Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hierher gehörend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIERHER GEHÖREND ÎN GERMANĂ

hierher gehörend  [hierhe̲r gehörend, hierhe̲rgehörend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERHER GEHÖREND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERHER GEHÖREND


Leben zerstörend
Le̲ben zerstörend, le̲benzerstörend
Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betriebsstörend
betri̲e̲bsstörend
betriebstörend
betri̲e̲bstörend
betörend
betö̲rend
empörend
empö̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
gravierend
gravi̲e̲rend 
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
ruhestörend
ru̲hestörend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
sinnbetörend
sịnnbetörend
verwirrend
verwịrrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIERHER GEHÖREND

hierher
hierher gehörig
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen
hierhergehören
hierhergelangen
hierherholen
hierherkommen
hierherkriegen
hierherlaufen
hierherlegen
hierherlocken
hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERHER GEHÖREND

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Sinonimele și antonimele hierher gehörend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hierher gehörend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERHER GEHÖREND

Găsește traducerea hierher gehörend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hierher gehörend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierher gehörend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

属于这里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pertenece aquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Belongs here
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यहाँ संबंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانتماء هنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

принадлежность здесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pertencente aqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখানে একাত্মতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appartenant ici
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

milik sini
190 milioane de vorbitori

Germană

hierher gehörend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ここに属します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여기에 속하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gadhahanipun kene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc ở đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இங்கே சேர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

येथे राहण्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

burada mensup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appartenenza qui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przynależności tutaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приналежність тут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aparținând aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανήκουν εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wat hier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hör här
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilhørighet her
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierher gehörend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERHER GEHÖREND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hierher gehörend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierher gehörend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierher gehörend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERHER GEHÖREND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hierher gehörend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hierher gehörend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hierher gehörend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERHER GEHÖREND»

Descoperă întrebuințarea hierher gehörend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierher gehörend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Repertorium für Anatomie und Physiologie: kritische ...
Hier-her gehörend wegen der kurzen Darstellung der Geschichte der `Anatomie und Physiologie und wegen Bemerkungen über Mikroskope. _ 'LVIlL M. В. Lessing, Handbuch der Geschichte der Medicm. ' Bd. l. Berlin. 8. _ Hierher gehörend ...
Gabriel Valentin, 1839
2
Palæontographica: Beiträge zur Naturgeschichte der Vorzeit
Unger, Genera et spec. pag. 268. Geinitz, Verslein. d. SteinkohlenF. in Sachsen, pag. 34. Taf. 2. tig. 7. 9. Die Taf. XXVIII.' tig. 10af abgebildeten Gebilde halte ich hierher gehörend. Geinitz ist der Ansicht, dass Lepidoph. lanceolatum Brongn.
3
Palaeontographica
2. Lepidophyllum lanceolatum Brongn. Taf. XXVIII. tig. 10a-~f. Unger, Genera et spec. pag. 268. Geinitz, Verstein. d. Steinkohlen-F. in Sachsen, pag. 34. Taf. 2. Iig . 7. 9. Die Taf. XXVIII. tig. 10af abgebildeten Gebilde halte ich hierher gehörend.
4
Fossile Flora der Steinkohlen-Formation Westphalens: ...
Taf. XXVIII. fig. 10 a — f. Unger, Genera et spec. pag. 268. 'Geinitz, Verstein. d. Steinkohlen-F. in Sachsen, pag. 34. Taf. 2. (ig. 7. 9. Die Taf. XXVIII. fig. 10a— f abgebildeten Gebilde halte ich hierher gehörend. Geinitz ist der Ansicht, ...
Ernst Karl Gustav Wilhelm von Roehl, 1869
5
Untersuchungen Zu Den Spaten Totenbuch-handschriften Auf ...
21,6 7,8 Tb 114 London UC 32413 (ob hierher gehörend?) ? ? 18,8 8,8 Tb 125C London UC 3241 1 (7.? Binde, E-Stück) ? ? 29,5 7 Tb 144(?) London UC 32389 ( 10. Binde, A-Stück) Ob hierher gehörend? 35 15-16 23 6,1 Tb 149 V Aberdeen ...
Holger Kockelmann, 2008
6
System des Heutigen Römischen Rechts
Dann bleiben folgende, als hierher gehörend, das heißt auf einer irrigen cauea beruhend„ übrig: a. wegen einer künftigen 031183 die coocljctjo ob 0311821111 ciat01-om, v. wegen einer gegenwärtigen oder vergangenen: die allgemeine ...
Friedrich Carl von Savigny, Otto Ludwig Heuser, 1840
7
System des heutigen römischen Rechts
Dann bleiben folgende, als hierher gehörend, das heißt auf einer irrigen causa beruhend, übrig: ». wegen einer künftigen causa die conäictic» ob causam äatorum, b. wegen einer gegenwärtigen oder vergangenen: die allgemeine con- clictio ...
Friedrich Karl von Savigny, Otto Ludwig Heuser, 1840
8
Handbuch der Meteorologie: für Freunde der Naturwissenschaft
... (Karsten's fafriger Anthrazit) und die verschiedenen Arten der Braunkohle ( sowohl die gemeine, als auch die erdige, die Alaunerde, Papierkohle, Moorkohle und dag bituminöse Holz). Außer dem bereits früherhin (a.a.O.) hierher gehörend  ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1823
9
Abbildungen aus dem Gesammtgebiete der ...
XXVII. Vergleiche ferner als hierher gehörend: Brand de secundinis amlitui ostü malricis interni adfixis. Lugdun. Bat. 1770. in Schlegel sylloge. Vol. II. Xro. 22. K o i- ) p i n de placenta praeria in partu. Stett. 1791. 8. F. B. O s i a n d e r de causa ...
Eduard Caspar Jacob von Siebold, 1836
10
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
... der Tertul- lianisten, ein Name, der auch wohl für „Montanisten" genommen wurde. ,),^ Die Schriften TnluNlan's theilen sich: 1) in solche, welche die Vertheidigung desChristenthums bezweckten; hierher gehörend ^/>o/ttFe/t'c«« aciv. Fe/lie« ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERHER GEHÖREND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierher gehörend în contextul următoarelor știri.
1
Bund und Land investieren 30 000 Euro in Senden / ...
Vorbei geht's an mitten im Birken-Unterholz stehenden Rhododendren, eigentlich nicht hierher gehörenden Relikten einer früheren Baumschule. Ab und zu ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
"Die Dreieinige Göttin", 50. Beitrag
Die hierher gehörende Tonart, D- Dur (2 ♯), wird die „stärkste aller Dur- Tonarten" genannt. Sie bringt eine weitere Variation des „Sieges des Lichts über die ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
3
Frankfurter Anthologie Stuttgarts Wein- und Bäckerstübchen von ...
Als nicht hierher Gehörenden. Der damals so lange „laut zu grüßen“ sich unterstehen mochte, wie er wollte – es hat ihm nichts genützt. (Heute ist man auch in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
4
Aufregung an Zürcher Schule: Wir sind Edelweiss
Als Vertreter der hierher gehörenden Kultur hat man sich bestimmt schon des öfteren Gedanken darüber gemacht. Die Lösung hat den schönen Namen: ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
5
Enkel Barlach
Der wirklich hierher gehörende Ernst Barlach erfreute sich wenigstens der Wertschätzung des Münchner (einstmals Schweriner) Flugpioniers und ... «Ossietzky, Iul 13»
6
Bäume verboten: Mit Nabu-Diplombiologin durch Stadtwald ...
Zwischendurch wies die Biologin immer wieder auf nicht hierher gehörende Gewächse wie Rubinien oder eine auch „Gottes Nähmaschine“ genannte Art hin. «kreiszeitung.de, Iul 12»
7
Wörterbücher: Duden und Wahrig - Ein Quentchen Analogkäse
... "hierher gehörig (aber hierher gehörend/hierhergehörend!)" (Duden) und "hierhergehörig" (Wahrig) einmal abgesehen, wo der Wahrig die Schreibwirklichkeit ... «sueddeutsche.de, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hierher gehörend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hierher-gehorend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z