Descarcă aplicația
educalingo
herausfahren

Înțelesul "herausfahren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERAUSFAHREN ÎN GERMANĂ

hera̲u̲sfahren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSFAHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSFAHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausfahren în dicționarul Germană

De acolo, conduceți aici de aici, ieșiți aici, conduceți la un loc în afară pentru a vizita pe cineva sau ceva similar. conduceți un vehicul acolo pentru a ieși afară, pentru a vă îndepărta de toate prin conducere rapidă și abilă. De acolo, în afara învățământului de conducere a gramaticii cu "este".


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre heraus
du fährst heraus
er/sie/es fährt heraus
wir fahren heraus
ihr fahrt heraus
sie/Sie fahren heraus
Präteritum
ich fuhr heraus
du fuhrst heraus
er/sie/es fuhr heraus
wir fuhren heraus
ihr fuhrt heraus
sie/Sie fuhren heraus
Futur I
ich werde herausfahren
du wirst herausfahren
er/sie/es wird herausfahren
wir werden herausfahren
ihr werdet herausfahren
sie/Sie werden herausfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herausgefahren
du bist herausgefahren
er/sie/es ist herausgefahren
wir sind herausgefahren
ihr seid herausgefahren
sie/Sie sind herausgefahren
Plusquamperfekt
ich war herausgefahren
du warst herausgefahren
er/sie/es war herausgefahren
wir waren herausgefahren
ihr wart herausgefahren
sie/Sie waren herausgefahren
Futur II
ich werde herausgefahren sein
du wirst herausgefahren sein
er/sie/es wird herausgefahren sein
wir werden herausgefahren sein
ihr werdet herausgefahren sein
sie/Sie werden herausgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre heraus
du fahrest heraus
er/sie/es fahre heraus
wir fahren heraus
ihr fahret heraus
sie/Sie fahren heraus
Futur I
ich werde herausfahren
du werdest herausfahren
er/sie/es werde herausfahren
wir werden herausfahren
ihr werdet herausfahren
sie/Sie werden herausfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei herausgefahren
du seiest herausgefahren
er/sie/es sei herausgefahren
wir seien herausgefahren
ihr seiet herausgefahren
sie/Sie seien herausgefahren
Futur II
ich werde herausgefahren sein
du werdest herausgefahren sein
er/sie/es werde herausgefahren sein
wir werden herausgefahren sein
ihr werdet herausgefahren sein
sie/Sie werden herausgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe heraus
du führest heraus
er/sie/es führe heraus
wir führen heraus
ihr führet heraus
sie/Sie führen heraus
Futur I
ich würde herausfahren
du würdest herausfahren
er/sie/es würde herausfahren
wir würden herausfahren
ihr würdet herausfahren
sie/Sie würden herausfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre herausgefahren
du wärest herausgefahren
er/sie/es wäre herausgefahren
wir wären herausgefahren
ihr wäret herausgefahren
sie/Sie wären herausgefahren
Futur II
ich würde herausgefahren sein
du würdest herausgefahren sein
er/sie/es würde herausgefahren sein
wir würden herausgefahren sein
ihr würdet herausgefahren sein
sie/Sie würden herausgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausfahren
Infinitiv Perfekt
herausgefahren sein
Partizip Präsens
herausfahrend
Partizip Perfekt
herausgefahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSFAHREN

Druckverfahren · Genehmigungsverfahren · Radfahren · Skifahren · Verfahren · abfahren · abgefahren · anfahren · aufbewahren · bewahren · durchfahren · erfahren · fahren · fortfahren · gefahren · herunterfahren · nachfahren · verfahren · vorfahren · wahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSFAHREN

heraußen · herausfallen · herausfausten · herausfeuern · herausfiltern · herausfinden · herausfischen · herausfliegen · herausfließen · herausflüchten · Herausforderer · Herausforderin · herausfordern · herausfordernd · Herausforderung · Herausforderungskampf · herausfressen · herausfühlen · herausführen · herausfummeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSFAHREN

Autofahren · Fertigungsverfahren · Konkursverfahren · Lastschriftverfahren · Mahnverfahren · Naturheilverfahren · Produktionsverfahren · Prüfverfahren · Rad fahren · Testverfahren · Vergabeverfahren · Verwaltungsverfahren · Zulassungsverfahren · ausfahren · befahren · eingefahren · umfahren · unerfahren · weiterfahren · überfahren

Sinonimele și antonimele herausfahren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herausfahren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERAUSFAHREN

Găsește traducerea herausfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausfahren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拔出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

extraer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

drive out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर खींच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انسحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вытаскивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বৈঠাচালনা আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

se retirer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tarik keluar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herausfahren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

引き出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

당겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

narik metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rút ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே இழுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर खेचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dışarı çekmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

estrarre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyciągać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

витягувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scoate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραβήξτε προς τα έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trek uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dra ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trekke ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herausfahren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSFAHREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herausfahren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herausfahren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herausfahren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSFAHREN»

Descoperă întrebuințarea herausfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... herausbringen/hineintragen herausdringen/hereindringen herausdringen/ hineindringen herausfahren/einfahren herausfahren/hereinfahren herausfahren/ hinausfahren herausfahren/hineinfahren; s. a. reinfahren herausfliegen/ hineinfliegen ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Auch wenn dieser bis kurz vor dem Zusammenstoß in der Ausfahrt noch zum fließenden Verkehr gehörte, durfte er doch erst einbiegen, wenn er die Ausfahrt als frei erkannt hat. Beim Herausfahren aus einem quer zur Fahrbahn liegenden  ...
Reinhard Greger, 1997
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
210. -. Herausfahren. -. Herausziehen. Herbe - Hering Herbe. ALF'. [623k, kast- 11*; Zoran', 211k; fkk16|!, ... 17.71. ä0bjtj, Kaciobjti (1111* 1173 * . . . o Öerausbrmgen. *[7.a.1.1näf.l, (Lonec 11a 1170:, iMachü. ' ..Herausfahren. 17, 7|. iaiöj. ine-..i ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
4
Zweite Abhandlung von der Natur der Electricität, welche bey ...
Das Herausfahren der Blitze iind Leuchten der geriebenen Cbrper ift aus dem. was Ö. 7. 31. angemerkt worden. lehr leicht einzufehen. _ Das Anziehen und Zurütkfio en der leichten Corper erklaren die ZZ. 13.14. 21.22.23, 7c, Das Leuchten. f ...
5
Der Grosse Konig
Bei den trockenften Jahren konnten wir das Heu nicht herausfahren; fondern wir mußtenis in große Mieten fetzen. Jm Winter nur; wenn's fcharf gefroren hatte; konnten wir's herausfahren. Nun aber haben wir die Hüllen herausgehauen; und  ...
Gustav Berthold Volz, 2013
6
Friedrich der Grosse
Jn den trockensten Jahren konnten wir das Heu nicht herausfahren, sondern mußten es in große Miethen setzen. Jm Winter nur, wenn's scharf gefroren, konnten wir's herausfahren. Nun aber haben wir die Hüllen herausgehauen, und die ...
Rudolph Aefner, A. Strähle, 1861
7
Abhandlung von der Electricität und deren Ursachen
Das Herausfahren der Blitze und Leuchten der geriebenen Cörper ist aus dem, was §. 5. 31. angemerkt worden, sehr leicht einzusehen. Das Anziehen und Zurückstossen der leichten Cörper erklaren die §§. 13.14. 21.22.23. :c. Das' Leuchten ...
Jacob Siegismund von Waitz, 1745
8
Die geburtshülflichen Operationen
verhüten suchen, und wenn es nicht zu verhüten ist, die nur durch das rasche Herausfahren der Zange aus =den Geburtstheileu verursachten Nachtheile beseitigen. — Eine allgemein als richtig anerkannte Handlungsweise ist es, dafs jeder ...
Eugen ROSSHIRT, 1842
9
Geschichte Friedrichs des Großen, Königs von Preußen
Auch in den trockensten Iahren konnten wir das Heu nicht herausfahren, sondern mußten es in große Miethen setzen; nur wmu's im Winter stark gesroren hatte, konnten wir's herausfahren. Nun aber haben wir die Hüllen herausgehauen, das  ...
Julius von Olvenstedt, 1841
10
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...
Bei den trockensten Jahren konnten wir das Heu nicht herausfahren, sondern wir mußten's in großen Miethen setzen. Im Winter nur, wenn's scharf gefroren hatte, konnten wir's herausfahren. Nun aber haben wir die Hüllen herausgehauen, ...
Theodor Fontane, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausfahren în contextul următoarelor știri.
1
Zweimal Gold für Kanu Schwaben
Im Canadier Einer Damen konnte die Augsburgerin Carolin Schaller (AKV) die Silbermedaille herausfahren. Elena Apel hatte gleich drei Starts pro Disziplin und ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Sep 16»
2
Sieg in Singapur: Rosberg siegt mit letzter Kraft, Hamilton frustriert
Hamilton hätte auch auf eigene Faust angreifen können, er hätte auch im Qualifying eine bessere Position als Startplatz drei herausfahren können. Doch er ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Mannheim: Motorradfahrer bei Unfall verletzt
Nach Polizeiangaben bemerkte der Autofahrer beim Herausfahren aus einer Tankstelle aufgrund eingeschränkter Sicht den Motorradfahrer zu spät und ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
4
Sicherheit: Stimmt's?
... an der Übersetzung des Schließmechanismus: Könnte man den Riegel mit einer Schlüsseldrehung ganz herausfahren, dann würde das mehr Kraft erfordern, ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
POL-HSK: Angefahren und weggefahren
... herausfahren wollte in Richtung Möhnestraße, bemerkte er, wie ein weiterer Fahrzeugführer rückwärts aus einer der dortigen Parkboxen herausfahren wollte. «Presseportal.de, Sep 16»
6
Mannheim: Wenn der Fahrer Gas- und Bremspedal verwechselt
Ein 40-Jähriger wollte mit seinem Daimler-Benz aus einem Parkplatz in der Hebelstraße herausfahren. Dabei verwechselte er die beiden Pedale, berichtet die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
7
POL-RE: Castrop-Rauxel: Beim Herausfahren aus einer Hofeinfahrt ...
Recklinghausen (ots) – Beim Herausfahren aus einer Hofeinfahrt auf die Rüttgersstraße, kollidierte ein 20-jähriger PKW-Fahrer aus Castrop-Rauxel am ... «Blogspan.net Presse, Aug 16»
8
User-Talk: Qualifying in Spa
... Strafversetzung ein gutes Ergebnis in Spa herausfahren? © getty. Kann Lewis Hamilton trotz seiner Strafversetzung ein gutes Ergebnis in Spa herausfahren? «spox.com, Aug 16»
9
Ein Punkt trotz Sichtproblemen
Philipp Öttl hatte Probleme mit seinem Visier. Am Ende konnte er dennoch den 15. Platz herausfahren. − Foto: red. Philipp Öttl hatte Probleme mit seinem Visier. «Heimatzeitung.de, Aug 16»
10
Gräfelfing - Zu schnell mit Rad unterwegs
Kurz vor der Bahnhofstraße wollte eine 55 Jahre alte Gräfelfingerin mit ihrem Auto aus einer Parkbucht auf die Fahrbahn herausfahren. Der Radfahrer übersah ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herausfahren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herausfahren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO