Descarcă aplicația
educalingo
hetzhalber

Înțelesul "hetzhalber" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HETZHALBER ÎN GERMANĂ

hẹtzhalber


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETZHALBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETZHALBER ÎN GERMANĂ?

Definiția hetzhalber în dicționarul Germană

Pentru distracție, de exemplu, a fost doar de dragul de scurtă durată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HETZHALBER

Halber · Quacksalber · altershalber · anstandshalber · beispielshalber · ehrenhalber · einfachheitshalber · gnadenhalber · halber · höflichkeitshalber · interessehalber · krankheitshalber · probehalber · sicherheitshalber · spaßeshalber · umstandshalber · umständehalber · umzugshalber · vorsichtshalber · zuständigkeitshalber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HETZHALBER

hetitisch · Hetman · Hetschepetsch · Hetscherl · Hettstedt · Hetz · Hetzartikel · Hetzblatt · Hetze · hetzen · Hetzer · Hetzerei · Hetzerin · hetzerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETZHALBER

Gealber · Neusilber · Quecksilber · Silber · Sterlingsilber · abwechslungshalber · amtshalber · beispielhalber · deutlichkeitshalber · erprobungshalber · gefälligkeitshalber · geschäftehalber · gesundheitshalber · ordnungshalber · selber · spaßhalber · studienhalber · vergnügenshalber · vergnügungshalber · übungshalber

Sinonimele și antonimele hetzhalber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HETZHALBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hetzhalber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hetzhalber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HETZHALBER

Găsește traducerea hetzhalber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hetzhalber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hetzhalber» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

hetzhalber
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hetzhalber
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hetzhalber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

hetzhalber
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hetzhalber
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

hetzhalber
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hetzhalber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

hetzhalber
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hetzhalber
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hetzhalber
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hetzhalber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

hetzhalber
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

hetzhalber
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hetzhalber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hetzhalber
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

hetzhalber
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hetzhalber
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hetzhalber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

hetzhalber
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hetzhalber
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

hetzhalber
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hetzhalber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hetzhalber
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hetzhalber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hetzhalber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hetzhalber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hetzhalber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETZHALBER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hetzhalber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hetzhalber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hetzhalber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETZHALBER»

Descoperă întrebuințarea hetzhalber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hetzhalber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... D-nordost >spaßeshalberc Und wenn er mal gerade keinen Zeichenauftrag ausfi'ihrt‚ greift er einfach so — aus Hetz und Freude —zu den Buntstiften (VN 24. 12. 1997, D 4; A) - Dazu: hetzhalber, hetzlg Hetze CH D die; —, ohne Plur.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ordnungshalber beispielshalber vergnügenshalber vorsichtshalber gesundheitshalber krankheitshalber sicherheitshalber zuständigkeitshalber gefälligkeitshalber höflichkeitshalber deutlichkeitshalber amtshalber hetzhalber Quacksalber Fl ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... geschäftehalber gesundheitshalber gewissenshalber hetzhalber höflichkeitshalber interessehalber kostenhalber krankheitshalber ordnungshalber probehalber scherzeshalber schuldenhalber sicherheitshalber spaßeshalber studienhalber ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Das bild in der dichtung: Der symbolische Kosmos der ...
In der Sakristei hinterher setzt der Feldkurat ihm zu: „Gesteh, du Lump, daß du nur hetzhalber geweint hast!" Der Volksbuchdichter fügt an dieser Stelle hinzu: „ Von der gegenüberliegenden Seite blickte Schwejk ein Märtyrer verstört an, der ...
Hermann Pongs, 1965
5
Textlinguistik und Semantik: Akten d. 4. Arbeitstagung ...
(Vgl. 4 f) Der Einbau einer semantischen Inkongruität bringt in dem Schweijk- Beispiel ("daß ich nur hetzhalber geweint hab") die Wende23: (21) "Melde gehorsamst, Herr Feldkurat", sagte Schweijk ernsthaft, alles auf eine Karte setzend, "ich ...
Wolfgang Meid, Karin Heller, 1976
6
Österreich lesen: Texte von Artmann bis Zeemann
No wird sich schon herauswuzeln. (Kraus, 150) herumbrodeln, sehr langsam sein, Hetz, die, hetzhalber, Spaß, zum Spaß Aber asonst ham mir a Hetz g'habt ... mit de Katzen ... mit de Madin ... (Qualtinger, 293) i hab das nur hetzhalber gsagt.
Helmut Eisendle, 1995
7
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwekj wahrënd des ...
Er sprang vom Tisch hinunter und schrie Schwejk, während er ihn an der Schulter rüttelte, unter dem großen melancholischen Bild des heiligen Franz von Sales an: „Gesteh, du Lump, daß du nur hetzhalber geweint hast?" Und der heilige ...
Jaroslav Hašek, 1954
8
Groteske Aufklärung:
"Melde gehorsamst, Herr Feldkurat, ", sagte Schwejk bedächtig, alles auf eine Karte setzend, "ich beichte dem allmächtigen Gott und Ihnen, Hochwürdiger Vater, der Sie an Gottes Stelle sind, daß ich wirklich nur hetzhalber geweint hob.
Rainer Stollmann, 1997
9
Das Bild in der Dichtung
In der Sakristei hinterher setzt der Feldkurat ihm zu: „Gesteh, du Lump, daß du nur hetzhalber geweint hast!" Der Volksbuchdichter fügt an dieser Stelle hinzu: „ Von der gegenüberliegenden Seite blickte Schwejk ein Märtyrer verstört an, der ...
Hermann Pongs, 1960
10
Die Bühne
Im Winter lebte die wuchtige Heldin des wahren Volkstheaters vom Kostümverleih, und einmal habe ich mir ein Brautkleid angezogen und sie sich einen Schössl-Frack, und wir ließen uns hetzhalber von einem als Prälaten verkleideten ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hetzhalber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hetzhalber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO