Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hereingeben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEREINGEBEN ÎN GERMANĂ

hereingeben  [here̲i̲ngeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREINGEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREINGEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereingeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hereingeben în dicționarul Germană

treci în minge pentru a juca înăuntru. treci în minge care joacă jocuri în joc cu mingea. hereinreichen den Ball nach innen spielen. hereinreichen den Ball nach innen spielenGebrauchBallspiele.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereingeben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe herein
du gibst herein
er/sie/es gibt herein
wir geben herein
ihr gebt herein
sie/Sie geben herein
Präteritum
ich gab herein
du gabst herein
er/sie/es gab herein
wir gaben herein
ihr gabt herein
sie/Sie gaben herein
Futur I
ich werde hereingeben
du wirst hereingeben
er/sie/es wird hereingeben
wir werden hereingeben
ihr werdet hereingeben
sie/Sie werden hereingeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingegeben
du hast hereingegeben
er/sie/es hat hereingegeben
wir haben hereingegeben
ihr habt hereingegeben
sie/Sie haben hereingegeben
Plusquamperfekt
ich hatte hereingegeben
du hattest hereingegeben
er/sie/es hatte hereingegeben
wir hatten hereingegeben
ihr hattet hereingegeben
sie/Sie hatten hereingegeben
conjugation
Futur II
ich werde hereingegeben haben
du wirst hereingegeben haben
er/sie/es wird hereingegeben haben
wir werden hereingegeben haben
ihr werdet hereingegeben haben
sie/Sie werden hereingegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebe herein
du gebest herein
er/sie/es gebe herein
wir geben herein
ihr gebet herein
sie/Sie geben herein
conjugation
Futur I
ich werde hereingeben
du werdest hereingeben
er/sie/es werde hereingeben
wir werden hereingeben
ihr werdet hereingeben
sie/Sie werden hereingeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingegeben
du habest hereingegeben
er/sie/es habe hereingegeben
wir haben hereingegeben
ihr habet hereingegeben
sie/Sie haben hereingegeben
conjugation
Futur II
ich werde hereingegeben haben
du werdest hereingegeben haben
er/sie/es werde hereingegeben haben
wir werden hereingegeben haben
ihr werdet hereingegeben haben
sie/Sie werden hereingegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe herein
du gäbest herein
er/sie/es gäbe herein
wir gäben herein
ihr gäbet herein
sie/Sie gäben herein
conjugation
Futur I
ich würde hereingeben
du würdest hereingeben
er/sie/es würde hereingeben
wir würden hereingeben
ihr würdet hereingeben
sie/Sie würden hereingeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingegeben
du hättest hereingegeben
er/sie/es hätte hereingegeben
wir hätten hereingegeben
ihr hättet hereingegeben
sie/Sie hätten hereingegeben
conjugation
Futur II
ich würde hereingegeben haben
du würdest hereingegeben haben
er/sie/es würde hereingegeben haben
wir würden hereingegeben haben
ihr würdet hereingegeben haben
sie/Sie würden hereingegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereingeben
Infinitiv Perfekt
hereingegeben haben
Partizip Präsens
hereingebend
Partizip Perfekt
hereingegeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREINGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEREINGEBEN

hereinbrechen
hereinbringen
hereindrängen
hereindringen
hereindürfen
hereinfahren
hereinfallen
hereinfliegen
hereinführen
Hereingabe
hereingehen
Hereingeschmeckte
Hereingeschmeckter
hereingleiten
hereinholen
hereinklettern
hereinkommen
hereinkönnen
hereinkriechen
hereinkriegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREINGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Sinonimele și antonimele hereingeben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hereingeben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEREINGEBEN

Găsește traducerea hereingeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hereingeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereingeben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在给予
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en dar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in giving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देने में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في إعطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в предоставлении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em dar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দান মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à donner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam memberikan
190 milioane de vorbitori

Germană

hereingeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

与えることに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong việc đưa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடுத்து உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vermekte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nel dare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w dawaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в наданні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în a da
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην παροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in die gee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

att ge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i å gi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hereingeben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREINGEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hereingeben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hereingeben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hereingeben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEREINGEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hereingeben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hereingeben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hereingeben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINGEBEN»

Descoperă întrebuințarea hereingeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereingeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Bergbau- und Hüttenkunde: eine Encyklopädie der ...
Wenn aber das Zwischenmittel so gebräch ist, dass ein Hereingeben der hangenden Schicht zu befürchten, ehe der Schram vollendet ist, wodurch die Häuer bedeutende Beschädigungen erleiden könnten, so müssen zwischen den von ...
Carl Hartmann, 1858
2
Das Bankgeschaft
Ist an einem Ultimo überwiegend ä 1a hausse spekuliert worden, und wollen viele Leute Papiere hereingeben, d. h. Geld entleihen, so wird der Reporteur für die Hereinnahme einen Verhältnismäßig hohen Zinsfuß beanspruchen.
Georg Obst, 2013
3
Gesamtausgabe
1 Der beschriebene Vorgang wurde in der Börsensprache „hereingeben" genannt. „Hereingeber" ist derjenige, der im Prolongations- oder Lombardgeschäft Ware oder Wertpapiere hergibt. „Hereinnehmer" ist entsprechend derjenige, der ...
Max Weber, Knut Borchardt, 2000
4
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Form mit Fett ausstreichen, Blumenkohl hereingeben; Die fertige Tunke herübergeben bis zur Hälfte, einige Butterflöckchen darübergeben, und Paniermehl und geriebenen Käse. Mit Oberhitze 1⁄2 Stunde in gut geheiztem Ofen backen.
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
5
Inhaltsanalytische Untersuchung zur Kooperation beim ...
4 Transkribiert wird die vollständige Aufgabenbearbeitung zu der abgebilde— ten Aufgabe, d.h. vorn Hereingeben der Aufgabe bis zum Hereingeben der neuen Aufgabe (sofern nicht erneut zu der ursprünglichen Aufgabe zurück— gegangen ...
Diemut Lange, 2013
6
Geld-, Bank- und Börsenwesen: eine gemeinverständliche ...
War an einem Ultimo überwiegend ö, 1a Ksusse spekuliert worden, und wollten viele Leute Papiere hereingeben, d. h. Geld entleihen, so beanspruchte der Reporteur für die Hereinnähme einen ver» hältnismäßig hohen Zinsfuß. Bestanden ...
Georg Obst, 1935
7
Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden
Wenn sich eine Bank, die Inhaberin einer Globalzession ist, täglich mit ihrem Schuldner, dern Zedenten, abstimmt, in welcher Höhe er Kundenschecks hereingeben muss, damit er sein Konto weiter belasten darf, liegt darin für sich allein ...
Harald Hess, 2013
8
Die 7 Säulen der Macht
Sie werden im Zuge Ihrer Investition also erst einmalviel Liebe in das Team hereingeben und können noch nicht er- warten, dass etwas zurückkommt. Sie müssen prüfen welche Investitionen sinnvoll waren, und ob es vielleicht auch Todläufer ...
Suzanne Grieger-Langer, 2013
9
Alle Kraft der Bach-Blüten - Leitsätze, Affirmationen ...
2 Bach-Globuli hereingeben. In ein 30 ml Apothekenfläschchen also insgesamt 6 tropfen bzw. 6 BachGlobuli je gewählter Bach-Blüte. bei First Aid Remedy die doppelte Menge. Von dieser Mischung 4 x 4-8 Tropfen pro Tag einnehmen.
Klaus Huck, 2011
10
Donnstags-Blatt
Z)ie,es alles Wieden gro; vertäust, «nd hat seinen Lade.i auf dem Mch»<t^rxl«l rechter Hand be«m Hereingeben des Mür.storhofs. )esn ljeckert 6e kurck pr« k^ uremderg, se recommsnlle ^,en6snt «tte roire »v.« un ltssorriment 6e stlsrelianäis « ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereingeben în contextul următoarelor știri.
1
LIVE FC Ingolstadt - Eintracht Frankfurt - Bundesliga Fußball - 20 ...
Der Ball wird hoch hereingeben, landet jedoch beim Gegner. 22. Die Zuschauer im Audi-Sportpark bekommen viele Nicklichkeiten zu sehen. Der Referee hat ... «Eurosport.de, Sep 16»
2
1:2 in Chemnitz: VfL Osnabrück bleibt in der 3. Liga
... gestikulierte, aber zu spät agierte: So konnte Philipp Türpitz ungestört vor das Tor hereingeben, wo Anton Fink zwar zunächst am Ball vorbeirutschte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
3
1. Bundesliga - Dortmund gewinnt gegen Schalke in einem tollen ...
Schmelzer kam auf der linken Seite durch und will auf Castro hereingeben, aber Castro klärte zur Ecke, die zum Tor führte. 38. Minute: Goretzka sieht die erste ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
4
Pimp my Fast Food Lust auf Süßes? Backen Sie sich ein Eis!
Fritteuse erhitzen, Eiskugeln hereingeben, bis sie von allen Seiten braun sind 13. fertigen Kugeln mit ein wenig Erdbeermark und Pfefferminze anrichten. Fertig. «STERN, Iun 15»
5
FC Porto - Eintracht Frankfurt 2:2 - Eintracht liefert engagiertes Spiel ...
Herrara ist auf der linken Seite auf und davon, will flach in die Mitte hereingeben. Jung passt auf und blockt den Ball ab. 11. Minute: chance Schön gemacht! «T-Online, Feb 14»
6
Die Woche der 1899s: Mit Hängen und Würgen
In der 57. Minute legte Lewandowski per Hacke ab auf Großkreutz, der sich im Rücken der Abwehr davon gestohlen hatte und von rechts hereingeben konnte. «schwatzgelb.de, Dec 13»
7
Schmelzer, Holtby, Schürrle und Götze debütieren
Minute nach einem Stellungsfehler von Schmelzer ungehindert in die Strafraummitte zu Wernbloom hereingeben. Doch der Abschluss des 24-jährigen ... «Kicker Online, Nov 10»
8
Bezirksliga: Traumtore und viel Kampf zwischen Konz und Laufeld
... Reffke nach einem Stoppfehler gut zehn Meter vor dem Strafraum den Ball ablugsen und das Spielgerät mustergültig auf Götze hereingeben konnte, welcher, ... «5vier, Nov 10»
9
Vielbeinige Abwehr
Wenn man jetzt gute Eckbälle hereingeben und die dann kopfballstark verwandeln könnte, dann hätte man ein Mittel gegen Mannschaften, die sich so hinten ... «Fansoccer, Dec 08»
10
Lotta und "Ludde", Schwedens neues Stürmertraumpaar
von links hereingeben hatte, köpfte Lotta auf Tor. Den abgewehrten Ball von Carla Cristina brauchte dann Therese Sjögran doch noch in der 72. min. zum 4:1 ... «Fansoccer, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hereingeben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hereingeben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z