Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzensjunge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZENSJUNGE ÎN GERMANĂ

Herzensjunge  Hẹrzensjunge [ˈhɛrt͜sn̩sjʊŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZENSJUNGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZENSJUNGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzensjunge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herzensjunge în dicționarul Germană

Băi, pe care îl iubește din inimă; Favorit. Junge, den man von Herzen lieb hat; Liebling.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzensjunge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZENSJUNGE


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lausejunge
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Rotzjunge
Rọtzjunge
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZENSJUNGE

Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzenswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZENSJUNGE

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kegeljunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

Sinonimele și antonimele Herzensjunge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZENSJUNGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herzensjunge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herzensjunge

Traducerea «Herzensjunge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZENSJUNGE

Găsește traducerea Herzensjunge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzensjunge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzensjunge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心脏男孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

niño de corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heart boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिल लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتى القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сердце мальчика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

menino coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হৃদয় ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garçon de coeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

budak hati
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzensjunge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心の少年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심장 소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boy jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

boy tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதயம் சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हृदय मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalp oğlan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cuore ragazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chłopiec serce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

серце хлопчика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băiat inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρδιά αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hart seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heart boy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjerte gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzensjunge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZENSJUNGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzensjunge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzensjunge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzensjunge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZENSJUNGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzensjunge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzensjunge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzensjunge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZENSJUNGE»

Descoperă întrebuințarea Herzensjunge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzensjunge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herzensjunge
Eine große Liebesgeschichte – oder: Schmökerstoff für kalte Tage Toni ist verliebt – nicht verknallt.
Carmen Korn, 2009
2
Allerlei Leute - Erster Band
Ihr. Herzensjunge. Es giebt kaum Etwas, was uns so reizt, als wenn unser lieber Nächster prahlt. Wenn wir erfahren, daß einer unserer Freunde gesagt hat, wir seien »charakterlose Taugenichtse«, so werden wir nur wüthend, und das mag ...
Alfred Von Hedenstjerna, 2011
3
Moderne Titanen: Kleine Leute in großer Zeit
ja, ja, ich schreibe dies in vollem Ernst und muß mich deshalb selber auslachen; Herzensjunge! O, du ahnst nicht, mit welcher abergläubischen Sentimentalität ich das sage: Herzensjunge! Laß mich dir mein Herz ausschütten, laß mich wahr ...
Robert Giseke, 1850
4
Ausgewählte Werke: Clemencia : ein Sittenroman
... denn das Wissen schadet nicht, und man pflegt zu sagen: Reich kann wohl der Arme werden, doch kein Reicher Weisheit kaufen; bei alledem ist's aber doch ein Herzensjunge! " „Ja, ein Herzensjunge ! Daß Dich der gesalzene Thunfisch!
Fernán Caballero, Wilhelm Hosäus, Ferdinand Wolf, 1860
5
Ausgewählte Schriften: Volks- und Familienausgabe. Elba und ...
Herzensjunge," rief dieser, seine Arme ausbreitend und den Iüngling an sein Herz drückend, „wo kommst Du hergeschneit?" „Direet von der Armee," antwortete Eugen. „Nun wie steht's," frug der Onkel mit großer Begier. „Hoffentlich ist in ...
Ferdinand Stolle, 1854
6
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Mein Herzensjunge!“ fagte er dann. ..jetzt weiß ih's ja. weshalb du vorhin das alte Liebeslied von mir verlangteft. denn 'ich will's dir nur gefiehen. daß es ein folhes war und zwar ein ehtes. Da es dih ' die langen Iahre und bis zu diefem Ziele ...
7
Der Stellvertreter: ein humoristisches Familiengemälde : ...
trefflich, mein Herzensjunge: aber sage mir dvch, ich vergesse mich ganz," unterbrach er sich selbst, „hier stehen wir mitten im Zimmer und bedenken nicht, daß, n>enn man seine Beweisgründe mit Erfolg vortragen will, dieß in sitzender Lage ...
Emilie Flygare-Carlén, 1844
8
Literar-historisches Lesebuch, enthaltend Proben aus den ...
Siebengefiirn umher; nicht unter Vhöbus. _ ..dem irrenden Ritter fein.“ Und ich bitte dich. Herzensjunge. wenn du König bifi. - wie du. Gott erhalte deine Gnaden ! - Majefiät follte ich fagen. denn Gnade wird dir nicht zu Theil werden - Br. H einr.
Georg Weber, 1852
9
Westermanns Monatshefte
_„Mein Herzensjunge!“ fagte er dann. ..jetzt weiß ich's ja. weshalb du vorhin das alte Liebeslied von mir verlangteft. denn ich wills dir nur gefiehen. daß es ein folches war und zwar ein echtes. Da es dich die langen Jahre und bis zu diefem  ...
10
Theodor Storm -- Ernst Storm: Briefwechsel. Kritische Ausgabe
Komm du auch nur, mein Herzensjunge; nächstens trifft auch unsre kleine liebe Mama mit Gesindel ein. Wir repetiren dann Pandecten, und [IV] Du Deinerseits kannst Karl durch einen raschen übersichtlichen Geschichtscursus einen großen  ...
David A. Jackson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZENSJUNGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzensjunge în contextul următoarelor știri.
1
Arthur muss sich gedulden
Und Arthur ist natürlich immer noch mein Herzensjunge. Aber endgültige Gedanken habe ich mir noch nicht gemacht und will deshalb auch nicht viel mehr dazu ... «Berliner Kurier, Apr 16»
2
Ulli Wegner deutet Trennung von Arthur Abraham nach verlorenem ...
Er ist mein Herzensjunge. Er soll erstmal Urlaub machen", sagte der Coach. Manager Kalle Sauerland konnte seinen Frust ebenfalls nicht verbergen. "Klar, wir ... «Sport1.de, Apr 16»
3
Michelle Hunzikers Tochter Aurora knutscht im Park
Ob Michelle Hunziker auch den jetzigen Herzensjungen ihrer ältesten Tochter schon kennengelernt hat? Themen. Aurora,. Eros Ramazzotti,. Michelle Hunziker,. «OK! Magazin, Feb 14»
4
Die Schauspielerin bleibt der Adel-Soap auch weiterhin treu ...
"Mein Zauberneffe Olli (Jo Weil) ist natürlich mein Herzensjunge. Wir mögen und lieben uns, es fällt uns ganz leicht, die Intimität in der Serie darzustellen. «DIE WELT, Mai 13»
5
Motoren: Das Comeback der Dreizylinder
Das Motörchen mit einer Leistung von 70 PS bringt sowohl den Cuore als auch den Sirion zügig auf Trab. Der Herzensjunge Cuore schafft einen Standardsprint ... «FOCUS Online, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzensjunge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzensjunge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z