Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herzensgüte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZENSGÜTE ÎN GERMANĂ

Herzensgüte  Hẹrzensgüte [ˈhɛrt͜sn̩sɡyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZENSGÜTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZENSGÜTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzensgüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herzensgüte în dicționarul Germană

mare bunătate, caracterizată prin cordialitate. große, von Herzlichkeit geprägte Güte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herzensgüte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZENSGÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Blüte
Blü̲te 
Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Engelsgüte
Ẹngelsgüte
Gewässergüte
Gewạ̈ssergüte
Güte
Gü̲te 
Kajüte
Kajü̲te 
Kirschblüte
Kịrschblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Seelengüte
Se̲e̲lengüte [ˈzeːlənɡyːtə]
Tüte
Tü̲te 
Wassergüte
Wạssergüte [ˈvasɐɡyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZENSGÜTE

Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzenstrost
Herzensverhärtung
Herzenswärme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZENSGÜTE

Filtertüte
Flüstertüte
Flüte
Hochblüte
Holunderblüte
Kaktusblüte
Kapitänskajüte
Knalltüte
Lindenblüte
Lohntüte
Lotosblüte
Milchtüte
Muskatblüte
Mülltüte
Obstblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Rapsblüte
Stilblüte
Tulpenblüte

Sinonimele și antonimele Herzensgüte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZENSGÜTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herzensgüte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herzensgüte

Traducerea «Herzensgüte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZENSGÜTE

Găsește traducerea Herzensgüte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herzensgüte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzensgüte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

仁爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

kindheartedness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kindheartedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

kindheartedness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

kindheartedness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доброту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

kindheartedness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

kindheartedness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonhomie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kindheartedness
190 milioane de vorbitori

Germană

Herzensgüte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

kindheartedness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

kindheartedness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kindheartedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kindheartedness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

kindheartedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

kindheartedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyi kâlplilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

kindheartedness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kindheartedness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доброту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

kindheartedness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

kindheartedness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vriendelijkheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kindheartedness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kindheartedness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herzensgüte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZENSGÜTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herzensgüte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herzensgüte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herzensgüte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZENSGÜTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herzensgüte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herzensgüte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herzensgüte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERZENSGÜTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herzensgüte.
1
Curt Goetz
Humor ist nicht erlernbar. Neben Geist und Witz setzt er vor allem ein großes Maß an Herzensgüte voraus, an Geduld, Nachsicht und Menschenliebe.
2
Heinrich Zschokke
Willst du wissen, ob deine Freunde oder Feinde gute Menschen sind, so gib nur acht, ob sie auch wohl fähig sind, an die Herzensgüte anderer Menschen zu glauben.
3
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Die wahre Herzensgüte nährt sich an dem Guten, das sie Andern thut. Der Gut liebt den, welchem er Gutes erweist; wie der Böse den haßt, dem er Unrecht zugefügt hat.
4
Rudolf von Gottschall
Wahre Herzensgüte kann nur die Unschuld haben, wir anderen haben nur Anwandlungen davon; denn es ist oft eine Art von Buße, die in unseren guten Werken liegt!
5
Curt Goetz
Humor ist nicht erlernbar. Vor allem setzt er ein großes Maß an Geduld, Herzensgüte und Menschenliebe voraus.
6
Joseph Victor von Scheffel
Frieden im Gemüte, das Leben sonnig erhellt: Wahre Herzensgüte überwindet die Welt.
7
Curt Goetz
Humorlosigkeit ist Mangel an Herzensgüte und unheilbar.
8
Samuel Smiles
Gesunde Vernunft, die von Herzensgüte durchwärmt und durch Erfahrung geschult wird, gestaltet sich zu praktischer Weisheit.
9
Jacob Burckhardt
Bemühe dich, alles das im Umgang hervorzukehren, was von wahrer Herzensgüte, Fidelität und Hingebung in dir ist, und du wirst sehen, daß man dir ebenso antwortet.
10
Wilhelm Busch
Höflichkeit: Der Affe der Herzensgüte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZENSGÜTE»

Descoperă întrebuințarea Herzensgüte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzensgüte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lienhard und Gertrud
... dich tun, Rudi! Erbarme dich seiner in seinem Elend. § 96. Reine. Herzensgüte . eines. armen. Mannes. gegen. seinen. Feind. Rudi. Von der Nützung ist gar nicht zu reden, wohlehrwürdiger Herr Pfarrer! Und wenn der Vogt arm wird, ich ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
2
Lehrbuch der philosophischen Wissenschaften nach einem neuen ...
Sie ist die Grundlage der unerworbenen Herzensgüte, nicht diefe felbst. Aber wo das unwill- kürliche und uneigennützige Verlangen des menschlichen Herzens als tiebe zum Guten hervortritt, das heißt, wo es von felbst die Richtung nimmt, ...
Friedrich Bouterwek, 1813
3
Th. G. v. Hippel's sämmtliche werke ...
Eine erstaunende Menge von Zügen himmlischer Herzensgüte sind in Berlin aufgehoben und gedruckt, sind jetzt allgemein bekannt, werden wiederholt von Mund zu Mund, werden unvergeßlich blei- ben in der Ewigkeit der Zeiten und in dem ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
4
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Offenheit und Herzensgüte gefalle. Und diefe Meinung (ft fchön. Ich habe nichts dagegen. -* Aber die Kaprizen find etwas anders. gleichfam nur die Mifckfung aller jener Eigenfchaften in einer wmantifctjen Geftalt. d. i. in einer Gefialt a6 [ ibituro.
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1838
5
Formen und auspragung der seelischen nachreifung ...
Herzensgüte heißt, das Letzte, das man besitzt, mit einem Menschen teilen. Wer Herzensgüte besitzt, hat einen guten Charakter, ist herzlich und lieb, nicht bösartig und listig. Sozialpädagoginnen: Herzensgüte ist eine menschliche Regung, ...
Ingeborg Wallis, 1959
6
Lebensbeschreibung Kaiser Josephs II. bis an seinen Tod: Aus ...
wahrer. Herzensgüte. alle. Unkatholische. i». '. I dem »em Schooß der Katholischen Kirche versammelt zu seht« wünschte" bestimmt . .' ' * . < '- ...
Johann Ferdinand Gaum, 1790
7
Blätter der Erbauung und des Nachdenkens: aus dem Nachlasse ...
Herzensgüte. O Gott! wie oft sind unsre besten Triebe Nicht Frömmigkeit, nicht Früchte Deiner Liebe, Nur Früchte der Natur und Zeit Wann fühlen wir de? Tugend ganze Würde? Wann ist Dein Joch uns ein« leichte Bürde Und Dein Geboll) ...
Georg Victor Keller, 1833
8
Studien zur Geschichte des konfuzianischen Dogmas und der ...
Neben der Herzensgüte erscheinen ganz, wie bei Meng tse, als Seiten; stücke zunächst die Rechtlichkeit (yi l|fe) und die Erkenntnis (tschi ^). „Das T. t. stellt das Wesen von Herzensgüte und Rechtlichkeit dar. Das Wesen der Herzensgüte ...
Otto Franke, 1920
9
Im zeichen der Hoffnung:
MECHTHILDE LICHNOWSKY Herzensgüte und Genialität Ein Berufener müßte über die Verbindung Herzensgüte und Genialität schreiben, das heißt, von dem nicht seltenen Zusammentreffen beider in einem Individuum, wobei unter ...
Erwin de Haar, 1961
10
Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts: Bibliographie und ...
RMS 1796 6:77 Weltton und Herzensgüte / Familiengemälde in 5 A. von Ziegler RMS 1795 5:34 Weltton und Herzensgüte / Familiengemälde von Ziegler RMS 1794 1: 1 89 • RMS 1 795 4: 60 Weltton und Herzensgüte / Lsp. RMS 1796 6:78 ...
Wolfgang F. Bender, Siegfried Bushuven, Michael Huesmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZENSGÜTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzensgüte în contextul următoarelor știri.
1
Lahr wurde zur Heimat
LAHR (wob). Wenn es um Herzensgüte und Aufopferungsbereitschaft geht, dann treffen diese Charaktereigenschaften auf Alida Bechtold ganz besonders zu. «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Sie haben den Weg der Versöhnung geebnet
Überrascht habe im Umgang mit Mosbacher immer wieder dessen Herzensgüte: »Eine besondere Vornehmheit, die sich nicht zuletzt wohl auch in der ... «Main-Echo, Sep 16»
3
Kommentar zur Fußball-WM-Affäre Der lange Sommer 2006
... auch gravierendste Anschuldigungen mit beträchtlichem Charme abzutun – als sei ihm höchstens die eigene Herzensgüte beim Abnicken, Durchwinken oder ... «Westfalen-Blatt, Sep 16»
4
Wenn Aberglaube wehrlos macht
... in einen neuen Zustand der Friedfertigkeit und Herzensgüte eingetreten und würde den Status quo fest gemauert und auf ewig bewahren wollen und können. «Die Achse des Guten, Aug 16»
5
Intelligenz: Welche Jobs bleiben in Zukunft den Dummen?
Dabei bemisst sich der Wert eines Menschen gar nicht an seinem Intelligenzquotienten, sondern an seiner Herzensgüte. Es hat in der Geschichte so viele ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Verhängnisvoller Schnappschuss: Lady Gaga aus Chinas Medien ...
... in Indianapolis getroffen, wo sie mit ihm „die Macht der Herzensgüte und die Möglichkeiten, die Welt wohltätiger zu machen“ diskutierte. Die Zusammenkunft ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
7
The Walking Dead Staffel 7: "Die Premiere wird für alle hart - vor ...
... in ihrem Anschlag auf die Saviors arrogant gewesen sein, aber sie haben auch etwas, dass die Savoirs definitiv nicht haben: Empathie und Herzensgüte. «melty.de, Mai 16»
8
Welche Priester brauchen wir?
... in der menschlichen Gesellschaft sehr geschätzt sind: Herzensgüte, Aufrichtigkeit, Charakterfestigkeit und Ausdauer, unbestechlicher Gerechtigkeitssinn, gute ... «Kath.Net, Mai 16»
9
Die Wahrheit Die neue Herzlichkeit
„Ich habe in den letzten Tagen viel geweint“, gibt der als harter Hund bekannte Exfinanzsenator zu Protokoll. „So viel Herzensgüte und Frohsinn trotz Elend. «taz Hamburg, Apr 16»
10
Facebook macht britische Angestellte zu Millionären
Das macht Mark Zuckerberg aber nicht aus reiner Herzensgüte, sondern um Steuern zu sparen. Denn man nutzt einen Steuertrick, gegen den die Behörden gar ... «Gulli, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herzensgüte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzensgute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z