Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herrenhandtasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRENHANDTASCHE ÎN GERMANĂ

Herrenhandtasche  [Hẹrrenhandtasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRENHANDTASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRENHANDTASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrenhandtasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dl geantă de mână

Herrenhandtasche

Ca o geantă de mână pentru bărbați este o variantă a geantă de mână utilizată de bărbați. Genți de mână pentru bărbați nu se bazează pe genți de mână pentru femei; mai degrabă, ele sunt proiectate mai degrabă ca Brieftaschen mărit, cu un număr crescut de subiecți. Ele sunt în cea mai mare parte din piele, din piele artificială sau din fibre sintetice. O curea de umăr este de obicei folosită pentru a purta sacul pe încheietura mâinii, așa că se numește și sacul pentru încheietura mâinii bărbaților. Curele de umăr sunt rareori folosite. Punga pentru bărbați a intrat în uz în a doua jumătate a anilor 1970. Tăierea strânsă a pantalonilor de modă la acea vreme, care a fost accentuată în zona șoldurilor și feselor, a făcut dificil sau chiar imposibil să poarte serviete în buzunarele pantalonilor. Genți de mână pentru bărbați, de obicei o pungă pentru încheietura mâinii, ar trebui să ofere un nou tip de accesoriu. Genți de umăr au fost disponibile numai în ocupații speciale, cum ar fi, de exemplu, pompieri și detectivi militari, purtători de scrisori, dirijori, uneori casieri. Als Herrenhandtasche wird eine von Männern verwendete Variante der Handtasche bezeichnet. Herrenhandtaschen basieren in ihrer Gestaltung nicht auf den von Frauen verwendeten Handtaschen; vielmehr sind sie eher als vergrößerte Brieftaschen mit erhöhter Anzahl von Fächern konzipiert. Hergestellt werden sie zumeist aus Leder, Kunstleder oder Kunstfasern. Eine Halteschlaufe dient üblicherweise zum Tragen der Tasche am Handgelenk, daher wird sie auch Herren-Handgelenktasche genannt. Schulterriemen finden seltener Verwendung. Die Herrenhandtasche kam in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre in Gebrauch. Der im Hüft- und Gesäßbereich betont enge Schnitt modischer Herrenhosen jener Zeit erschwerte das Tragen von Brieftaschen in den Hosentaschen oder machte es sogar unmöglich. Die Herrenhandtasche, meist eine Handgelenktasche, sollte als neuartiges Accessoire Abhilfe schaffen. Umhängetaschen gab es nur in speziellen Berufen, wie beispielsweise Meldertasche bei Feuerwehr und Militär, Briefträger, Schaffner, manchmal Kassierer.

Definiția Herrenhandtasche în dicționarul Germană

Geantă pentru bărbați Șase pachete de bere cu mâner. Handtasche für Männer Sechserpack Bier mit Tragegriff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrenhandtasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRENHANDTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRENHANDTASCHE

Herrenessen
Herrenfahrer
Herrenfahrrad
Herrenfest
Herrenfinken
Herrenfriseur
Herrengedeck
Herrengesellschaft
herrenhaft
Herrenhandschuh
Herrenhaus
Herrenhemd
Herrenhof
Herrenhose
Herrenhut
Herrenjahre
Herrenkleid
Herrenkleidung
Herrenklo
Herrenkollektion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRENHANDTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Herrenhandtasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERRENHANDTASCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herrenhandtasche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herrenhandtasche

Traducerea «Herrenhandtasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRENHANDTASCHE

Găsește traducerea Herrenhandtasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herrenhandtasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herrenhandtasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手袋先生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El Sr. bolso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mr. handbag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्री हैंडबैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السيد حقيبة يد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Г-н сумка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mr. bolsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনাব হ্যান্ডব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

M. sac à main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Encik beg tangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Herrenhandtasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

氏のハンドバッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

씨 핸드백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mr. tas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ông túi xách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரு கைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

श्री पर्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bay çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mr. borsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pan torebka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Г-н сумка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dl geantă de mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο κ τσάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mnr handsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mr handväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mr. veske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herrenhandtasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRENHANDTASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herrenhandtasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herrenhandtasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herrenhandtasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRENHANDTASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herrenhandtasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herrenhandtasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herrenhandtasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRENHANDTASCHE»

Descoperă întrebuințarea Herrenhandtasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herrenhandtasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Parallelwelt: Roman
Die Schlaufe an dem Gerätlässt michaneine Herrenhandtasche denken. Ich schüttele mich, denn esgibt nichts Schlimmeres als einen Mann mit Herrenhandtasche. Gleichzeitig binich mir völlig bewusst, dass das dain seiner Hand ja garkeine ...
Tine Wittler, 2013
2
Hypnose: Thriller
Brunners Hälfte des Doppelbettes war nicht gemacht, und auf der Matratze lagen ein großer brauner Glattlederkoffer und eine Herrenhandtasche. Auf der anderen Bettseite, auf der glatt gestrichenen dunklen Tagesdecke, war ein Brautkleid ...
Sina Beerwald, 2012
3
Von Heimspielen und Ponyhöfen
Rechts ist meine dunkelbraune Herrenhandtasche aus Leder, das Muster sieht aus wie Krokodilleder, sie ist aber aus Plastik. In ihr befindet sich mein Mobiltelefon mit herausziehbarer Antenne, welches eine Schnellwahl besitzt, mit der ich im ...
Wiebke Saathoff, 2014
4
Der Raubüberfall
Das Hotel hatten wir wieder gewählt, weil ich in Spanien einen Anruf von der Polizei in Nimes erhalten hatte, dass man wahrscheinlich meine Herrenhandtasche wieder gefunden habe. Ich könne sie abholen, wenn ich wollte. Natürlich wollte ...
Hans-Jürgen Grebe, 2013
5
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
... viewing = rudelgucken Schweigeminute = Betroffenheits—Quickie Sixpack = Herrenhandtasche Solarium = Münzmallorca, Tussitoaster spazieren = Power walking telefonieren = festnetzen vorglühen = Vorderhour Für Ausdrücke wie Leben ...
Sven Siedenberg, 2011
6
Das kleine Leben geht weiter: Episodenroman
„Wird sich noch zeigen, ob das so schön wird“, nuschelt der Eintretende und ergreift die entgegengestreckte Extremität der Älteren ohne große Lust, nachdem er sich seine kleine lederne Herrenhandtasche, die er sich vor einigen Wochen auf ...
Swen Artmann, 2012
7
Himmel, Arsch und Hölle!: Ein humorvoller Fantasy-Roman
Es wurde aber auch mal Zeit. Er konnte ja nicht ahnen, wie nahe sein Socken- Monster am Abgrund wankte. Engelchen stieg aus und hatte wieder sein komisches Handtäschchen um. Die einzige Herrenhandtasche die ich akzeptieren kann, ...
Elke Bulenda, 2013
8
Altherrensommer: Männer in der Drittlife-Krise
Komiker Hape Kerkeling als »Horst Schlämmer« und Kabarettist FrankMarkus Barwasser als »Erwin Pelzig« erhöhen stilsicher ihren Lachfaktor, indem ihnen eine »Herrenhandtasche« ums Handgelenk baumelt. Der »Herrenreiter« in Omas ...
Andreas Malessa, 2012
9
Radio Miracoli und andere italienische Wunder: Roman
... stecke sie in eine Plastikhülle, verstaue sie ordentlich in meiner Herrenhandtasche und sage schließlich: »Sie sind wirklich ein Autoliebhaber. Einen so penibel gepflegten Wagen sieht man selten. Ich werde Ihnen bis heute Abend Bescheid ...
Fabio Bartolomei, 2013
10
"Ich will zurück nach Töwerland!": Eine Liebeserklärung an ...
Seine Brieftasche verwahrte er in einer kleinen Herrenhandtasche, in welche er auch Zigaretten und sein Feuerzeug steckte. Sibille stand auf dem Balkon und sah ihn erwartungsvoll an. „Was ist?“, fragte er etwas zu barsch. „Nimmst du mich  ...
Christian Häusler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRENHANDTASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herrenhandtasche în contextul următoarelor știri.
1
Herrenhandtaschen: Männer schleppen, Frauen schwingen
Die Herrenhandtasche – schon das Wort ist ein Oxymoron: Handtaschen und Männer, das war bisher unvereinbar. Das Accessoire kam sogar gerne zur ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
POL-PDNW: Nach Unfallflucht und dreistem Diebstahl in Neustadt ...
Am 06.07.2016, 11:30 Uhr, wurde in der Karl-Helfferich-Straße einem auf einer Bank einer Bushaltestelle sitzenden 89-jährigen seine Herrenhandtasche ... «Presseportal.de, Iul 16»
3
POL-KI: 160627.2 Kiel: Überfall auf 71-jährige Frau - Polizei sucht ...
Bekleidung: Jeans, dunkle Lederjacke, dunkles Cap mit Aufschrift, dunkle Umhängetasche im Stile einer Herrenhandtasche. Das Kommissariat 13 der Kieler ... «Presseportal.de, Iun 16»
4
POL-GS: Pressemeldung des PK Oberharz vom 20.06. - 21.06.2016
Der 80-jährige Geschädigte aus Clausthal-Zellerfeld verstaute diese in einer Herrenhandtasche, welche er in seinem Einkaufswagen deponierte. In einem ... «Presseportal.de, Iun 16»
5
„Prost Heimat“: Halle-Gewinnspiel zum Männertag
... auch im praktischen 8er-Pack als „Halles schönste Herrenhandtasche“ mit einem Hallore Siedesalz-Säckchen. Seit 2011 stellt die Brauerei Landsberg GmbH ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Apr 16»
6
Wien: Überfall auf Hofer-Parkplatz gescheitert
Laut Polizeisprecherin Michaela Rossmann war er mit seiner Herrenhandtasche auf dem Weg zu seinem Auto, als ihn zwei Räuber attackierten und ihm die ... «DiePresse.com, Nov 15»
7
Rollstuhlfahrer in Wohnung bestohlen: Tatverdächtiger festgenommen
Die Geldbörse verwahrte der Pensionist anschließend in einer neben ihm liegenden Herrenhandtasche. Der Rumäne, der zuvor wahrgenommen hatte, dass ... «Bezirksnachrichten LeobenNews.at, Nov 15»
8
Astra und die speckige Neuinterpretation des Sixpacks
Die sogenannte "Herrenhandtasche" verschwindet. "Die neuen Astra-Sixpacks sorgen durch die größere Verpackungsfläche für eine erhöhte Sichtbarkeit der ... «Horizont.net, Oct 15»
9
Beoplay A2 von Bang & Olufsen im Test: die klingende Handtasche
Meine Kollegen sahen sich allerdings teilweise dazu genötigt, die A2 als Herrenhandtasche zu bezeichnen. Auch wenn die A2 als Outdoor-Laustsprecher ... «CURVED, Aug 15»
10
POL-HH: 150322-1. Öffentlichkeitsfahndung nach Raubüberfall auf ...
Dann entriss er seinem Opfer die Herrenhandtasche mit solcher Wucht, dass der um den Arm des Geschädigten gewickelte Gurt der Tasche abriss. Danach ... «news aktuell, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrenhandtasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrenhandtasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z