Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herrschaftsverhältnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ

Herrschaftsverhältnis  [Hẹrrschaftsverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrschaftsverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herrschaftsverhältnis în dicționarul Germană

Relația bazată pe suprasolicitare și subordonare; Relația dintre conducători și guvernați într-o relație a societății existente care afectează distribuția puterii. Relația bazată pe suprasolicitare și subordonare; Relația dintre guvernământ și dominat De exemplu, relația dintre bărbat și femeie este menținută. Beziehung, die auf Über- und Unterordnung beruht; Beziehung zwischen Herrschenden und Beherrschten in einer Gesellschaft bestehende Verhältnisse, die die Verteilung der Macht betreffen. Beziehung, die auf Über- und Unterordnung beruht; Beziehung zwischen Herrschenden und BeherrschtenBeispieldas Herrschaftsverhältnis zwischen Mann und Frau aufrechterhalten wollen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herrschaftsverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS

Herrschaftsanspruch
Herrschaftsapparat
Herrschaftsbereich
Herrschaftsform
herrschaftsfrei
Herrschaftsgebiet
Herrschaftsgewalt
Herrschaftshaus
Herrschaftsinstrument
herrschaftslos
Herrschaftslosigkeit
Herrschaftsordnung
Herrschaftsprinzip
Herrschaftsstruktur
Herrschaftssystem
Herrschaftsträger
Herrschaftsträgerin
Herrschaftswissen
Herrschaftszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

Sinonimele și antonimele Herrschaftsverhältnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herrschaftsverhältnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS

Găsește traducerea Herrschaftsverhältnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herrschaftsverhältnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herrschaftsverhältnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

权力关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las relaciones de poder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

power relations
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शक्ति संबंधों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علاقات القوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Властные отношения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relações de poder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষমতা সম্পর্কের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les relations de pouvoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hubungan kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Herrschaftsverhältnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

力関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

권력 관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hubungan daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quan hệ quyền lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சக்தி உறவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शक्ती संबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güç ilişkileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rapporti di forza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stosunki władzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

владні відносини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

relațiile de putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχέσεις εξουσίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

magsverhoudings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maktrelationer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maktrelasjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herrschaftsverhältnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herrschaftsverhältnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herrschaftsverhältnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herrschaftsverhältnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herrschaftsverhältnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herrschaftsverhältnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herrschaftsverhältnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS»

Descoperă întrebuințarea Herrschaftsverhältnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herrschaftsverhältnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heinz Potthoff (1875-1945): Arbeitsrecht als ...
Nach Potthoff ist dieses Herrschaftsverhältnis zwar ungefährlich, wenn die Vertragsschließenden sich mit gleichen Kräften und annähernd gleichen Interessen gegenüberstehen. Sei der Arbeitnehmer jedoch mittellos und daher auf eine ...
Marie Louise Seelig, 2008
2
Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis während der Weimarer ...
Das Arbeitsverhältnis als Herrschaftsverhältnis Potthoff sah auch unter dem Rechtsregime der WRV im Arbeitsverhältnis noch ein Herrschafts verhältnis: Das heutige Arbeitsverhältnis ist immer noch ein Herrschaftsverhältnis eines Menschen ...
Martin Becker, 2005
3
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Die Grundkategorie der Gesellschaftsordnung, ob im Himmel oder auf Erden, ist ein Herrschaftsverhältnis von Über- und Untergeordneten. Dieses Herrschaftsverhältnis ist nicht ein Ausbeuteverhältnis, in dem die Untergeordneten für die ...
Anton Tautscher
4
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Gewahrsam ist dabei das von einem natürlichen Herrschaftswillen getragene tatsächliche Herrschaftsverhältnis über eine Sache unter Berücksichtigung der sozialen Zuordnung.11 Ausgehend hiervon ist die Zuordnung von Gewahrsam zu ...
Christian Jäger, 2011
5
Politikwissenschaft
Herrschaftsverhältnis. Die Analyse der internationalen Beziehungen mit Hilfe der Kategorie „Herrschaft“ muss sich auf drei wesentliche Bereiche erstrecken: die Legitimation auswärtiger und internationaler Politik, die Bedeutung der Macht für  ...
Hiltrud Naßmacher, 2010
6
Demokratie unter Bedingungen der Weltgesellschaft?: ...
Soll der Zweifel an der Differenz von Herrschaft und Macht ausgeräumt werden, dann kann von einem Herrschaftsverhältnis nur unter der Voraussetzung die Rede sein, dass die Ressourcen, die die Relationen etablieren, kontrollieren und  ...
Andreas Niederberger, 2009
7
Hans Kelsen
und Pflichten. Das ist die Voraussetzung aller juristischen Konstruktion1507. Damit ist aber unvereinbar, das Verhältnis des Staates zu den übrigen Subjekten als ein Herrschaftsverhältnis, als eine Befehlsrelation gelten1508 zu lassen.
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
8
Freiheit und Bindung im kollektiven Arbeitsrecht
Mir scheint, daß dieses Herrschaftsverhältnis in keinerlei sozialem Status gebrochen werden kann. Auch in einem sozialisierten Unternehmen besteht natürlich dieses Herrschaftsverhältnis für das einzelne Arbeitsverhältnis fort; einer muß ...
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), Albert Müller, Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany)., 1957
9
Reformpädagogische Praxis: eine lern- und ...
Das Herrschaftsverhältnis im Erziehungsprozeß drückt sich aus in Form eines Subjekt-Objekt-Verhältnis, in dem einer der am Prozeß Beteiligten der Gebende, der andere, der Empfangende ist. Das bedeutet: der Sinn einer pädagogischen ...
Roland Baecker, 2000
10
Der verlorene Sohn und das Haus: Studien zu Lukas 15, 11-32 ...
Herrschaftsverhältnis im Haus, das zwischen Mann und Frau, nirgends in seinen Gleichnissen zum Gegenstand der Erzählung macht. 148 Aristoteles hatte das Herrschaftsverhältnis zu den Söhnen als »königliches« beschrieben.149 Wie ...
Wolfgang Pöhlmann, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRSCHAFTSVERHÄLTNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herrschaftsverhältnis în contextul următoarelor știri.
1
Der EURO – Sprengsatz für die Währungsunion
Eine Währung ist ein gesellschaftliches Verhältnis, und als solches ist sie auch ein Herrschaftsverhältnis. Der Euro ist so konstruiert, dass in erster Linie die ... «Die Freiheitsliebe, Iul 16»
2
Menschliches, Allzumenschliches
... behauptet wird, sie diene dem Wohl aller, darf er Ächtung erwarten, weil er eine unangenehme Wahrheit ausspricht und ein Herrschaftsverhältnis aufdeckt. «Junge Welt, Iun 16»
3
Linksextreme Szene ruft zur Verhinderung von AfD-Parteitag auf
Rassismus ist keine Meinung, sondern ein gewaltvolles Herrschaftsverhältnis.“ Nach einer detaillierten Beschreibung von Gaulands Haus und Grundstück folgt ... «Junge Freiheit, Apr 16»
4
In aller Freundschaft: 50 Jahre Deutsch-Israelische Gesellschaft
Können Staaten wie Deutschland und Israel Freunde sein? Nach Max Weber verkörpert jeder Staat ein auf Legitimität angewiesenes „Herrschaftsverhältnis von ... «haGalil onLine, Mar 16»
5
Islamfeindlichkeit in Deutschland "Wir sollten uns eigentlich ...
... postkolonialer Zugang, wo antimuslimischer Rassismus verstanden wird als ein asymmetrisches Herrschaftsverhältnis, über das diese Vorurteile dann in die ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
6
Kinderoper Fatima: Her mit den gestohlenen Träumen!
... in denen das ungleiche Herrschaftsverhältnis zwischen dem Schlossherrn und den von ihm gedemütigten Kindern ohrenfällig würde. Erst dann wäre es auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
7
Solidarität der Starken: Wir sind alle Flüchtlinge
Das eine begründet eine Gesellschaft, das andere ein Herrschaftsverhältnis. Und zwar das zwischen „Räubern und Beraubten“. Man könnte auch sagen: das ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»
8
Muss HR sich selbst abschaffen?
Jan C. Weilbacher fragte: „Ist Führung ein Herrschaftsverhältnis?“, und zitierte Joachim Sauers Aussage, dass Führung immer Herrschaft bedeute. Keiner der ... «Human Resources Manager, Iun 15»
9
Administration schlägt Strategie
Ich glaube nicht, dass Führung – egal wo – eine demokratische Veranstaltung ist. Sie ist immer ein Herrschaftsverhältnis. Es gibt einen, der führt und jemanden, ... «Human Resources Manager, Iun 15»
10
Prostitution - Warum Männer ins Bordell gehen
Denn auf der abstrakten Ebene ist der Tausch von Sexualität gegen Geld ein strukturelles Entfremdungs- und Herrschaftsverhältnis. Aber eine eindeutige ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrschaftsverhältnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrschaftsverhaltnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z