Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unglücksort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLÜCKSORT ÎN GERMANĂ

Unglücksort  Ụnglücksort [ˈʊnɡlʏks|ɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLÜCKSORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLÜCKSORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglücksort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unglücksort în dicționarul Germană

Locul unde a avut loc o nenorocire. Ort, an dem ein Unglück geschehen ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglücksort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLÜCKSORT


Arbeitsort
Ạrbeitsort [ˈarba͜it͜s|ɔrt]
Aufbewahrungsort
A̲u̲fbewahrungsort
Aufenthaltsort
A̲u̲fenthaltsort [ˈa͜uf|ɛnthalt͜s|ɔrt]
Ausstellungsort
A̲u̲sstellungsort
Austragungsort
A̲u̲stragungsort
Bestimmungsort
Bestịmmungsort [bəˈʃtɪmʊŋs|ɔrt]
Erfüllungsort
Erfụ̈llungsort
Erholungsort
Erho̲lungsort [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|ɔrt]
Erscheinungsort
Ersche̲i̲nungsort
Geburtsort
[ɡəˈbuːɐ̯t͜s|ɔrt]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt͜s|ɔrt] 
Herkunftsort
He̲rkunftsort [ˈheːɐ̯kʊnft͜s|ɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Ressort
[rɛˈsoːɐ̯] 
Rückzugsort
Rụ̈ckzugsort
Tagungsort
Ta̲gungsort [ˈtaːɡʊŋs|ɔrt]
Urlaubsort
U̲rlaubsort [ˈuːɐ̯la͜ups|ɔrt]
Ursprungsort
U̲rsprungsort
Veranstaltungsort
Verạnstaltungsort
Wallfahrtsort
Wạllfahrtsort
Zufluchtsort
Zu̲fluchtsort [ˈt͜suːflʊxt͜s|ɔrt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLÜCKSORT

Unglückseligkeit
Unglücksfahrer
Unglücksfahrerin
Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksursache
Unglücksvogel
Unglückswagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLÜCKSORT

Ausflugsort
Ausgrabungsort
Einberufungsort
Einschiffungsort
Entstehungsort
Finanzressort
Fremdenverkehrsort
Gerichtsort
Justizressort
Lieferungsort
Marienwallfahrtsort
Report
Sport
Support
Urlaubsresort
Verbannungsort
Versammlungsort
Wirkungsort
Wirtschaftsressort
Zahlungsort

Sinonimele și antonimele Unglücksort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unglücksort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLÜCKSORT

Găsește traducerea Unglücksort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unglücksort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unglücksort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

事故
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el accidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

the accident
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुर्घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحادث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

авария
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o acidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুর্ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´accident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemalangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unglücksort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

事故
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Laka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விபத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´incidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аварія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

accident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το ατύχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die ongeluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olyckan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulykken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unglücksort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLÜCKSORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unglücksort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unglücksort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unglücksort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLÜCKSORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unglücksort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unglücksort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unglücksort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLÜCKSORT»

Descoperă întrebuințarea Unglücksort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unglücksort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aschewolke
SOS — Save Our Souls - und die genauen Koordinaten des Ortes des Unglücks. Er befahl volle Kraft voraus und mit 38 Knoten fuhr das unbeleuchtete Schiff vom vermeintlichen Unglücksort weg. In 20 Stunden, wenn die ersten Schiffe ...
Daniel Schonefeld, 2013
2
Die Brücke von San Giacomo: Riten, Bräuche und Märchen zum ...
... lange in der Luft herum, bis ihre ursprünglich vorhergesehene Lebenszeit abgelaufen ist; dann erst gehen sie ihrer Belohnung oder Bestrafung entgegen. 10 Der Geist des Verunglückten bleibt daher am Unglücksort, bis er das Alter erreicht, ...
Luigi Maria Lombardi Satriani, Mariano Meligrana, 1996
3
Pinienträume: Roman
»Unglücksort? Das hier ist kein Unglücksort. Es gibt nur jemanden, der etwas gegen uns hat.« »Gegen dich! Dich hassen sie. Du und deine Scheidung, das ist der Grund für all die Probleme. Dad lebt und arbeitet seit Jahren hier, er hat mit ...
Eileen Ramsay, 2013
4
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf ...
Das Schiff fuhr mit maximal möglicher Geschwindigkeit von I7 Knoten (31 km/h) zum 58 Seemeilen (107 km) entfernten Unglücksort. Auf dem Weg dorthin war Rostrons größte Sorge mit einem der Eisberge zu kollidieren und sein Ziel nicht zu ...
Sven Eisberg, 2012
5
Lebenskraft: Die Kraft in Dir
Wir verlassen den Bahnhof Marl-Sinsen und fahren zur Brücke, zum Unglücksort. Auf dem Weg dorthin bimmelt mein Handy. Eine SMS. Es ist die Antwort von meiner Schwester. Ich hatte ihr am Abend zuvor eine SMS geschickt, die jetzt erst  ...
Iris Riesener, 2014
6
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
Darüber hinaus muss die Hilfeleistung anlässlich des Unglücksfalls unterlassen worden sein, was schon gegeben ist, wenn der abwesende Hilfepflichtige telefonisch zum Unglücksort gerufen wurde (Bock 2005).Ein Zusammentreffen am ...
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
7
Die (Un-)Zumutbarkeit des erfolgsabwendenden Tuns: Begriff ...
Da es bei einem Unglücksfall regelmäßig mehrere Personen geben wird, die helfen können372, ist nach dem zuvor Dargelegten ausschlaggebend, wer unter den möglichen Hilfspersonen schneller in der Lage ist, den Unglücksort zu ...
Maik Barthel, 2004
8
Möglichst dicht an der Wahrheit: Ein Drama Berlin, Paris, ...
Katastrophe vom Unglücksort wegzuzerren. Das kurzfristig verstummte Gemurmel im Cafe setzte wieder ein. Carola stand mit dem wütenden Jan an der Hand und entschuldigte sich: “Zahlst du? Ich revanchiere mich das nächst Mal.
Klaus Wickel, 2013
9
Das Sündenbuch: Historischer Roman
Er gab Jana die Seife zurück, stand auf und lief rasch zurück zum Unglücksort. Nun wusch sich auch Jana die Hände. Sie liebte den Duft der Seife, aber selbst der beruhigende Lavendel vermochte ihre Angst nicht zu mindern. Vor Nervosität  ...
Beate Maly, 2012
10
Seestreitkräfte der DDR: Abriss 1950-1990
Dabei entfernte es sich immer weiter vom Unglücksort. Gegen 4.30 Uhr tauchte im Nebel ein großer Schatten auf. Das Handelsschiff ALBERTA, Heimathafen Stockholm, bemerkte das Floß mit den Schiffbrüchigen. Doch durch den ...
Ingo Pfeiffer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLÜCKSORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unglücksort în contextul următoarelor știri.
1
Rheinbahn-Drama: So trauert Düsseldorf am Unglücksort um Fenja ...
Heute ist er genau eine Woche her, der tragische Unfall, der das junge Leben von Fenja P. auslöschte. Fenja wurde nur 22 Jahre alt. Entsetzen und Trauer über ... «Express.de, Ian 17»
2
POL-ROW: Polizei Zeven nimmt Ermittlungen am Unglücksort auf
Zu den Arbeiten des Polizeiteams am Unglücksort gehört derzeit auch Befragungen in der direkten Nachbarschaft, um die Gesamthöhe des Explosionsschaden ... «Presseportal.de, Dec 16»
3
Polizei sucht Zeugen des Unfalls | Am Unglücksort trauern Freunde ...
Moers – Eine Nelke, eine Amaryllis, eine Laterne mit Kerzen – Ausdruck der großen Trauer um Konstantinos R. († 16). Der Jugendliche aus dem Moerser ... «BILD, Nov 16»
4
Ein Vermisster in BASF-Werk: Rettungskräfte dringen zu ...
"Für die Rettungskräfte ist es schwer, an den Unglücksort heranzukommen." Noch am Vormittag wollten die Einsatzkräfte bis zum Explosionsherd vordringen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
5
Toter Radfahrer: Bremsspuren am Unglücksort
(vb) - Auf der Landstraße zwischen Flaxweiler und Potaschberg ist ein Fahrradfahrer tot aufgefunden worden. Der 39-Jährige aus Wecker lag leblos im ... «Luxemburger Wort, Sep 16»
6
Absturz von Unister-Chef: Viel Bargeld an Unglücksort gefunden
Absturz von Unister-Chef: Viel Bargeld an Unglücksort gefunden. ☺. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem Computer angemeldet bleiben. Passwort ... «Merkur.de, Iul 16»
7
Unglücksort Zürichsee
Unglücksort Zürichsee. Der Zürichsee ist nicht harmlos. Das letzte tödliche Opfer musste letzte Woche in Küsnacht vermeldet werden. Dort ereignete sich auch ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
8
Experten untersuchen Unglücksort: Hubschrauber stürzte aus 120 ...
Zwei Menschen starben beim Absturz eines Bundespolizei-Hubschraubers in Schleswig-Holstein. Die Ermittler bergen den Flugschreiber. Zudem gibt es erste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
9
Zugunglück bei Bad Aibling: Der Unglücksort am Tag danach
Bad Aibling - Das Bahngleis am Mangfallkanal geht als trauriges Kapitel in die deutsche Verkehrsgeschichte ein. Am Tag nach dem Unglück haben die Ermittler ... «tz.de, Feb 16»
10
Unglücksort der russischen A321-Maschine auf Sinai
Der Airbus A-321 der russischen Fluggesellschaft Kogalymavia (Metrojet) war am Samstagmorgen aus bislang noch ungeklärten Gründen im Norden der ... «Sputnik Deutschland, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unglücksort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unglucksort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z