Înțelesul "hierherlocken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HIERHERLOCKEN ÎN GERMANĂ

hierherlocken  [hierhe̲rlocken]

CE ÎNSEAMNĂ HIERHERLOCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hierherlocken în dicționarul Germană

De exemplu, oamenii au ademenit aici, iar acum nu mai sunt necesare.

an diese Stelle, an diesen Ort hier lockenBeispielman hat die Menschen hierhergelockt, und jetzt braucht man sie nicht mehr.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HIERHERLOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke hierher

du lockst hierher

er/sie/es lockt hierher

wir locken hierher

ihr lockt hierher

sie/Sie locken hierher

Präteritum

ich lockte hierher

du locktest hierher

er/sie/es lockte hierher

wir lockten hierher

ihr locktet hierher

sie/Sie lockten hierher

Futur I

ich werde hierherlocken

du wirst hierherlocken

er/sie/es wird hierherlocken

wir werden hierherlocken

ihr werdet hierherlocken

sie/Sie werden hierherlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergelockt

du hast hierhergelockt

er/sie/es hat hierhergelockt

wir haben hierhergelockt

ihr habt hierhergelockt

sie/Sie haben hierhergelockt

Plusquamperfekt

ich hatte hierhergelockt

du hattest hierhergelockt

er/sie/es hatte hierhergelockt

wir hatten hierhergelockt

ihr hattet hierhergelockt

sie/Sie hatten hierhergelockt

Futur II

ich werde hierhergelockt haben

du wirst hierhergelockt haben

er/sie/es wird hierhergelockt haben

wir werden hierhergelockt haben

ihr werdet hierhergelockt haben

sie/Sie werden hierhergelockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich locke hierher

du lockest hierher

er/sie/es locke hierher

wir locken hierher

ihr locket hierher

sie/Sie locken hierher

Futur I

ich werde hierherlocken

du werdest hierherlocken

er/sie/es werde hierherlocken

wir werden hierherlocken

ihr werdet hierherlocken

sie/Sie werden hierherlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergelockt

du habest hierhergelockt

er/sie/es habe hierhergelockt

wir haben hierhergelockt

ihr habet hierhergelockt

sie/Sie haben hierhergelockt

Futur II

ich werde hierhergelockt haben

du werdest hierhergelockt haben

er/sie/es werde hierhergelockt haben

wir werden hierhergelockt haben

ihr werdet hierhergelockt haben

sie/Sie werden hierhergelockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lockte hierher

du locktest hierher

er/sie/es lockte hierher

wir lockten hierher

ihr locktet hierher

sie/Sie lockten hierher

Futur I

ich würde hierherlocken

du würdest hierherlocken

er/sie/es würde hierherlocken

wir würden hierherlocken

ihr würdet hierherlocken

sie/Sie würden hierherlocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierhergelockt

du hättest hierhergelockt

er/sie/es hätte hierhergelockt

wir hätten hierhergelockt

ihr hättet hierhergelockt

sie/Sie hätten hierhergelockt

Futur II

ich würde hierhergelockt haben

du würdest hierhergelockt haben

er/sie/es würde hierhergelockt haben

wir würden hierhergelockt haben

ihr würdet hierhergelockt haben

sie/Sie würden hierhergelockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierherlocken

Infinitiv Perfekt

hierhergelockt haben

Partizip Präsens

hierherlockend

Partizip Perfekt

hierhergelockt

TRADUCEREA HIERHERLOCKEN

Găsește traducerea hierherlocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hierherlocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierherlocken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 这里的诱惑
• Traducător din Germană - Spaniolă: aquí señuelo
• Traducător din Germană - Engleză: here lure
• Traducător din Germană - Hindi: यहाँ लालच
• Traducător din Germană - Arabă: هنا إغراء
• Traducător din Germană - Rusă: здесь приманка
• Traducător din Germană - Portugheză: aqui isca
• Traducător din Germană - Bengali: এখানে টোপ
• Traducător din Germană - Franceză: ici leurre
• Traducător din Germană - Malaeză: di sini umpan
• Germană: hierherlocken
• Traducător din Germană - Japoneză: ここでルアー
• Traducător din Germană - Coreeană: 여기에 유혹
• Traducător din Germană - Javaneză: kene nggodho
• Traducător din Germană - Vietnameză: ở đây thu hút
• Traducător din Germană - Tamilă: இங்கே கவரும்
• Traducător din Germană - Marathi: येथे आमिष
• Traducător din Germană - Turcă: burada cazibesi
• Traducător din Germană - Italiană: qui richiamo
• Traducător din Germană - Poloneză: tutaj wabik
• Traducător din Germană - Ucraineană: тут приманка
• Traducător din Germană - Română: aici Lure
• Traducător din Germană - Greacă: εδώ δέλεαρ
• Traducător din Germană - Afrikaans: hier lok
• Traducător din Germană - Suedeză: här lure
• Traducător din Germană - Norvegiană: her lokke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERHERLOCKEN»

Descoperă întrebuințarea hierherlocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierherlocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jenseits des Nils: Roman

... jemand mit einem Hang zu Kaltherzigkeit oder Grausamkeit würde einen Menschen hierherlocken, um ihn bis ins Mark zu verletzen. Und kaltherzig oder grausam war Grace keinesfalls; das war eines der wenigen Dinge auf dieser Welt, ...

Nicole C. Vosseler, 2012

Die Grenzboten

Wir wollen es versuchen, zum Frommen der Fremden, welche die pariser Weltausstellung hierherlocken sollte, eine» Blick auf den gegenwärtigen Zustand der Theater zu werfe» und kurz angeben, was jedes derselbe» zu leisten im Stande ...

Das Fräulein von Augsburg: e. Geschichte aus d. 17. Jh

Iedermann, es gab Tage in dieser Zeit, wo ich ihn kaum begrüßen durfte, selbst die Ehre, die Seine kurfürstliche Gnaden von Köln unserm Hause erweist, hat ihn nicht aus dem Garten hierherlocken können. " „ Ihr erschreckt mich, Fräulein ...

Adolf Stern, 1868

Original-Novellen von G. Kletke

So war die Absicht, in der man mich mit meiner Tochter hierherlocken wollte, auch gräßlich und unnatürlich, eben so wahr ist es aber auch, daß meine Tochter Gustav's Frau wird." „Lasse dich von dem Teufel nur bei einem Haar fassen, und er ...

G. Kletke, 1863

Romane

Ich will Alles bekennen , ich will den Rigaud hierherlocken — ich will sagen , wie es kam , ich kann viel sagen ^- Gnade, Gnade! ich auch ein Arrada bin — er umfaßte Toussaints Fuß, der verächtlich zu ihm niederblickte, mit ungeheurer Kraft ...

Theodor Mügge, 1862

Der Capitan Fracasse: Roman von Theophil Gautier. Deutsch ...

Das Publicum bestand hier aus Gaunern, Raufbolden, Dieben, Lakaien, Schreibern und einigen naiven Spießbürgern, welche sich von öffentlichen Dirnen hierherlocken ließen, um dann lebendig gerupft zu werden. Man hörte weiter nichts ...

Théophile Gautier, 1864

Ehre: Roman in sechs Büchern

„Im nächsten Iahre denke ich dasür meinen Plan doch auszusühren, und hosse dadurch einigen armen be- thörten Landsleuten zu helsen, die sich durch glänzende Vorspiegelungen aus ihrer abhängigen Lage hierherlocken ließen, und ...

Robert Roesler, 1862

Die Jahre des schwarzen Todes: Roman

Befürchtet sie, dass er in eine Falle geraten oder die Feinde ihres Mannes hierherlocken könnte? Und stehen die Dinge in Bath so schlecht, dass Guillaume die Stadt nicht verlassen kann? Vielleicht trifft alles zugleich zu. Eliwys ist an diesem ...

Connie Willis, 2011

Jagd auf Ikarus: Roman

»Everett sollte uns mit dem Versprechen eines sicheren Zufluchtsorts hierherlocken. Mr. Ryland und seine Leute haben, wie wir nun wissen, es sich in der Hütte gemütlich gemacht und auf uns gewartet. Sobald der Rest von uns im Haus und ...

Timothy Zahn, 2010

Codex Alera 1: Die Elementare von Calderon

Wenn sie ihn nur so weit vorgelassen hatten, weilsie ihn hierherlocken wollten, wo er nicht mehr fliehen konnte? Was, dachte er,könnte sich im Inneren des Baumes befinden? Was trugen die Hüter dorthin? Wenn sie Ameisen ähnelten und ...

Jim Butcher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERHERLOCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierherlocken în contextul următoarelor știri.

Die Schweisserpunks

Aber wie kann man die Leute überhaupt hierherlocken? Also brauchen wir wenigstens ein Esszelt.» So entstanden in einer Saison die Strukturen, die in ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

Amazon-Hauptquartier Hundekuchen am Empfang und ...

Die beiden Unternehmen sind es, die Journalisten hierherlocken. Viel seltener, so erklärt er mir, wolle jemand den dritten Konzern besuchen, der von Seattle ... «Spiegel Online, Iun 14»

Marokko: Afrikanisches Wunder

Es sind außerdem die stillen Wüstennächte, die die Touristen hierherlocken, auch wenn die eine Million Einwohner letztlich nicht in der Wüste leben und auch ... «ZEIT ONLINE, Mar 14»

Mehr Grün für weniger Leute

Kostenlose Freizeitaktivitäten werden die Menschen dann wieder hierherlocken.“ Für Firmen müsse Langen ebenfalls attraktiv gemacht werden. „Das bringt ... «op-online.de, Mar 13»

Unter der Glashaube

Nichts, was Urlauber hierherlocken würde. Ins nächste Städtchen sind es zehn Kilometer. Der einzige Weiler neben dem Park besteht nur aus ein paar Häusern ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 11»

Braunaus Vergangenheit

Wie ein eingebranntes Mal ist er unwiderruflich mit dem kleinen Ort verbunden. Damals, in den Siebzigern, als ihr Mann und sie aus Wien hierherlocken wollten, ... «Spiegel Online, Oct 08»