Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hierher gehörig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIERHER GEHÖRIG ÎN GERMANĂ

hierher gehörig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERHER GEHÖRIG


angehörig
ạngehörig
dazugehörig
dazu̲gehörig
doppelchörig
dọppelchörig
feinhörig
fe̲i̲nhörig
gehörig
gehö̲rig [ɡəˈhøːrɪç]
harthörig
hạrthörig
hellhörig
hẹllhörig 
hörig
hö̲rig [ˈhøːrɪç]
kreisangehörig
kre̲i̲sangehörig
obrigkeitshörig
o̲brigkeitshörig
ringhörig
rịnghörig
schwerhörig
schwe̲rhörig [ˈʃveːɐ̯høːrɪç] 
ungehörig
ụngehörig [ˈʊnɡəhøːrɪç]
zugehörig
zu̲gehörig 
zusammengehörig
zusạmmengehörig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIERHER GEHÖRIG

hierher
hierher gehörend
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen
hierhergehören
hierhergelangen
hierherholen
hierherkommen
hierherkriegen
hierherlaufen
hierherlegen
hierherlocken
hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERHER GEHÖRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele hierher gehörig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hierher gehörig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERHER GEHÖRIG

Găsește traducerea hierher gehörig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hierher gehörig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierher gehörig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在这里正式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pertenece aquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Belongs here
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यहां विधिवत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هنا حسب الأصول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

здесь должным образом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aqui devidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখানে যথাযথভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ici dûment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di sini dengan sewajarnya
190 milioane de vorbitori

Germană

hierher gehörig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ここに正式に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여기 정식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kene kudune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đây hợp lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இங்கே முறையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

येथे योग्य प्रकारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

burada usulüne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qui debitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tutaj należycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тут належним чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aici în mod corespunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδώ δεόντως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hier behoorlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

här vederbörligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

her behørig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierher gehörig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERHER GEHÖRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hierher gehörig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierher gehörig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierher gehörig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERHER GEHÖRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hierher gehörig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hierher gehörig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hierher gehörig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERHER GEHÖRIG»

Descoperă întrebuințarea hierher gehörig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierher gehörig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Totenbuch des Pa-en-nesti-taui aus der Regierungszeit ...
19,1 hierher gehörig cj) hsf anstelle hrw-fj bei pLondon BM 10064; vgl. zu dieser Textänderung (ab dem NR belegt) U. Rößler-Köhler, Tradierungs- geschichte, 152 dj) Fr. Nr. 7 auf sh. 19,1 hier zu placieren e^ zu diesem Austausch (JtJ ...
Irmtraut Munro, 2001
2
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages
.WZ 1819. Gefuch von Jakob Wehel„ Eckhard Weßel und Eckhard Fey's Wittwe zu s))x.-ckbachh um Wiederherabfehung erhöhter Crbleihe;Abgaben. Antrag und Befchluß: Das Gefuch mit Bezug auf den Ö- Z5 der V. U. als nicht hierher gehörig  ...
Hessen-Kassel Landtag, 1832
3
Einleitung: Allgemeine nosologische Therapie: 1
(von Nguayenilente) .hierher gehörig: (ionailia merjjca. keine klarer. Bedeutende (Le alimeotiz; 0b36ry-; *pre-7c. mail_ .le-ie. L10r8ciu8, - * Sehr ausgezeichnetz befonders aus f, frommen Sinne rührt ein Gebetbuch für Aerzte her 5 fonfi: (le ...
4
Nosologische Therapie: Lehre der Erkenntnuß und Heilung ...
Lehre der Erkenntnuß und Heilung aller Krankheiten des Menschen : in vier Büchern Karl Christian Wolfart. llisü. kabriciu«. (von ^.Pi2psu6ents.) , t5on. Hierher gehörig: dousilia lne6ie2. ?elix klater. Bedeutend : 6s aliment« ; obssrv ; prai. me6.
Karl Christian Wolfart, 1826
5
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (hier-her); Adverb hierher gehörig, (hier-her ge-hö-rig); Adjektiv hierher kommen, (hier-her kom-men); Verb hierhergehörig hierher gehörig hierherkommen hierher kommen hierhin, (hier-hin); Adverb hierlassen hier lassen hiermit, (hier-mit); ...
Red. Serges Verlag
6
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Referent 1). v. Mayer: Ich glaube) daß das Amende ment theils nicht nöthig) theils nicht hierher gehörig ifi. Nicht hierher gehörig) weil eine folche allgemeine Beßimmung in den allgemeinen Theil gehören würde; nicht nöthig) weil das) was in ...
Sachsen Landtag, 1837
7
Bremer Zeitung: Für Politik, Handel und Literatur
Der Herr Referent trag« demnach darauf an, daß »«^Reklamanten in eben der Arr mir ihrem Gesuche, «l« nicht hierher gehörig, abzuweisen seien. - Mit allgemeiner Zustimmung wurde daher beschlossen: Die Reklamanten seirn mit ihrem ...
8
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung. daß Supplicant mit diefer Befchwerde. als nicht hierher gehörig. abgewiefen werde. unter einhelliger Zuftimmung zu diefem Antrage„ wurde b e f ch l o f f e nc den Bürger und Arbeitsmann ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1818
9
Der gegenwärtige Stand der Lehre vom Deciduoma malignum mit ...
Ich habe nur diejenigen aufgenommen, die ich für hierher gehörig ansehe, habe daher den jedesmaligen mikroskopischen Befund weggelassen. Zu einigen der Fälle möchte ich jedoch noch ein paar Worte beifügen, vor Allem zu denen, die, ...
Arnold Eiermann, 1897
10
Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft
Aich findet man in der ökonomischen Encytl«» päbie von Krü nitz (Theil ,. S. 749. Art. Banla/e) mehrere hierher gehörig« Notizen. Zu den musterhaften Bauordnungen, geHirt da« lhaureglement, was 1748 für 3> 742 Zweiter Anhang.
Friedrich Meinert, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERHER GEHÖRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierher gehörig în contextul următoarelor știri.
1
Chiemsee: Breitensport für die Spitze
... ebenso versiert weg wie die Verlorenheit jener, die hier nicht hergehören, sei es wegen des Kontostands, sei es, weil sie sich nicht hierher gehörig fühlen. «ZEIT ONLINE, Aug 14»
2
„Ich habe mir den Kopf erkältet“: Die Angst, verrückt zu werden
Bei der dritten Generation fühlen sich die Betroffenen hierher gehörig, teilweise aber auch hin- und hergerissen. Teilweise sprechen sie auch schlechter ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Oct 11»
3
Wörterbücher: Duden und Wahrig - Ein Quentchen Analogkäse
Die Diskrepanzen sind minimal - von Ausnahmen wie "Nummer sicher" (Duden) und "Nummer Sicher/sicher" (Wahrig) sowie "hierher gehörig (aber hierher ... «sueddeutsche.de, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hierher gehörig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hierher-gehorig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z