Înțelesul "herübergehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERÜBERGEHEN ÎN GERMANĂ

herübergehen  [herü̲bergehen]

CE ÎNSEAMNĂ HERÜBERGEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herübergehen în dicționarul Germană

de acolo, din altă cameră, locul o. Ä. Du-te aici.

von dort drüben, von einem anderen Raum, Ort o. Ä. hierher gehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERÜBERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe herüber

du gehst herüber

er/sie/es geht herüber

wir gehen herüber

ihr geht herüber

sie/Sie gehen herüber

Präteritum

ich ging herüber

du gingst herüber

er/sie/es ging herüber

wir gingen herüber

ihr gingt herüber

sie/Sie gingen herüber

Futur I

ich werde herübergehen

du wirst herübergehen

er/sie/es wird herübergehen

wir werden herübergehen

ihr werdet herübergehen

sie/Sie werden herübergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herübergegangen

du bist herübergegangen

er/sie/es ist herübergegangen

wir sind herübergegangen

ihr seid herübergegangen

sie/Sie sind herübergegangen

Plusquamperfekt

ich war herübergegangen

du warst herübergegangen

er/sie/es war herübergegangen

wir waren herübergegangen

ihr wart herübergegangen

sie/Sie waren herübergegangen

Futur II

ich werde herübergegangen sein

du wirst herübergegangen sein

er/sie/es wird herübergegangen sein

wir werden herübergegangen sein

ihr werdet herübergegangen sein

sie/Sie werden herübergegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe herüber

du gehest herüber

er/sie/es gehe herüber

wir gehen herüber

ihr gehet herüber

sie/Sie gehen herüber

Futur I

ich werde herübergehen

du werdest herübergehen

er/sie/es werde herübergehen

wir werden herübergehen

ihr werdet herübergehen

sie/Sie werden herübergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herübergegangen

du seiest herübergegangen

er/sie/es sei herübergegangen

wir seien herübergegangen

ihr seiet herübergegangen

sie/Sie seien herübergegangen

Futur II

ich werde herübergegangen sein

du werdest herübergegangen sein

er/sie/es werde herübergegangen sein

wir werden herübergegangen sein

ihr werdet herübergegangen sein

sie/Sie werden herübergegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge herüber

du gingest herüber

er/sie/es ginge herüber

wir gingen herüber

ihr ginget herüber

sie/Sie gingen herüber

Futur I

ich würde herübergehen

du würdest herübergehen

er/sie/es würde herübergehen

wir würden herübergehen

ihr würdet herübergehen

sie/Sie würden herübergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herübergegangen

du wärest herübergegangen

er/sie/es wäre herübergegangen

wir wären herübergegangen

ihr wäret herübergegangen

sie/Sie wären herübergegangen

Futur II

ich würde herübergegangen sein

du würdest herübergegangen sein

er/sie/es würde herübergegangen sein

wir würden herübergegangen sein

ihr würdet herübergegangen sein

sie/Sie würden herübergegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herübergehen

Infinitiv Perfekt

herübergegangen sein

Partizip Präsens

herübergehend

Partizip Perfekt

herübergegangen

TRADUCEREA HERÜBERGEHEN

Găsește traducerea herübergehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herübergehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herübergehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 穿越
• Traducător din Germană - Spaniolă: cortar
• Traducător din Germană - Engleză: cut across
• Traducător din Germană - Hindi: भर में कटौती
• Traducător din Germană - Arabă: تتقاطع
• Traducător din Germană - Rusă: разрезать поперек
• Traducător din Germană - Portugheză: atravessam
• Traducător din Germană - Bengali: পথসংক্ষেপ করার জন্য কোন অপথ দিয়া যাত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: traverser
• Traducător din Germană - Malaeză: merentasi
• Germană: herübergehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 横断
• Traducător din Germană - Coreeană: 질러 가다
• Traducător din Germană - Javaneză: Cut tengen
• Traducător din Germană - Vietnameză: cắt ngang
• Traducător din Germană - Tamilă: முழுவதும் வெட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: ओलांडून कट
• Traducător din Germană - Turcă: geniş kapsamlı olmak
• Traducător din Germană - Italiană: tagliare
• Traducător din Germană - Poloneză: cięte w poprzek
• Traducător din Germană - Ucraineană: розрізати впоперек
• Traducător din Germană - Română: tăiat peste
• Traducător din Germană - Greacă: τέμνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: sny oor
• Traducător din Germană - Suedeză: spänner över
• Traducător din Germană - Norvegiană: tvers

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERÜBERGEHEN»

Descoperă întrebuințarea herübergehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herübergehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Diese Schlacht, weil er so wolle, solle nun auch ohne Arglist statthaben; und zwar wollten sie vorerst Gott durch Fasten und Gelübde anrufen und dann wollten sie und versprachen sie, Lothar'n, wenn er zu ihnen herübergehen wollte , Platz ...

Johann Samuel Ersch, 1850

Römische Geschichte: XLI. - XLV.

Vielen. er. herübergehen. follte. Der. König. hielt. es für fchiklich. mit feinelnaganzen Gefolge herüberzugeheu. Die Bevollmächtigten verlangten. er follte mit Dreien kommen. oder. wenn er einen folchen Zug mit herüberbriugen ...

Titus Livius, Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1833

Zur Lehre von der Wirkung und Lahmung der Augenmuskeln

... wenn wir die Symptome kurz angeben : Lassen wir den Patienten ein Object tixiren, mit welchem wir in horizontaler Richtung von links nach rechts herübergehen, so werden beide Sehaxen ungefähr bis zur Mittellinie richtig eingestellt; von ...

Adolf Schuft, 1862

Zur Lehre von der Wirkung und Lähmung der Augenmuskeln

... wenn wir die Symptome kurz angeben: Lassen wir den Patienten ein Object fixiren, mit welchem wir in horizontaler Richtung von links nach rechts herübergehen, so werden beide Sehaxen ungefähr bis zur Mittellinie richtig eingestellt; von ...

Adolf Schuft, 1858

Handbuch der theoretischen und praktischen Chemie

Es wird hier die uuvollkom. mené Schwefelfäure ihrer Flüchtigkeit we°eh herübergehen , und die dabey vorhanden ge- * wefeue wefene vollkommene Slhwefelfäure zurück la f l'en. §• 173- * ikrtDarftellung, Ferbind.mit and. körptrn etc, 17c.

Johann Friedrich Augustin Goettling, 1799

Neu vermehrt, vortrefflich, außerlesen curieuses Kunst und ...

Mischest du dann ein Handvoll oder zwo gemein Saltz / oder so viel Weinstein darunter/ so wird das blaue Oel in grosserer Menge herübergehen. Die vimde Prob. Wir haben auch die tto> res OmXmeli Komani darfür genommen / ha, den aber ...

Wolfgang Hildebrand, 1690

Zeitgemäße Glaubens- und Sittenpredigten

26. die Rede ifi. wo Abraham dem reichen Manne zuruft: Ueber dieß Alles ift zwifchen uns und euch eine große Kluft gefeßt. fo daß die. welche von hier zu euch herübergehen wollen. nicht können. und die. welche von da herübergehen  ...

Anton Westermayer, 1847

Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 52. Hölderlins Hymne ' ...

Ausgleich ist Hinüber- und Herübergehen, ist Übergang. Zur Märzenzeit, Wenn gleich ist Nacht und Tag, Alle Worte meinen hier, ohne daß das Eigentliche ausdrücklich gesagt wird, Übergang und Ausgleich im wesentlichen Sinne: die Zeit, ...

Martin Heidegger, 1992

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh. derüberflnken , unr. ssinken) ZstZ,, im Sinken herüberfallen. — Auch sH. o. Mh. herübersollen, ZstZ., herübergehen, herüberkommen sollen. herübersprechen, unr. ssprechen) ZstZ., von jenseits über «inen Raum hinweg sprechen, etwas ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Allgemeine Encytlopadie

Lothar"n. wenn er zu ihnen herübergehen wollte. Plah machen. damit fie. nawdem fie von ihrer und der_Jhrigen Seite alles Hinderniß hinweggenommen. ohne ir end eine verborgene Täufchung zum Kampfe zufammen k nnten; wenn er  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERÜBERGEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herübergehen în contextul următoarelor știri.

Matt Damon im Interview: "Das Digitale ist eine Macht"

Der neue Film fängt an der mazedonisch-griechischen Grenze an, wo zur Zeit die Flüchtlingsströme herübergehen. Wir zeigen Demonstrationen in Athen gegen ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Die Steueroase, die in keinem Geschichtsbuch auftaucht

Dabei ist es nicht mal hundert Jahre her, dass hier der einzige "Vier-Länder-Punkt" Europas war: "Wenn Sie jetzt mal hier nach links herübergehen, dann stehen ... «MDR, Mai 16»

Parallelwelten mit Schulhof in NRW: Flüchtlinge in Turnhallen

Doch Habtom könnte auch bei Sonnenschein nicht einfach herübergehen und mit ein paar Schülern plaudern: Er darf während der Schulzeit nicht auf das ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 15»

Wimbledon - Roger Federers spektakulärer Lob gegen Sam Querrey

Es war eine Situation, sagte Querrey, „da willst du zu ihm herübergehen und ihm High-Five geben.“ Aber das könne man ja nicht tun, wenn man auf dem Platz ... «DIE WELT, Iul 15»

Vural Öger „Die Türken lieben die schöpferische Unordnung“

Ich sollte zu den Männern herübergehen. Das fand ich sehr schade“, erzählt Öger beim gemeinsamen Hamam-Besuch in der „Orient Oase“ in Lübeck. Es soll ... «DIE WELT, Iun 14»

Feierabend! „Mein Vater schämte sich für mich“

Ich sollte zu den Männern herübergehen. Das fand ich sehr schade“, erzählt Öger beim gemeinsamen Hamam-Besuch in der „Orient Oase“ in Lübeck. Es soll ... «DIE WELT, Mai 14»

Winfried Bassmann im Gespräch mit Joachim Scholl

... dass auch in Teilgruppenarbeit Teilgruppen einmal herübergehen in einen direkt in der Nachbarschaft des Klassenraumes liegenden Differenzierungsraum, ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 14»

Wenn Nachbarn zanken

Zuvor sollte man aber immer das Gespräch mit dem lärmenden Nachbarn suchen, rät Jürgens. Wenn die Party ausschweift, sollten die Nachbarn herübergehen ... «WELT ONLINE, Ian 11»

Stadtteil-Spaziergänge Der Wandel in Bergerhausen

... hier befindet sich nun der Büropark an der Ruhrallee. „Wir Kinder durften schon damals nur bis zur Ruhrallee, aber nicht herübergehen“, erinnert sich Welp. «Derwesten.de, Aug 10»