Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herrenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRENHAFT ÎN GERMANĂ

herrenhaft  [hẹrrenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herrenhaft în dicționarul Germană

în maniera unui gentleman. in der Art eines Herrn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herrenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRENHAFT

herrenlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele herrenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herrenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRENHAFT

Găsește traducerea herrenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herrenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herrenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

路先生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

forma mr
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mr way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्री रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريقة السيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

г-н путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mr maneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনাব উপায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

façon mr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mr cara
190 milioane de vorbitori

Germană

herrenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミスター方法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미스터 방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mr cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mr cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரு வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

श्री मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mr yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

modo mr
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mr sposób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

г-н шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mr mod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mr τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mnr manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mr sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mr måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herrenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herrenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herrenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herrenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herrenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herrenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herrenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRENHAFT»

Descoperă întrebuințarea herrenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herrenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kontrastive Analyse der Wortbildungsmuster im Deutschen und ...
[WIE (N)](x) kelmikas A+kas schelmisch, schalkhaft antvärki N(Partitlv) städtisch, kleinbürgerlich metsik N+ik wild ametlik N+lik amtlich asjalik N+lik sachlich härra( s)lik N+lik hochfahrend, herrenhaft, herrisch härrandlik N+lik herrenhaft, ...
Anne Arold, 2000
2
Die Bismarcks: Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter ...
... anderen und streckte die Hand nach Subsidien aus, die Frankreich herrenhaft und wohl berechnend spendierte. Es lohnt sich schon, die skrupellose Wandelbarkeit der brandenburgischpreußischen Außenpolitik näher zu beleuchten.
Ernst Engelberg, Achim Engelberg, 2010
3
Die Achatnen Kugeln: Roman
... sie durch, fuhr ihrandenBauch,lachte, legte sieaufs Billard. Alle umstellten es im Kreis, sahen zu, reichten ihre R?cke nach r?ckw?rts. Jeannot strichseine Mouche, herrenhaft amusiert und wandte sich schon wieder ab, lachend ...
Kasimir Edschmid
4
Mir auf der Spur
Sie war begleitet von einem Herrn in penibel korrekter Kleidung und mit vorbildlichen Manieren, stets behandschuht und herrenhaft vollendet mit Stock und Hut. Er bestach mich weniger mit seiner aufmerksamen Höflichkeit, die mir gegenüber ...
Gregor von Rezzori, 2013
5
Schwedische Geschichten unter Gustav dem Dritten, vorzüglich ...
Sie wurden ungefähr einen Monat im Schloffe Friedrichshof am Thiergarten in anfiändiger Herrenhaft gehalten und dann wieder entlaffen; Auch in Finnland ward über die Regimentsbefehlhaber - und Oberfien Kriegsrecht gehalten und faft ...
Ernst Moritz Arndt, 1839
6
Weltflucht: Poesie und Poetik der Verganglichkeit in der ...
Souverän ist dieses Lächeln nur gegenüber dem Objekt des Appetits (auch hierin aber womöglich schon betrogen), demnach vielleicht herrisch, aber nicht herrenhaft, auch wenn ein Kranz oder eine Krone das wohlgekämmte, in einer ...
Manfred Kern, 2009
7
Schwedische Geschichte unter Gustav III. und Gustav IV.
Sie wurden ungefähr einen Monat im Schlosse Friedrichshof am Thiergarten in anständiger Herrenhaft gehalten und dann wieder entlassen. Auch in Finnland ward über die Regimentsbefehlhaber und Obersten Kriegsrecht gehalten und fast ...
Ernst Moritz Arndt, 1839
8
Das Ende des Geldes: Hyperinflation und ihre Folgen für die ...
Das Leiden der Menschen wurde durch herrenhaft wirkende Männer auf der Straße, mit ihren eingezogenen Nacken, ausgebesserten Hemdkrägen und fadenscheinigen Anzügen, die sie aus Kriegszeiten aufbewahrt hatten, genauso deutlich ...
Max Otte, Adam Fergusson, 2011
9
J – N
Anfcheinend hatte die Magd in der Eile die Tür nachläffig zugemacht“22, Daneben hat nachläffig den Nebenfinn egefpielt unbeteiligt'. geradezu 'vornehm' entwickelt: „Er kam fich herrenhaft vor. weil er nachläffig und von oben her fprechen ...
Walter De Gruyter, 1954
10
Seltsame Liebesleute
Wie unvergleichlich herrenhaft lebt es sich hier auf dem Lande! Aber, aber: Liebst du ihn?« »Vielleicht, vielleicht auch nicht! Es ist wenig an ihm auszusetzen . Er ist groß, elegant, vornehm, verführerisch. Alle meine Freundinnen schwärmen ...
Arthur Schurig, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herrenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Riechstoff: Aus Wien in die Welt
... Riechstoff: Quereinsteiger · Riechstoff: Florale Pracht · Riechstoff: Starterkit · Riechstoff: Herrenhaft · Riechstoff: Multitasking · Riechstoff: Streitbares Geschöpf ... «DiePresse.com, Mai 15»
2
Ein ausgesprochen starker Jahrgang
Die souveräne, herrenhaft freundliche Art, mit der Seitzer das Scharnier bildet zwischen der Chefdirigentin und dem Orchester, auch sein glanzvoller Auftritt als ... «Hamburger Abendblatt, Mar 15»
3
Robert Hunger-Bühler wird 60 Der Teufel möglicherweise
Mit seinen leicht hängenden Schultern am großen, herrenhaft schlanken Körper, dem eminenten schmalen melancholieumflorten Charakterkopf samt den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herrenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z