Înțelesul "hierherbemühen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HIERHERBEMÜHEN ÎN GERMANĂ

hierherbemühen  [hierhe̲rbemühen]

CE ÎNSEAMNĂ HIERHERBEMÜHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hierherbemühen în dicționarul Germană

aici în acest loc se străduiesc să se străduiască în acest loc. Încearcă locul ăsta aici, nu trebuie să-l aduci aici.

an diesen Ort hier bemühen sich an diesen Ort hier bemühen. an diesen Ort hier bemühenBeispieldu brauchst ihn nicht hierherzubemühen.

TRADUCEREA HIERHERBEMÜHEN

Găsește traducerea hierherbemühen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hierherbemühen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierherbemühen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 这里苦辛劳
• Traducător din Germană - Spaniolă: Aquí trabajo amarga
• Traducător din Germană - Engleză: Here bitter toil
• Traducător din Germană - Hindi: यहाँ कड़वा परिश्रम
• Traducător din Germană - Arabă: الكدح المرير هنا
• Traducător din Germană - Rusă: Здесь горький труд
• Traducător din Germană - Portugheză: labuta aqui amargo
• Traducător din Germană - Bengali: এখানে তিক্ত পরিশ্রমের
• Traducător din Germană - Franceză: Ici labeur amer
• Traducător din Germană - Malaeză: kesusahan sini pahit
• Germană: hierherbemühen
• Traducător din Germană - Japoneză: ここでは苦い苦労
• Traducător din Germană - Coreeană: 여기에 쓴 수고
• Traducător din Germană - Javaneză: toil kene pait
• Traducător din Germană - Vietnameză: vất vả đây đắng
• Traducător din Germană - Tamilă: இங்கே கசப்பான கடுமையாக உழைக்கவேண்டும்
• Traducător din Germană - Marathi: येथे कडू परिश्रम
• Traducător din Germană - Turcă: İşte acı emek
• Traducător din Germană - Italiană: Qui fatica amara
• Traducător din Germană - Poloneză: Tutaj gorzki trud
• Traducător din Germană - Ucraineană: Тут гіркий працю
• Traducător din Germană - Română: trudă Aici amar
• Traducător din Germană - Greacă: Εδώ πικρή μόχθο
• Traducător din Germană - Afrikaans: Hier bitter moeite
• Traducător din Germană - Suedeză: Här bitter slit
• Traducător din Germană - Norvegiană: Her bitter slit

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERHERBEMÜHEN»

Descoperă întrebuințarea hierherbemühen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierherbemühen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Erbschaft oder Des Goldes Fluch und Segen: Ein ...

... daß auch ich ihr nicht gleichgültig war." „Meine Herren," sagte Justine, welche mittlerweile mit dem Herrichten des Frühstücks sertig geworden war, „wenn Sie sich nun hierherbemühen und Platz nchmen wollen, so können Sie Jhr Gespräch  ...

August Kretzschmar, 1868

Die Pickwickier

Und lassen Sie ihmsagen,es würde mich freuen,wenn er.sichauf einen Augenblick hierherbemühen wollte." Mr. Mallard entfernte sich, um seinen Auftrag auszurichten, und Prokurator Snubbin versank wieder in tiefes Nachdenken, bisMr.

Charles Dickens, 2014

Scherben des Glücks: Das Leben der Wilhelmine von Bayreuth

̈Wennsich die Herrschafteneinmal hierherbemühen würden °¦ Der Plan war von Pierrot, und er war gut, dassah Wilhelmine auf den ersten Blick. ̈Cachotterien! Du Heimlichtuer!¦, sagtesie. Die Herren trankensich zu und lachten. Pierrot hatte  ...

Cornelia Naumann, 2010

Die mühle zu Husterloh: Roman

Wirft du dich wohl hierherbemühen. du da mit deiner Heringskifte auf dem Rücken." und eine polternde Fauft fhlug nngeftüm gegen ein gelbes Meffingblech . das einen kleinen Holzrahmen füllte, Hans fah fich um. und als fih aus der Fauft  ...

Adam Karrillon, 1906

Der Hexer 09: Tage des Wahnsinns. Roman

»Du hättest dich nicht hierherbemühen sollen«, sagte ich kühl. Es fiel mir schwer, meiner Stimme einen beiläufigen Klang zu geben. Alles in mir schrie danach, mich so schnell wie möglich auf die Suche nach Priscylla zu machen und meine  ...

Wolfgang Hohlbein, 2013

Erinnerungen aus meinem Leben: Berufsleben

... des heiligen Blafius. vomBlafenein-Wort angebracht werden. Ihweiß aber. fagte er. diefes. fo fehr ich fchon darüber nachdachte. nicht zu machen. Deßwegen eigentlich habe ich meine verehrten Herren Confratres hierherbemühen wollen.

Christoph ¬von Schmid, Albert Werfer, 1855

Ein Gebet für die Verdammten: Historischer Kriminalroman

»Ah ja,jetzt fällt es mir wieder ein: Er wollte sich hierherbemühen, um Einspruch gegen unsere Hochzeit zu erheben.« »Begegnet bin ich ihm noch nie, aber ich habe etliche Geschichten über ihn gehört, und zu seinem Vorteil sindsiealle nicht .

Peter Tremayne, 2011

Eberhard der Rauschebart, Graf zu Wirtemberg: skizzen aus ...

... thun und will Euch diefer Mühe überheben . Ihr mörhtefs doch nicht fo ausrichten. (er ruft) Knappe! - Sag' dem, .Herrn Grafen Friedrich von Helfenflein. daß ich ihm zu fprechen begehre und er fich hierherbemühen möge. (Knappe geht ab.) ...

Karl Julius Fridrich, 1792

Die Erfolgsmasche: Roman

... Kind, das gerade beim Chillen, Abhängen oder Augenbrauenzupfen war und gutgläubig vermutete, irgendein Pauli, Schrulli, Didi, Georgi oder Andi wäre am Apparat! Jetzt musste es sich extra hierherbemühen und mir das Telefon bringen.

Hera Lind, 2010

Sommernachtszauber: Roman

Der nette, blasse, glatzköpfige Mr Brewster lächelte flüchtig und bedeutete ihr, Platz zu nehmen. »Mrs Benson. Schön, Sie kennen zu lernen. Netter Artikel. Aber es wäre wirklich nicht nötig gewesen, dass Sie sich persönlich hierherbemühen.

Christina Jones, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERHERBEMÜHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierherbemühen în contextul următoarelor știri.

Fiktive Menschenrettung bei Wohnhausbrand in Hohenbodman

... seinen Erläuterungen nach dem Einsatz vorweg: "Doch die wollten wir heute nicht hierherbemühen." Dafür hatte Beobachter Keirath durchaus Verständnis. «SÜDKURIER Online, Iun 16»