Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stichwaffe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STICHWAFFE ÎN GERMANĂ

Stichwaffe  Stịchwaffe [ˈʃtɪçvafə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STICHWAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STICHWAFFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stichwaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stichwaffe

arma de înjunghiere

Stichwaffe

O armă de perforare este o armă care este conică și concepută în principal pentru a străpunge un corp și a răni sau a înjunghia un adversar. În cazul în care metalul este folosit pentru lamă, acesta este considerat o armă martor. Armele sunt folosite de forța musculară a proprietarului. Ca o bâtă, o armă de perforare poate avea și o margine de tăiere. Tranzițiile dintre lilieci și armele de coasere sunt adesea fluide, deoarece, de exemplu, o sabie poate fi folosită atât pentru a avea un impact asupra unui adversar, cât și pentru a fi afectat. Chiar și armele tipice de coasere, cum ar fi baionetele, sunt disponibile în diferite variante, care adesea permit utilizarea ca arme de lilieci. Un Hellebarde și multe alte arme combină chiar și diferitele funcții prin faptul că sunt compuse din mai multe lame. Unele dintre cele mai importante sunt sulița, sulița, halberda, spitumul, tricornul, patru-zagul, partizanul, pumnalul, cuțitul și diverse forme de sabie. Eine Stichwaffe ist eine Waffe, die spitz zuläuft und hauptsächlich dazu ausgelegt ist, in einen Körper einzustechen und dadurch einen Gegner zu verletzen oder zu erstechen. Sofern Metall für die Klinge eingesetzt wird, zählt sie zu den Blankwaffen. Stichwaffen werden durch die Muskelkraft des Besitzers genutzt. Wie eine Hiebwaffe kann eine Stichwaffe auch eine Schneide haben. Die Übergänge zwischen den Hieb- und den Stichwaffen sind oft fließend, da beispielsweise ein Säbel sowohl zum Schlag gegen einen Gegner als auch zum Stechen eingesetzt werden kann. Selbst typische Stichwaffen, wie etwa das Bajonett, existieren in verschiedenen Ausführungen, die nicht selten auch den Einsatz als Hiebwaffe erlauben. Eine Hellebarde und viele andere Waffen verbinden sogar die verschiedenen Funktionen dadurch, dass sie aus mehreren Klingen zusammengesetzt sind. Zu den Stichwaffen der älteren Zeit gehören der Speer, der Spieß, die Hellebarde, die Glefe, das Spetum, der Dreizack, der Vierzack, die Partisane, der Dolch, das Messer und verschiedene Schwertformen.

Definiția Stichwaffe în dicționarul Germană

Arma cu care cineva poate fi învățat o sabie - © Denis Makarov - Fotolia.com Sword - © Denis Makarov - Fotolia.com. Waffe , mit der jemandem ein Stich beigebracht werden kann Schwert - © Denis Makarov - Fotolia.comSchwert - © Denis Makarov - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stichwaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STICHWAFFE


Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Atomwaffe
Ato̲mwaffe [aˈtoːmvafə]
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Faustfeuerwaffe
Fa̲u̲stfeuerwaffe
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Kernwaffe
Kẹrnwaffe [ˈkɛrnvafə]
Kriegswaffe
Kri̲e̲gswaffe [ˈkriːksvafə]
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Massenvernichtungswaffe
Mạssenvernichtungswaffe
Mordwaffe
Mọrdwaffe [ˈmɔrtvafə]
Schreckschusswaffe
Schrẹckschusswaffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Sportwaffe
Spọrtwaffe [ˈʃpɔrtvafə]
Stangenwaffe
Stạngenwaffe
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Vergeltungswaffe
Vergẹltungswaffe [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsvafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STICHWAFFE

Stichprobenprüfung
stichprobenweise
Stichpunkt
stichpunktartig
Stichreim
Stichsäge
stichst
Stichstraße
sticht
Stichtag
Stichtagsregelung
Stichtiefdruck
Stichverletzung
Stichwahl
Stichwort
stichwortartig
Stichwortkatalog
Stichwortregister
Stichwortverzeichnis
Stichwunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STICHWAFFE

Abschreckungswaffe
Angriffswaffe
Biowaffe
Defensivwaffe
Distanzwaffe
Fernwaffe
Flugwaffe
Hiebwaffe
Laserwaffe
Luftdruckwaffe
Marineluftwaffe
Neutronenwaffe
Nuklearwaffe
Offensivwaffe
Raketenwaffe
Schlagwaffe
Schutzwaffe
Selbstladewaffe
Verteidigungswaffe
Weltraumwaffe

Sinonimele și antonimele Stichwaffe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stichwaffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STICHWAFFE

Găsește traducerea Stichwaffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stichwaffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stichwaffe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

刺伤武器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arma punzante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stabbing weapon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छुरा हथियार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلاح طعن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колющие оружие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arma esfaqueamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছুরিকাঘাত অস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arme coups de couteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senjata menikam
190 milioane de vorbitori

Germană

Stichwaffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刺す武器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찔러 무기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gegaman nusuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vũ khí đâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குத்தல் ஆயுதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खुपसल्यासारखी शस्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bıçaklama silah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arma accoltellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeszywający broń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колючі зброю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arma de înjunghiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαχαίρωμα όπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steek wapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huggande vapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knivstikking våpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stichwaffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STICHWAFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stichwaffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stichwaffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stichwaffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STICHWAFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stichwaffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stichwaffe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stichwaffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STICHWAFFE»

Descoperă întrebuințarea Stichwaffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stichwaffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hieb- und Stichwaffe: Morgenstern, Klinge, Mjölnir, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Compendium der Kriegs-Chirurgie: Nach der neuesten ...
Die Stichwaffe dringt mit ihrem ganzen Waffenkeile in die organischen Gewebe und hinterlässt in denselben einen prismatischen Kanal; sie wirkt vorzugsweise durch Druck und kann in eine bedeutende Tiefe gelangen. Ist die Stichwaffe spitz  ...
August Gustav Herrmann, 1870
3
Streffleurs militärische Zeitschrift
Di« für den Dienst des Linieninfanteristen in seinem ganzen Umfange nothwendigen Übungen sind daher: der Gebrauch seines Gewehres als Schuß- und Stichwaffe, Einführung in alle Marsch- und Gefechtsfor» men, und die hierauf  ...
4
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Es handelt sich um Wörterbucheinträge zu den folgenden Lemmata:29 ‚Bajonett', ‚Dolch', ‚Futter“, ‚Futter2', ‚Gewehr', ‚Hauer', ‚Häuer', ‚Stichwaffe', ‚Stoßwaffe', ‚ Waffe'. Die sog. Bedeutungserklärung zum Lemma ‚Stoßwaffe' lautet: Wafi'e zum  ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
5
Östreichische militärische Zeitschrift
Die für den Dienst des Liiiieninfantensten in seinem ganzen Umfange nothwendigen Ubungen sind daher: der Gebrauch seines Gewehres als Schuß- und Stichwaffe, Einführung in alle Marsch- und Gefechtsformen, und die hierauf ...
6
Grund und Grenzen der Nothilfe
... Um einen Angriff sicher abzuwenden, müssten sowohl der Angegriffene als auch ein eingriffsbereiter Dritter eine Stichwaffe einsetzen. Der Angegriffene möchte jedoch versuchen, den Angreifer mit einem bloßen Kinnhaken auszuschalten.
Armin Engländer, 2008
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 13.4 Mathematik Stichprobenumfang 13.4 Mathematik Stichprobenverfahren 13.4 Mathematik Stichtag 6.9 Zeitmessung und —festsetzung Stichtagsbewertung 20.44 Buchhaltung Stichwaffe 19.23 Hieb— und Stichwaffe Stichwahl 18.8 Wahl ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Militär-Wochenblatt: Beihefte
Bei dem Zusammenstoß ommt die Stichwaffe zur Geltung, und zwar um so früher, je länger die- elbe ist. Doch wird dabei die Führung der Spitze sehr wesentlich; diese oll solche Theile des Feindes treffen, welche ihrem Eindringen möglichst ...
9
Im Schatten der Kaiser: Helden, Heilige und Halunken im ...
Die als talentierte Waffenschmiede geltenden Sachsen entwickelten später den schon von den Franken veränderten Sax zu einer längeren und schwereren Hieb - und Stichwaffe mit breitem Klingenrücken, die schließlich zu ihrer Hauptwaffe ...
Reiner Langwald, 2013
10
Oestreichische militärische Zeitschrift: 1835, 4
... als Stichwaffe. -- das Bajonettfechten. Aus natürlichen Urfachen wandte man fich bei Erfindung der Schießgewehre. und allmähliger Abfchafiung der Picken. von einem Exo... 175 m... treme zum andern; ,von der Stichwaffe zu dem.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STICHWAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stichwaffe în contextul următoarelor știri.
1
Mann verletzt anderen Mann mit Stichwaffe in Erfurt
In Erfurt hat am Freitagabend ein Mann einen anderen Mann mit einer unbekannten Stichwaffe verletzt. Nach Informationen von MDR THÜRINGEN waren in der ... «MDR, Ian 17»
2
Täter bedrohen Hotelangestellte mit Stichwaffe
Laut Mitteilung der Stadtpolizei Zürich hatten die Täter das Haus kurz nach 18 Uhr 45 betreten und an der Reception eine Angestellte mit einer Stichwaffe ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Junger Mann bei Streit mit Schusswaffe und Stichwaffe bedroht
Als er sich wehrte, zückte ein Angreifer eine Schusswaffe und der andere eine Stichwaffe. Als Passanten eingriffen, um den Streit zu schlichten, konnte der ... «bluewin.ch, Ian 17»
4
Gewalttat in Bramois aufgeklärt
Ihre Wunden stammten von einer Stichwaffe. Aufgrund ihrer Aussagen suchte die Polizei den Tatort auf: den Pilgerweg zur Einsiedelei Longeborgne in Bramois ... «bluewin.ch, Dec 16»
5
Frau mit Stichwaffe schwer verletzt
Auf der Autobahn A2 beim Rastplatz Eggberg wurde am Donnerstag eine Frau bei einer Auseinandersetzung durch eine Stichwaffe schwer verletzt. Sie musste ... «ot Oltner Tagblatt, Dec 16»
6
Sohn tötet in Zürich Vater mit Stichwaffe
Bei einem Streit hat ein 27-jähriger Mann in der Nacht auf Freitag in Zürich-Altstetten wahrscheinlich seinen 52-jährigen Vater getötet. (Symbolbild) ... «St. Galler Tagblatt, Dec 16»
7
Mann tötet Ehefrau mit Stichwaffe
(sda) Ein Mann hat am Samstagmorgen im Luzerner Stadtkreis Littau bei einer Auseinandersetzung seine Ehefrau mit einem Messer tödlich verletzt. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
8
Frau beim Letzigrund bedroht und bestohlen – Ehemann macht ...
Zwei Männer haben am Donnerstagabend in der Nähe des Zürcher Stadions Letzigrund eine Frau mit einer Stichwaffe bedroht und ihr das Portemonnaie ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
9
Festnahmen nach gewalttätiger Auseinandersetzung in Basel
In der Folge stach einer der Männer auf den 33-Jährigen mit einer Stichwaffe ein. Kurze Zeit später waren die Polizei und die Sanität der Rettung Basel-Stadt ... «Telebasel, Oct 16»
10
Poststelle mit Stichwaffe überfallen
Poststelle mit Stichwaffe überfallen. Heute Morgen versuchte ein bewaffneter Mann, die Post in Kollbrunn auszurauben. Er scheiterte jedoch und flüchtete. «Der Landbote, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stichwaffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stichwaffe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z