Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzenskind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZENSKIND ÎN GERMANĂ

Herzenskind  Hẹrzenskind [ˈhɛrt͜sn̩skɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZENSKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZENSKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzenskind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herzenskind în dicționarul Germană

Copilul pe care îl iubește draga; Exemplul preferat oh Pauline, draga mea, de ce nu răspunzi? Kind, das man von Herzen lieb hat; LieblingBeispiel ach Pauline, mein Herzenskind, warum antwortest du nicht?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzenskind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZENSKIND


Achtmonatskind
Ạchtmonatskind
Besatzungskind
Besạtzungskind [bəˈzat͜sʊŋskɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Glückskind
Glụ̈ckskind
Jesuskind
Je̲suskind
Kindeskind
Kịndeskind
Kriegskind
Kri̲e̲gskind
Kuckuckskind
Kụckuckskind
Königskind
Kö̲nigskind [ˈkøːnɪçskɪnt]
Landeskind
Lạndeskind
Lieblingskind
Li̲e̲blingskind [ˈliːplɪŋskɪnt]
Menschenskind
Mẹnschenskịnd, Mẹnschenskịnder
Nachbarskind
Nạchbarskind [ˈnaxbaːɐ̯skɪnt]
Protektionskind
Protektio̲nskind
Scheidungskind
Sche̲i̲dungskind [ˈʃa͜idʊŋskɪnt]
Siebenmonatskind
Siebenmo̲natskind
Sonntagskind
Sọnntagskind
Tageskind
Ta̲geskind
Unglückskind
Ụnglückskind
Wolfskind
Wọlfskind [ˈvɔlfskɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZENSKIND

Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzenswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZENSKIND

Blumenkind
Christkind
Einzelkind
Enkelkind
Geschwisterkind
Kellerkind
Kindergartenkind
Kleinkind
Patenkind
Schmerzenskind
Schulkind
Sorgenkind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind
Zehnmonatskind

Sinonimele și antonimele Herzenskind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZENSKIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herzenskind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herzenskind

Traducerea «Herzenskind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZENSKIND

Găsește traducerea Herzenskind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzenskind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzenskind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心脏的孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hijo del corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heart child
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिल बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلب الطفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сердце ребенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coração criança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হৃদয় শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enfant coeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kanak-kanak jantung
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzenskind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心臓子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심장 아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jantung anak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதயம் குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हृदय मुलाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalp çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bambino cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

serce dziecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

серце дитини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copil inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

την καρδιά του παιδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hart kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjärta barn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjerte barn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzenskind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZENSKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzenskind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzenskind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzenskind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZENSKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzenskind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzenskind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzenskind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZENSKIND»

Descoperă întrebuințarea Herzenskind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzenskind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herzenskind: Roman
Die Eltern der kleinen Frankie sind nicht wie die Eltern anderer Kinder: Zwar ist Noel ihr leiblicher Vater, der ihrer Mutter auf dem Sterbebett versprach, für die Tochter zu sorgen, Lisa aber ist eine Gestrandete, die sich mit Noel ...
Maeve Binchy, 2012
2
Deutsches Liederlexikon: eine Sammlung der besten und ...
Der Himmel gleicht dem finstern Meer, liebe« Herzenskind! die Wolken treibt der Sturm umber. Euglein auch wacht in Sinrmesnacht, mein liebe« Herzenskind ! 3. Der Blitz schlägt in den Felsenslein, liebe« Herzenskind! und mächtig rollt der ...
‎1865
3
88 2- & 3stimmige Volkslieder: für d. ...
Der Himmel gleicht dem finficrn Meer- liebes Herzenskind! Die Wolken treibt der Siurm umher. Englein auch wacht in Sturmesnachh mein liebes Herzenskind i l 3 . Der Bliß fchlägt in den Felfenfieiu- liebes Herzenskindl und mächtig rollt der ...
Georg Scherer, 1863
4
Augsburger Anzeigeblatt
Sie hat umgaukelt Deinen Sinn; Dir schien der eitle Tand Gewinn, Mein Herzenskind ! Die Dich auS meinen Armen stahl, Mein Schmerzenskind, Als ich vor Jahren krankt' einmal, Berauschte Dich beim Bacchanal, Mein Herzenskind ! Sic füllte ...
5
Portugiesische Volkslieder und Romanzen: Portugiesisch & ...
„Ach, wie kannst du in den Krieg ziehn, Herzenskind, das ich erzog, Deine großen klaren Augen Werden dich verrathen doch," — - „Geh ich durch der Männer Reihen, Blick ich nieder in den Schooß," — „Ach, wie kannst du in den Krieg ziehn, ...
Christ. Fr Bellermann, 1864
6
Nur die Liebe zählt: von der schönsten Nebensache der Welt
HERZENSKIND. herze mich mein geliebter gib mir wohnung in deinem herzen lass mich nahe sein bei dir heile mich mit herzenswärme VIP du bist wichtig für mich ich weiß nicht wie 64 HERZENSKIND.
Monika Endres, 2010
7
Leben und Tod der heiligen Genoveva. Der Abschied. Leben und ...
Ach Herzenskind! Ach du mein lieb herzgüldnes Herzenskind! — O schau mich an; wie hast du klare Aeuglein, Die sind ein Bronn, da schau ich vor'ge Zeiten, Die vor'ge Genoveva, meine Hochzeit, All' Lust und Freude, Himmel ist darin, Wie  ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Deutsches Liederbuch: Sammlung von CHorälen und Liedern für ...
Sammlung von CHorälen und Liedern für Schule und Haus Julius Hofmann. nnd- x nix fg U - lie - bes Her-zens - kind! .und -F-d2. Der Himmel gleicht dem finftern Meer. liebes Herzenskind! Die Wolken treibt der Sturm umher; Englein wacht ...
Julius Hofmann, 1895
9
Westermanns Monatshefte
Sie wird kommen. mein Kind. mein Herzenskind. Liegft Du gut? Sieh. da tft Fräulein von Lankowa.“ ..Ja.* fagte Emil und lächelte und lag dann ftiii. den Arm um feinen Papa gefhlniigen. Dann fchaute er auf einmal ängftlth herum in dem großen ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1869
10
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
„Nun, Herzenskind, Du hast Dich göttlich amiifirt, nicht wahr?" rief sie und küßte ihre Nichte. „Ich sah Dich immer tanzen. Und Du hast wenigstens zehn Eroberungen gemacht. Dein Entree war brillant. Bist Du glücklich?« Jwana Jwanowna ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZENSKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzenskind în contextul următoarelor știri.
1
Remscheid: Barista bedient die Gäste des Teo Otto Theaters
"Mein Herzenskind ist das Barista", sagt Lerose. Seit vier Jahren serviert er dort italienische Speisen. Im Sommer können die Gäste draußen sitzen. Je mehr auf ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Nacht der Vulkane in Mendig: "Ausbruch" beeindruckt Tausende ...
Seinen elften inszenierten Vulkanausbruch in Folge bezeichnet der weltweit als Pyrotechniker agierende Remagener als sein "persönliches Herzenskind" und ... «Rhein-Zeitung, Iul 16»
3
"Kein Mann kann unbegrenzt Kinder zeugen"
Natürlich: Die Stadtforschung ist mein Herzenskind. Denn der Mensch ist als biologisches Wesen nicht für das Stadtleben gebaut. Wie meinen Sie das? «DiePresse.com, Mar 16»
4
Lesetipps für den Sommer aus der Wartburgregion
Noch ein Tipp der Eisenacher Bibliothekarin ist Maeve Binchys „Herzenskind“, darin erzählt die irische Autorin die Geschichte von der kleinen Frankie, die bei ... «Thüringer Allgemeine, Iul 15»
5
Heute heiratet sie Prinz Carl Philip von Schweden | Sofia Hellqvist ...
So konzentrierte sie sich weiter auf ihr Herzenskind Afrika, gründete zusammen mit ihrer Freundin Frida Vesterberg (30) – ebenfalls einem Ex-Model – die ... «BILD, Iun 15»
6
Das nächste Herzenskind kommt nach Deutschland
Orsingen-Nenzingen Das nächste Herzenskind kommt nach Deutschland. Der Orsinger Kinderchor spendet für afrikanische Kinder. Auch deshalb kann im ... «SÜDKURIER Online, Ian 15»
7
Weil am Rhein Der Vergangenheit auf der Spur
Die Dissertation erschien im Januar 2014 unter dem Titel „Wessenbergs Herzenskind. Geschichte einer sozialen Fürsorgeinstitution in Konstanz“. Für Lisa ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Ian 15»
8
Verbeugung vor Kantor Josef Paffen
Die Kryptakonzerte sind indes sein Herzenskind geblieben. Und so nimmt es kaum Wunder, dass sich Josef Paffen um die Zukunft dieser Reihe sorgt und fragt: ... «Aachener Zeitung, Dec 14»
9
Der Medienstar, der Kate auf die Krabbeldecke legt
Dabei muss bei diesem Herzenskind eigentlich nichts nachgebessert werden, die Öffentlichkeit hat ihn ins Herz geschlossen wie Gott ihn schuf. Das schenkt der ... «DIE WELT, Iul 14»
10
Buchvorstellung: "Mammon - Für Deine Sünden wirst Du büßen" von ...
„Mammon ist ein Herzenskind“, gesteht der gebürtige Dernbacher, der seit etwa 13 Jahren nebenbei für Musik- und Hifi-Zeitschriften schreibt, „ich habe ein ... «Lokalkompass.de, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzenskind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzenskind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z