Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hereingehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEREINGEHEN ÎN GERMANĂ

hereingehen  [here̲i̲ngehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREINGEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREINGEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereingehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hereingehen în dicționarul Germană

du-te în. hineingehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereingehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe herein
du gehst herein
er/sie/es geht herein
wir gehen herein
ihr geht herein
sie/Sie gehen herein
Präteritum
ich ging herein
du gingst herein
er/sie/es ging herein
wir gingen herein
ihr gingt herein
sie/Sie gingen herein
Futur I
ich werde hereingehen
du wirst hereingehen
er/sie/es wird hereingehen
wir werden hereingehen
ihr werdet hereingehen
sie/Sie werden hereingehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingegangen
du hast hereingegangen
er/sie/es hat hereingegangen
wir haben hereingegangen
ihr habt hereingegangen
sie/Sie haben hereingegangen
Plusquamperfekt
ich hatte hereingegangen
du hattest hereingegangen
er/sie/es hatte hereingegangen
wir hatten hereingegangen
ihr hattet hereingegangen
sie/Sie hatten hereingegangen
conjugation
Futur II
ich werde hereingegangen haben
du wirst hereingegangen haben
er/sie/es wird hereingegangen haben
wir werden hereingegangen haben
ihr werdet hereingegangen haben
sie/Sie werden hereingegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe herein
du gehest herein
er/sie/es gehe herein
wir gehen herein
ihr gehet herein
sie/Sie gehen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereingehen
du werdest hereingehen
er/sie/es werde hereingehen
wir werden hereingehen
ihr werdet hereingehen
sie/Sie werden hereingehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingegangen
du habest hereingegangen
er/sie/es habe hereingegangen
wir haben hereingegangen
ihr habet hereingegangen
sie/Sie haben hereingegangen
conjugation
Futur II
ich werde hereingegangen haben
du werdest hereingegangen haben
er/sie/es werde hereingegangen haben
wir werden hereingegangen haben
ihr werdet hereingegangen haben
sie/Sie werden hereingegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge herein
du gingest herein
er/sie/es ginge herein
wir gingen herein
ihr ginget herein
sie/Sie gingen herein
conjugation
Futur I
ich würde hereingehen
du würdest hereingehen
er/sie/es würde hereingehen
wir würden hereingehen
ihr würdet hereingehen
sie/Sie würden hereingehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingegangen
du hättest hereingegangen
er/sie/es hätte hereingegangen
wir hätten hereingegangen
ihr hättet hereingegangen
sie/Sie hätten hereingegangen
conjugation
Futur II
ich würde hereingegangen haben
du würdest hereingegangen haben
er/sie/es würde hereingegangen haben
wir würden hereingegangen haben
ihr würdet hereingegangen haben
sie/Sie würden hereingegangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereingehen
Infinitiv Perfekt
hereingegangen haben
Partizip Präsens
hereingehend
Partizip Perfekt
hereingegangen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREINGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEREINGEHEN

hereinbringen
hereindrängen
hereindringen
hereindürfen
hereinfahren
hereinfallen
hereinfliegen
hereinführen
Hereingabe
hereingeben
Hereingeschmeckte
Hereingeschmeckter
hereingleiten
hereinholen
hereinklettern
hereinkommen
hereinkönnen
hereinkriechen
hereinkriegen
hereinlassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREINGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinonimele și antonimele hereingehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEREINGEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hereingehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hereingehen

Traducerea «hereingehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEREINGEHEN

Găsește traducerea hereingehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hereingehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereingehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在流行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pop en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pop in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुलाक़ात के लिये जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دخل فجأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

всунуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pop dalam
190 milioane de vorbitori

Germană

hereingehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寄ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불쑥 들어오다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pop ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pop trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்தள்ளினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोकावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

всунути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pop in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pop i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stikke innom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hereingehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREINGEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hereingehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hereingehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hereingehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEREINGEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hereingehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hereingehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hereingehen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEREINGEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hereingehen.
1
Anonym
Wer nicht aus sich herausgehen kann, sollte einmal in sich hereingehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINGEHEN»

Descoperă întrebuințarea hereingehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereingehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Des Propheten Ezechiel Gesicht vom Tempel: Für Verehrer und ...
Und der Fürst soll hereingehen den Weg der Halle des Thorcs, von außen, und soll stehen am Erker des Thores; und die Priester sollen sein Brandopfer und seine Dankopfer zurichten, und er soll anbeten bei der Schwelle des Thorcs; und  ...
Johann Jakob Balmer, 1858
2
Die Herstellung der Wahrheit: Strafverfahren gegen ehemalige ...
... auf dem Ort, wo ä der Attentat standfand ä, Stattfand. stattfand. Das war ä Uhr, 14, zwischen 14 und 15 Uhr. Heimbach hat geheißen Friedel und Lange, ä das ist Kriminalsekretär, und noch zwei von ihnen hereingehen in das, hereingehen,  ...
Katrin Stoll, 2011
3
Des Propheten Ezechiel Gesicht vom Tempel, übersichtlich ...
Und wenn der Fürst hereingehet, soll er hereingehen den Weg der Halle des Thores, und ihren Weg ^wieder^ hinansgehen. 6. Ordnung des Eingangs und Ausgangs für Fürst und Volk. Wenn aber das Volk des Landes vor das Angesicht des ...
Ezekiel (the prophet.), Johann Jakob Balmer-Rinck, 1858
4
Gesammelte Werke
Denn, wenn es auch wahr wäre, daß in den Worten des Marcus (Zyl, 5), nat efefeääomfat als *[0 gtuhgeatou e/Zou 1-oamet'no1-nat77jtteyotest- *ko-Z' &Flo-g , nicht nothwendig lägez daß ihnen der Engel im Hereingehen innerhalb dem Grabe ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1859
5
G. E. Lessing's gesammelte werke
Denn, wenn es auch wahr wäre, daß in den Worten des ««^«x,'«> nicht nothwendig läge, daß ihnen der Engel im Hereingehen innerhalb dem Grabe zur rechten Hand erschienen; wenn es auch wahr wäre, daß man den Marcus vielmehr so ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Da nun fammentlicl) hier-neben bemerkte erfchienen find. fo ließe man zuerft die Kiftlerineifier hereingehen. und übernahm von ihnen die hiermit dem Protokoll anliegende fo. genannte Notification .le (lala 6. dieß. worinnen ihre Befchwerds-.
G. Döllinger
7
Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann
2) An demselben Tage verunglückte ebenfalls tödtlich der Doppelhäuer Traugott Lebrecht Weinhold auf Himmelsfürst Fdgr. durch das Hereingehen einer Gesteins- wand. I) Am <6. Januar der Zimmerling Samuel Friedrich «stößiger auf dem ...
8
Der innern Gebirgswelt Schätze und Werkstätten oder ...
d. h. man muß den Grubenban um fo viel weiter machen, als die Zimmerung Raum wegnimmt. Da man fich aber durch die Zimmerung gegen den Schaden fichern will, welcher aus dem Hereingehen lofer Wände entfpringt, fo muß man das ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
9
Vollständiges Griechisch-Teutsches Wörterbuch
m. t. [mit bedeutet e" mit eingeführt; fnb eingefwiichen hnbend. eingefchliihcn. neuen-Fo.. zugleich hineingehen. mit hereingehen. _eiii-in., zunleini-mit eine fallen. anqreifen. dei-ein. hinein bremen, einen feindlichen Einfall ehnn. ex- ...
Johann Gottfried Haas, 1801
10
G.E. Lessing's gesammelte Werke, 9
^<»5 <5lA»>«, nicht nothwendig läge, daß ihnen der Engel im Hereingehen innerhalb dem Grabe zur rechten Hand erschienen; wenn es auch wahr wäre, daß man den Marcus vielmehr so verstehen müsse, „die Weiber wären „des Engels ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereingehen în contextul următoarelor știri.
1
Für Wacker-Goalie Grünwald gibt es nur ein „Wir“
Da gehören alle dazu, die bei der Kabinentür hereingehen. Den Rest können wir nicht beeinflussen.“ Der FC Wacker braucht Punkte – wie einen Bissen Brot. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
2
1. FC Köln gewinnt 2:0 gegen SV Darmstadt 98
Trainer Peter Stöger: „Wir wollten engagiert ins Spiel hereingehen, ausnutzen, dass der Gegner noch nicht so eingespielt sein kann. Unser Ziel war, die ... «Express.de, Aug 16»
3
Einkaufszentrum in Schweinfurt geräumt – Kein Verdächtiger ...
Grund dafür war nach Polizeiangaben eine vermummte Person, die ein Zeuge am Vormittag in das Zentrum hatte hereingehen sehen. Die Person sei dunkel ... «derStandard.at, Aug 16»
4
Es läuft rund bei der Postfiliale
Daher war er auch froh, als er hörte, dass es eine Postfiliale bei Elektro Zeiller geben wird. Er berichtete, dass er „beim Hereingehen eine Kundin gefragt hatte, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
5
Schüler retten Eichhörnchen
Es war noch früh am Morgen. Die Schulklingel läutet zum Hereingehen, aber einige Schüler versammeln sich aufgeregt vor dem Eingangsbereich der Rehnaer ... «svz.de, Iul 16»
6
AfD: Wolfgang Gedeon lässt Fraktionsmitgliedschaft ruhen
... immer wieder sagen Fraktionskollegen beim Herausgehen „kein Kommentar“ und beim Hereingehen „wir werden sehen“. Dann kommt Gedeon, versucht in ... «Südwest Presse, Iun 16»
7
Schwarz-Weiß Essen ist durch MSV-Rückzug fast gerettet
... Partien bei TuRU Düsseldorf und eben gegen Hilden hereingehen soll: "Natürlich bin ich etwas erleichtert, aber wir müssen das jetzt auch sportlich schaffen. «Derwesten.de, Mai 16»
8
Inside Grazia: Das Germany's next Topmodel Finale 2016
Während wir hereingehen, fällt auf: ganz schön viele schöne Mädchen schwirren zwischen den wartenden Besuchern herum! Mittendrin erhellt plötzlich ein ... «GRAZIA Deutschland, Mai 16»
9
Huck angriffslustig: "Werde pfeffern bis der Arzt kommt!"
Man muss seine Hausaufgaben schon vorher erledigen und mit einem reinen Gewissen hereingehen." Was unterscheidet einen guten Boxer von einem ... «RTL Online, Feb 16»
10
Florian Niederlechner über seinen verspäteten Wechsel nach Freiburg
Natürlich würde ich beim Hereingehen vom einen oder anderen erkannt. Da musste ich dann zügig vorbeilaufen. Oben im Verwaltungsgebäude saß ich dann in ... «Badische Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hereingehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hereingehen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z