Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schutzwaffe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUTZWAFFE ÎN GERMANĂ

Schutzwaffe  [Schụtzwaffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTZWAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZWAFFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzwaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

armă de protecție

Schutzwaffe

Termenul "arme protectoare" sau "arme pasive" se referă la acele părți ale echipamentului unei persoane care nu intenționează să atace, ci pentru a proteja purtătorul de arme împotriva folosirii armelor. Der Begriff Schutzwaffe oder passive Waffe bezeichnet diejenigen Teile der Ausrüstung einer Person, die nicht zum Angriff, sondern zum Schutz des Trägers gegen Waffenanwendung bestimmt sind.

Definiția Schutzwaffe în dicționarul Germană

O parte din echipamentul de luptă folosit pentru a acoperi și a proteja corpul sau capul O parte din echipamentul de competiție folosit pentru a proteja corpul sau fața. Teil der Kampfausrüstung, der der Bedeckung und dem Schutz des Körpers oder des Kopfes dient Teil der Wettkampfausrüstung, der zum Schutz des Körpers oder des Gesichts dient.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzwaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTZWAFFE


Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Atomwaffe
Ato̲mwaffe [aˈtoːmvafə]
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Faustfeuerwaffe
Fa̲u̲stfeuerwaffe
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Kernwaffe
Kẹrnwaffe [ˈkɛrnvafə]
Kriegswaffe
Kri̲e̲gswaffe [ˈkriːksvafə]
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Massenvernichtungswaffe
Mạssenvernichtungswaffe
Mordwaffe
Mọrdwaffe [ˈmɔrtvafə]
Schreckschusswaffe
Schrẹckschusswaffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stangenwaffe
Stạngenwaffe
Stichwaffe
Stịchwaffe [ˈʃtɪçvafə]
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Vergeltungswaffe
Vergẹltungswaffe [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsvafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTZWAFFE

Schutzstoff
Schutztruppe
Schutzüberzug
Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr
Schutzwirkung
schutzwürdig
Schutzzauber
Schutzzaun
Schutzzelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTZWAFFE

Abschreckungswaffe
Angriffswaffe
Biowaffe
Defensivwaffe
Distanzwaffe
Fernwaffe
Flugwaffe
Hiebwaffe
Laserwaffe
Luftdruckwaffe
Marineluftwaffe
Neutronenwaffe
Nuklearwaffe
Offensivwaffe
Raketenwaffe
Schlagwaffe
Selbstladewaffe
Sportwaffe
Verteidigungswaffe
Weltraumwaffe

Sinonimele și antonimele Schutzwaffe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schutzwaffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUTZWAFFE

Găsește traducerea Schutzwaffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schutzwaffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzwaffe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保护武器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arma de protección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

protection weapon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षा हथियार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلاح الحماية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

защита от оружия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arma proteção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুরক্ষা অস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arme de protection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senjata perlindungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schutzwaffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保護武器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보호 무기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gegaman pangayoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vũ khí bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு ஆயுதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षण शस्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koruma silah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arma di protezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ochrona broń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захист від зброї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

armă de protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όπλο προστασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskerming wapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skydd vapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beskyttelse våpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutzwaffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTZWAFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schutzwaffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutzwaffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutzwaffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUTZWAFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schutzwaffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schutzwaffe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutzwaffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZWAFFE»

Descoperă întrebuințarea Schutzwaffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzwaffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schutzwaffe: Beschusshemmende Weste, Sonderschutzfahrzeug, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 216. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Helm: Helm (Schutzwaffe), Pickelhaube, Stahlhelm, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Versammlungsrecht: Demonstration, Schutzwaffe, ...
April 1937, Brgerprotest, Menschenauflauf, Transparent, Befriedeter Bezirk. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Das Leben der Griechen und Römer nach antiken Bildwerken ...
Dieses Corps wurde seit dem Zuge der Zehntausend als integrirender Bestandtheil der griechischen Heere angesehen und zerfiel in ungerüstcte yvfivij' cis, yvpvoi, d. h. in leichte Infanterie, welche ohne jegliche Schutzwaffe kämpfte, und in ...
Ernst Karl Guhl, Wilhelm David Koner, 1862
5
Das Leben der Griechen und Römer: nach antiken bildwerken
Dieses Corps wurde seit dem Zuge der Zehntausend als integrirender Bestandtheil der griechischen Heere angesehen und zerfiel in ungerüstete yvfiv^ tsç, yvfivoi, d. h. in leichte Infanterie, welche ohne jegliche Schutzwaffe kämpfte, und in ...
Ernst Karl Guhl, Wilhelm Koner, 1862
6
Demonstration: Friedensbewegung, Christopher Street Day, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 283. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Helm (Schutzwaffe): Pickelhaube, Stahlhelm, Topfhelm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 85. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Handbuch der Römischen Alterthümer
Classe hatte keine Schutzwaffe, als das Senf um, und zum Angriffe mir Schleudern und Steine. In dieser Bewaffnung und Anordnung des Fufsvolks erkennt man leicht, dafs seine Aufstellung im Kampfe eine Phalanx gebildet haben mufs ') ...
G. F. F. Ruperti, 1843
9
Kameen von Augustus bis Alexander Severus
Furtwängler hat den Schild nicht näher spezifiziert, während Eichler auf seine Peltaform hingewiesen hat. Nach Kähler handelt es sich dabei »gar nicht um eine gebräuchliche Schutzwaffe, sondern vielmehr um eine Art von Wappen«, da die ...
Wolf-Rüdiger Megow, 1987
10
Der Rittersaal: eine Geschichte des Ritterthums, seines ...
Die Kopfbedeckung fcheint neben dem Schilde die einzige Schutzwaffe der älteften Germanen gebildet zu haben. denn die übrige Rüftnng wurde. wie oben erwähnt. den dentfchen Stämmen durch die Römer überliefert. Zwar ließe fich aus ...
Friedrich Martin Reibisch, Franz Kottenkamp, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZWAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzwaffe în contextul următoarelor știri.
1
Große Nachfrage nach "Kleinem Waffenschein"
... Beispiel der Silvesternacht in Köln - zu tun habe, wollte Beus nicht bestätigen. Der Run auf kleine Schutzwaffen begann auch nach der Kölner Silvesternacht. «WDR Nachrichten, Nov 16»
2
Nur ein Fünftel humanitärer Hilfe in Syrien kommt aus ...
Westliche Hilfsgüter landen bei syrischen Terroristen… als „Schutzwaffen“ – VIDEO · An-Nusra-Front lehnt Abzug aus Aleppo ab · Syrische Armee: USA helfen ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Pfefferspray und Plastikfolie
Anfang September 2016 verurteilte das Amtsgericht Freiburg einen Studenten, weil er als »Schutzwaffe« eine Overhead-Folie benutzt hatte. Er habe sich damit ... «neues deutschland, Sep 16»
4
Wenn eine Overhead-Folie zur strafbaren "Schutzwaffe" des ...
Der Richter beurteilt also die Folie als "Schutzwaffe" und qualifiziert sie damit als strafwürdiges Versammlungsunrecht! Doch ist schon diese "rechtliche" ... «radio dreyeckland, Sep 16»
5
Zero Days: Über Virus Stuxnet schweigen die Agenten weiter
Keiner allerdings, der unter ein irgendwie geartetes internationales ABC-Schutzwaffen-Abkommen fiele. Sondern einer jener Sorte, gegen die es bis jetzt noch ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Blockupy in Frankfurt - Geldstrafe für eine Plastikfolie
Eine Blockupy-Aktivistin wird verurteilt, weil sie eine Plastikfolie auf dem Kopf trägt. Denn diese sei eine „Schutzwaffe“ gegen Pfefferspray, das die Polizei ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
7
Schießen auf Flüchtlinge: AfD-Chefin legt vor, AfD-Vize legt nach
Im MDR sagte er, ein Einsatz von Schutzwaffen gegen Flüchtlinge sei "gesetzlich nicht gedeckt". Waffen dürften "nur zur Abwehr einer unmittelbaren Gefahr ... «tagesschau.de, Ian 16»
8
Münchens Frauen rüsten gegen potentielle Angreifer auf
Die Polizei rät aber davon ab, sich mit Schutzwaffen wie CS-Gas auszustatten. Im Notfall könnten sie von Angreifern auch gegen denjenigen verwendet werden, ... «münchen.tv, Ian 16»
9
Bayern: Immer mehr Bayern bewaffnen sich
Die sagen, sie fühlen sich unsicher und suchen gezielt Schutzwaffen.“ Er differenziert aber: Die Nachfrage nach Reizgas, Pfefferspray und Alarmsignal-Geräten ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
10
„Hilflosigkeit rückt ins Bewusstsein“
Denn auch die Absätze von Schutzwaffen schnellen bereits seit November in die Höhe. „Seit den Anschlägen von Paris erleben unsere Fachhändler einen ... «Derwesten.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutzwaffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzwaffe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z