Descarcă aplicația
educalingo
anrollen

Înțelesul "anrollen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANROLLEN ÎN GERMANĂ

ạnrollen [ˈanrɔlən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANROLLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANROLLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anrollen în dicționarul Germană

pentru a începe rularea; începeți să vă răsuciți pe cineva, să conduceți ceva ce să aduceți. pentru a începe rularea; du-te departeGrammatikPerfektbildung cu »ist«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle an
du rollst an
er/sie/es rollt an
wir rollen an
ihr rollt an
sie/Sie rollen an
Präteritum
ich rollte an
du rolltest an
er/sie/es rollte an
wir rollten an
ihr rolltet an
sie/Sie rollten an
Futur I
ich werde anrollen
du wirst anrollen
er/sie/es wird anrollen
wir werden anrollen
ihr werdet anrollen
sie/Sie werden anrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angerollt
du bist angerollt
er/sie/es ist angerollt
wir sind angerollt
ihr seid angerollt
sie/Sie sind angerollt
Plusquamperfekt
ich war angerollt
du warst angerollt
er/sie/es war angerollt
wir waren angerollt
ihr wart angerollt
sie/Sie waren angerollt
Futur II
ich werde angerollt sein
du wirst angerollt sein
er/sie/es wird angerollt sein
wir werden angerollt sein
ihr werdet angerollt sein
sie/Sie werden angerollt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle an
du rollest an
er/sie/es rolle an
wir rollen an
ihr rollet an
sie/Sie rollen an
Futur I
ich werde anrollen
du werdest anrollen
er/sie/es werde anrollen
wir werden anrollen
ihr werdet anrollen
sie/Sie werden anrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angerollt
du seiest angerollt
er/sie/es sei angerollt
wir seien angerollt
ihr seiet angerollt
sie/Sie seien angerollt
Futur II
ich werde angerollt sein
du werdest angerollt sein
er/sie/es werde angerollt sein
wir werden angerollt sein
ihr werdet angerollt sein
sie/Sie werden angerollt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte an
du rolltest an
er/sie/es rollte an
wir rollten an
ihr rolltet an
sie/Sie rollten an
Futur I
ich würde anrollen
du würdest anrollen
er/sie/es würde anrollen
wir würden anrollen
ihr würdet anrollen
sie/Sie würden anrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angerollt
du wärest angerollt
er/sie/es wäre angerollt
wir wären angerollt
ihr wäret angerollt
sie/Sie wären angerollt
Futur II
ich würde angerollt sein
du würdest angerollt sein
er/sie/es würde angerollt sein
wir würden angerollt sein
ihr würdet angerollt sein
sie/Sie würden angerollt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anrollen
Infinitiv Perfekt
angerollt sein
Partizip Präsens
anrollend
Partizip Perfekt
angerollt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANROLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANROLLEN

anrennen · Anrichte · anrichten · Anrichtetisch · anriechen · Anriss · anristen · Anritt · anritzen · anrosten · anrösten · anrotzen · anrüchig · Anrüchigkeit · anrucken · anrücken · anrudern · Anruf · Anrufbeantworter · anrufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANROLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herauswollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen · überrollen

Sinonimele și antonimele anrollen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANROLLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anrollen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anrollen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANROLLEN

Găsește traducerea anrollen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anrollen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anrollen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

在滚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rodar en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

roll in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जाहिर हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لفة في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скатить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rolar dentro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রচুর পরিমাণে আসিতে থাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

affluer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

datang beramai-ramai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anrollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

転がり込みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

꾸역 꾸역 모여 들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

muter ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ள ரோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये रोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yağmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rotolare in
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

masowo napływać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скачати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rostogolesc în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταφθάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rol in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rulla in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rulle i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anrollen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANROLLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anrollen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anrollen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anrollen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANROLLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anrollen.
1
Günther Jauch
Einfach mal anrollen!
2
Henryk M. Broder
Jetzt warten wir ab, bis in Mekka eine Kirche gebaut wird, die man schon von Weitem sehen kann. Und dann erklären wir die Diskussion um Moscheen und Minarette in Europa für beendet und lassen die Bagger anrollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANROLLEN»

Descoperă întrebuințarea anrollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anrollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Anrollen. Anschießen. 205. che zusammen Haufen, auch keine Schüssel oder Assiette eher wegtragen, als bis sie ihnen von dem Mundkoche, Küchen - oder Hauehofmeister in die Hände gegeben ist. * Anrollen, nennen die Jäger, wenn ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Anrollen. Anschießen. 205. che zusammen häufen, auch keine Schüssel oder Assiette eher wegtragen, als bis sie ihnen von dem Mundkoche, Küchen » oder Haushofmeister in die Hände gegebm ist. * Anrolle», nennen die Jäger, wenn ein  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
3
Die Lichter-Fabrikation in ihrer größten Vollkommenheit: mit ...
Die Maschine gewährt den Vortheil, daß drei Kerzen auf einmal vollendet werden. b. durch Anrollen. Das Anrollen ist bei den ganz großen Kerzen gebräuchlich, und wird in den Fabriken das Kerzen-Ziehen oder Spinnen genannt. Das Wachs ...
Johann C. Leuchs, 1840
4
Spirituosen-Technologie
Das Anrollen kann halbautomatisch oder vollautomatisch bis ca. 20.000 Fl./h. geschehen. Die Köpfe der Anrollmaschinen rotieren um den Flaschenhals, während die Kunststoffrollen mit leichtem Federdruck das Kapselmaterial möglichst ...
Erich Kolb, 2002
5
Der Obstbaum-Freund
Di« Zurichtung btS Grundes durch das Anrollen, Umgraben, oder Rigolen geschieht jezt gewöhnlich in den ebeneren Gegenden so tief, daß die Rottgraben um einen halben Schuh tiefer sind, al« die Länge der Sezre- den beträgt, und dieses ...
6
Postilla Minorum, Das ist, Die kleiner Postill und kürzeste ...
... der liebe Hayland ein gar 2«h'»'« gmädiges zusagen /denen/so jmc dienen vnd. nachfolgen. /. nsmblichen. va4. sie. Anrollen/. ««0 eich / vnd das solche der Himlische Val< ter. An. Sant. Torenyen. tag.
Johannes Nas, 1576
7
Einheimisch- und ausländisch-wohlredender jäger, oder Nach ...
Anrollen, ist, wenn ein Jagd' Hund ein Wildpret anbillct, selbigeö aber, wenn es flüchtig wird, nicht verfol, get und jaget, dieses nennt man anrollen. Anrühren, den dem Vogel« heerd an die Rege einen le, dendig geblendeten Vogel anmachen ...
Christian Wilhelm von Heppe, 1779
8
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
Anrollen ist, wenn ein Jagdhund einWildpret anbiilet, selbiges aber, wenn es flüchtig wird, nicht verfolget und jaget, so »ennet man es anrollen. ^»»»« pl,„t,. ist in der Botanik ein Gewächse, welches alle Jahr aufs nene durch seinen Saamen  ...
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anritzen , th. 3. , anfangen zu ritzen ; ein wenig ritzen, einen Baum anritzen ; durch Riyenma» . chcn bezeichnen : ein Maß ans dem Stocke. Anrollen, l) unth. 3 . mit sc»», sich rollend nähern , besonders in Verbindung mit kommen : da kommt  ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Das Eltern-Kursbuch für eine entspannte Babyzeit
Sie kann bei Wind und Wetter höher werden, sie kann leise anrollen oder donnernd tosen. Die Meeresbewegung ist ein gleichmäßiges, sich immer wiederholendes Geschehen, in dem Gegensätzliches geschieht: anrollen – sich zurückziehen ...
Isabella Heidinger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANROLLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anrollen în contextul următoarelor știri.
1
Markttreff: „Jetzt kann das Dach anrollen
„Jetzt kann das Dach anrollen“, erklärt Torsten Jürgens-Wichmann, Vorsitzender des Bau-, Wege- und Umweltausschusses. Es wird voraussichtlich Anfang ... «shz.de, Iul 16»
2
Linux Mint 18 im Anrollen
Im Linux-Mint-Blog hat Clement Lefebvre die Veröffentlichung der Version 18 von Linux Mint für diese Woche bekannt gegeben. Der letzte Qualitätscheck sei ... «Linux-Magazin Online, Iun 16»
3
Theresienhöhe: Blade Night: Gegen das Wetter anrollen
Theresienhöhe Blade Night: Gegen das Wetter anrollen. az, 19.06.2016 17:08 Uhr. Bis September geht es jetzt wieder immer montags auf verschiedenen ... «Abendzeitung München, Iun 16»
4
Apothekenhonorar: Der Rubel im Anrollen
Schon beim Pharmadialog kündigten Gesundheitspolitiker an, die Vergütung apothekerlicher Leistungen zu überarbeiten. Jetzt kommt endlich Bewegung in ... «DocCheck News, Iun 16»
5
Die Panzer-Tomate T-34 ist im Anrollen
Die russischen Gegensanktionen gegen die EU, üppige Subventionen und das Ziel, Russland im Lebensmittel-Sektor zum Selbstversorger zu machen, haben ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»
6
Unwetter in Köln: Die nächsten Gewitter sind im Anrollen
Am frühen Nachmittag sind wieder Starkregen und Hagel möglich, denn die nächsten Gewitter brauen sich zusammen. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
7
Im "Aktivist" sollen die Abrissbagger anrollen
Zwickau. Nach jahrelangen Diskussionen und erfolglosen Zwangsversteigerungen sollen weitere Werksgebäude der ehemaligen Strickwarenfabrik "Aktivist" in ... «Freie Presse, Mai 16»
8
Festival-Laune beim Anrollen
Die Akteure des Vereins Goodfoot hatten zum Anrollen eingeladen und brauchten über mangelnde Resonanz nicht zu klagen. Mehr als 300 überwiegend junge ... «Volksstimme, Mai 16»
9
Sozialer Wohnbau: Erste Bagger sollen bald anrollen
Derzeit plant die Verwaltung, an drei Standorten die Bagger anrollen zu lassen. Neue Mehrfamilienhäuser sollen in Weisweiler an der Dürener Straße, ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
10
Gästeverzeichnisse: Neue Bürokratiewelle im Anrollen
Das neue Meldegesetz, das ab 1. April in Kraft tritt, hat im Tourismus bereits eine Proteststurm ausgelöst, weil mehr Daten erfasst werden müssen. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anrollen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anrollen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO