Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiergegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERGEGEN

aus ↑hier und ↑gegen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIERGEGEN ÎN GERMANĂ

hiergegen  auch: […ˈɡeː…], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERGEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERGEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiergegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hiergegen în dicționarul Germană

împotriva, în, spre, spre acest loc, acest obiect aici; împotriva, față de punctul amintit, obiectul doar menționat împotriva materiei, materiei sau a altor lucruri menționate. în comparație cu ceea ce este prezentat aici, portretizat. împotriva, în, spre, spre acest loc, acest obiect aici; spre, spre, în direcția locului amintit, obiectul doar menționat, de exemplu, el sa opus. gegen, an, auf, in Richtung auf diese Stelle, diesen Gegenstand hier; gegen, an, auf, in Richtung auf die soeben erwähnte Stelle, den soeben erwähnten Gegenstand gegen die soeben erwähnte Sache, Angelegenheit o. Ä. im Vergleich, im Gegensatz zu dem hier Gezeigten, Dargestellten. gegen, an, auf, in Richtung auf diese Stelle, diesen Gegenstand hier; gegen, an, auf, in Richtung auf die soeben erwähnte Stelle, den soeben erwähnten GegenstandBeispielhiergegen ist er gefahren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiergegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERGEGEN


Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dahingegen
dahinge̲gen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dementgegen
de̲mentge̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hiegegen
hiegegen
hingegen
hinge̲gen [hɪnˈɡeːɡn̩]
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
wegen
we̲gen 
wogegen
woge̲gen
wohingegen
wohinge̲gen
zugegen
zuge̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIERGEGEN

hieratisch
hierauf
hieraufhin
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch
hierein
hierfür
hierher
hierher gehörend
hierher gehörig
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERGEGEN

Degen
Regen
Segen
abbiegen
ablegen
belegen
einlegen
festlegen
fliegen
gestiegen
kriegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
verschwiegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

Sinonimele și antonimele hiergegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIERGEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hiergegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hiergegen

Traducerea «hiergegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERGEGEN

Găsește traducerea hiergegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hiergegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiergegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

针对此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en contra de esta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

against this
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इस के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضد هذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

против этого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contra esta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এই বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contre cette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terhadap ini
190 milioane de vorbitori

Germană

hiergegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

この反対
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이에 대하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chống lại điều này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இந்த எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

या विरोधात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Buna karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contro questa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wobec tego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проти цього
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împotriva acestei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενάντια σε αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teen hierdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mot denna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mot dette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiergegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERGEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiergegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiergegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiergegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERGEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiergegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiergegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hiergegen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIERGEGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hiergegen.
1
Julius Langbehn
Das eigentliche deutsche Übel heißt: Kleinlichkeit, Neid, Engherzigkeit, Pedanterie, Unbescheidenheit, Schulmeistergeist, Strebertum, Kopflosigkeit und Mangel an Grazie. Kurz Philistertum, und Pharisäertum von jeder Art. Wer jung und tapfer ist in Deutschland, soll hiergegen das Schwert ziehen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERGEGEN»

Descoperă întrebuințarea hiergegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiergegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
D. handelt über die erste Art und bezeichnet hier folgende specielle Ursachen: 1) Constitutionelle Schwäche, hiergegen guie Nahrung, Stimulantia mit Vorsicht, während der Geburt Veränderung der Lage der Kreissenden, Frictionen des ...
2
Großherzoglich-Hessisches Regierungsblatt: Auf d. Jahr...
Hiergegen wurde die Revision eingewendet , Inqnisit ist jedoch in Marienschloß gestorben. S.) Heinrich Jung mann zu Mörfelden wurde wegen Verwundung und Mißhandlung des Revierförsters Pfaff bei Ausübung feines Dienstes durch ...
Hessen-Darmstadt, 1822
3
Faktische Einwirkungen auf vormerkungsbetroffene Grundstücke
als „Schutz vor bestimmten Einwendungen des Schuldners" (Trupp, JR 1990, 188), als „ius ad rem" (Hedemann, § 13 III d) [S. 71]; hiergegen Staudinger13- Kohler, § 135 Rn. 89; Deppert, S. 19 ff.; vgl. auch Prot. [2. Komm.] III, S. 114; Mugdan ...
Claus Mollenkopf
4
Von der Christlichen Disciplin oder Kirchenzucht, das ist, ...
Difeipl'in ohen/ vnd derolelbigenaxhlgcnpmen werden/ > x' damivdiezuhörer _vor vnwilfenheit, vndpn-i - > verfiand/ oder auch jrehumb vnd_ falfcher lehn' dengebühr/ vnd bey zeiten-*veridareivndxere » warnet/ hiergegen aber-„in rechfem ...
Wilhelm Zepper, 1596
5
Controversen-Lexikon des römischen Civilrechts: Ein ...
Vergl. hiergegen llommel, Ldsps. Vol. 2. ods. 417, 5) Ein Thatsatz, der eine bejahende Handlung ausdrückt, hat die rechtliche Vcrmuthung gegen sich, und muß also von dem, der ihn behauptet, bewiesen werden. Es folgt daraus, daß jeder, ...
C. Matthiae, 1864
6
Physikalisch-medicinische Darstellung der bekannten ...
Fieber- unil schmerzlose Muskelschwäche; mené und unvollkommene Hemiplegie uud theibei mung. Hiergegen werden allgemeine und örtliche Bäder in Wärme von 20— 30° R. angewendet und das Bad ist vos* und erwünschter Wirkung. 2.
Emil Osann, Friedrich Zabel, 1843
7
Mandantenbetreuung: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Haben Sie als Gläubigervertreter eine Möglichkeit erneut hiergegen vorzugehen ? Ihre Antwort begründen Sie bitte anhand der gesetzlichen Vorschriften. Fall 83: Klauselerteilung (Mi) Sie haben ein klagestattgebendes Endurteil, das bereits ...
Jungbauer/Mitternöckler, 2014
8
Der Römischen Kayserlichen Majestät Und Deß Heiligen ...
Sihuhee famt einem Schlaff-Cänemerlein Sch Item hiergegen iiber "noch eine gedielteScie. Sch “*' *L , man, >81'. :Moderner ' "-1 fam* zweyenRammei-n dal- ane hiergegen iibere Mino an. RC7()ka LUZLLCVK'UW continnafrwnis Ale'. Bua)  ...
Michael Caspar Lundorp, 1716
9
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Hiergegen sind lösende Lectionen, besonders Biegen im Gange, (im Trabe) auf gerader Linie und dem Zirkel, öfteres Halten, wobei der äußere Schenkel, um dem Pferde verständlicher zu werden, die Hinterhand vermehrt in die Bahn ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
10
Der römischen kayserlichen Majestat und desz heiligen ...
LOUDQLWLL fam- ZweheiiRammem darane hiergegen t'ibere imw in. rrc'rmetini ynnticoretiin ceiiarriatin-rloriia irre. Buch. 417 Jmzweyten StoctwercfeinenScuben -Sanl : bk/. 4:6 mo im. obliegende Verrichtiingen dalelbfl alfo gleich wie,der ...
‎1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERGEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiergegen în contextul următoarelor știri.
1
Job-Center zahlt unpünktlich – fristlose Kündigung
Die hiergegen eingelegte Revision hatte Erfolg. Der BGH hob die Entscheidung des Landgerichts auf. Der BGH gab zwar zu, dass der Mieterin ein Verschulden ... «anwalt.de, Sep 16»
2
BGH will Mitte November im Tauziehen um Tengelmann entscheiden
Hiergegen haben Gabriel und Edeka Nichtzulassungsbeschwerde beim BGH eingelegt. Gibt der BGH der Beschwerde statt, verhandelt und entscheidet er in ... «OnVista, Sep 16»
3
Prozessberichterstattung – und die sitzungspolizeilichen ...
Strafsenats des OLG München verfügte Verbot der Bildaufnahme der Verfahrensbeteiligten, soweit diese erkennbar ihre Ablehnung hiergegen zum Ausdruck ... «Rechtslupe, Sep 16»
4
Rundfunkbeiträge: Klage eines Schwerbehinderten gegen die ...
Nach Zurückweisung eines hiergegen gerichteten Widerspruchs durch den Beklagten hatte der Kläger Klage vor dem Verwaltungsgericht erhoben. Diese war ... «DATEV eG, Sep 16»
5
Anspruch auf Erstattung der Mehrkosten bei Besuch einer ...
Auf die hiergegen gerichtete Klage hob das VG Stuttgart den ablehnenden Bescheid auf und stellte fest, dass das beklagte Land dem Grunde nach verpflichtet ... «Neue Juristische Wochenschrift, Aug 16»
6
Ehemaliges Hotel darf vorläufig mit Flüchtlingen belegt werden
Die Gemeinde Waldachtal erhob hiergegen Einwendungen. Nachdem das Regierungspräsidium Karlsruhe eine Abweichung von den Festsetzungen des ... «Neue Juristische Wochenschrift, Aug 16»
7
Waldachtal: Ehemaliges Hotel darf vorläufig mit Flüchtlingen belegt ...
Die Gemeinde Waldachtal erhob hiergegen Einwendungen. Nachdem das Regierungspräsidium Karlsruhe eine Abweichung von den Festsetzungen des ... «DATEV eG, Aug 16»
8
Kindergeld: Anspruch des im anderen EU-Mitgliedstaat wohnenden ...
Auf die hiergegen gerichtete Revision der Familienkasse setzte der BFH das Verfahren bis zur Entscheidung des EuGH (Urteil v. 22.10.2015 - C-378/14 ... «nwb Verlag, Aug 16»
9
Gefrierzellentherapie in der "Villa Medica" in Edenkoben darf unter ...
Hiergegen legte der Antragsteller Widerspruch ein und suchte beim Verwaltungsgericht um Eilrechtsschutz nach, weil aus seiner Sicht die von ihm hergestellten ... «DATEV eG, Aug 16»
10
Einkommensteuer: Finanzierungszusammenhang beim ...
Während des hiergegen gerichteten Einspruchsverfahrens begehrte die Klägerin, im Streitjahr einen zusätzlichen Investitionsabzugsbetrag für den im Mai 2010 ... «nwb Verlag, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hiergegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hiergegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z