der Anschlussstelle Reichenbach auf der A 72 musste der Wagen der Biedenkopfs mitten auf der Strecke rechts heranrollen. Der Grund war akuter ... «sz-online, Sep 16»

Drei Schwerverletzte bei Arbeitsunfällen in Salzburg

... aus Deutschland rückwärts an eine Laderampe gefahren. Der 25-jährige Lagerarbeiter aus Salzburg gab ihm ein Zeichen, dass er näher heranrollen sollte. «salzburg24.at, Sep 16»

Flughafen Köln/Bonn: Das passiert mit dem Flugzeug zwischen ...

Auf dem Vorfeld, wo die Boeing 737/800 gleich an die ausziehbare Brücke heranrollen wird, warten schon gut ein halbes Dutzend unterschiedliche ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»

Kleine Kugeln – großes Spiel

Zuerst einmal machte Eble vor, wie man die Glasmurmeln am besten so wirft, dass sie nah genug ans Loch heranrollen. Das hatte etwas von Boule im ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Recycling im Harz: Deutschlands Elektroschrott

Goslar (dpa) - Trotz neuer Möglichkeiten für das Entsorgen von Elektro-Altgeräten sehen Recycling-Fachleute keine neue Welle an Elektroschott heranrollen. «Nordwest-Zeitung, Aug 16»

Umwelt | Recycling im Harz: Deutschlands Elektroschrott

Goslar (dpa) - Trotz neuer Möglichkeiten für das Entsorgen von Elektro-Altgeräten sehen Recycling-Fachleute keine neue Welle an Elektroschott heranrollen. «BILD, Aug 16»

Umwelt | Deutschlands Elektroschrott stapelt sich auch im Harz

Goslar (dpa/lni) - Trotz neuer Möglichkeiten für das Entsorgen von Elektro-Altgeräten sehen Recycling-Fachleute keine neue Welle an Elektroschott heranrollen. «BILD, Iul 16»

Alpin trifft auf Mediterran

Den Wermutboom sah Hans Georg Hildebrandt vor drei Jahren heranrollen. Und zwar in Barcelona, das gar eine «hora del vermut» – eine Stunde des Wermuts ... ««der arbeitsmarkt», Iun 16»

Freiburgs Straßenbahnen rollen jetzt wieder am Theater vorbei

An dessen Rand auf dem alten Rotteckring soll ab 2018 die Tramlinie aus Vauban über die Kronenbrücke heranrollen. Zur Bertoldstraße ist eine Abzweigung ... «Badische Zeitung, Iun 16»