Înțelesul "hierherfliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HIERHERFLIEGEN ÎN GERMANĂ

hierherfliegen  [hierhe̲rfliegen]

CE ÎNSEAMNĂ HIERHERFLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hierherfliegen în dicționarul Germană

în acest loc, locul ăsta zboară cu avionul în acest loc, locul ăsta vine aici cu avionul. aduceți aici, aici. În acest loc, acest loc flyGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

an diese Stelle, diesen Ort fliegen mit dem Flugzeug an diese Stelle, diesen Ort hier kommen mit dem Flugzeug o. Ä. an diese Stelle, an diesen Ort hier bringen. an diese Stelle, diesen Ort fliegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HIERHERFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege hierher

du fliegst hierher

er/sie/es fliegt hierher

wir fliegen hierher

ihr fliegt hierher

sie/Sie fliegen hierher

Präteritum

ich flog hierher

du flogst hierher

er/sie/es flog hierher

wir flogen hierher

ihr flogt hierher

sie/Sie flogen hierher

Futur I

ich werde hierherfliegen

du wirst hierherfliegen

er/sie/es wird hierherfliegen

wir werden hierherfliegen

ihr werdet hierherfliegen

sie/Sie werden hierherfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hierhergeflogen

du bist hierhergeflogen

er/sie/es ist hierhergeflogen

wir sind hierhergeflogen

ihr seid hierhergeflogen

sie/Sie sind hierhergeflogen

Plusquamperfekt

ich war hierhergeflogen

du warst hierhergeflogen

er/sie/es war hierhergeflogen

wir waren hierhergeflogen

ihr wart hierhergeflogen

sie/Sie waren hierhergeflogen

Futur II

ich werde hierhergeflogen sein

du wirst hierhergeflogen sein

er/sie/es wird hierhergeflogen sein

wir werden hierhergeflogen sein

ihr werdet hierhergeflogen sein

sie/Sie werden hierhergeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege hierher

du fliegest hierher

er/sie/es fliege hierher

wir fliegen hierher

ihr flieget hierher

sie/Sie fliegen hierher

Futur I

ich werde hierherfliegen

du werdest hierherfliegen

er/sie/es werde hierherfliegen

wir werden hierherfliegen

ihr werdet hierherfliegen

sie/Sie werden hierherfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hierhergeflogen

du seiest hierhergeflogen

er/sie/es sei hierhergeflogen

wir seien hierhergeflogen

ihr seiet hierhergeflogen

sie/Sie seien hierhergeflogen

Futur II

ich werde hierhergeflogen sein

du werdest hierhergeflogen sein

er/sie/es werde hierhergeflogen sein

wir werden hierhergeflogen sein

ihr werdet hierhergeflogen sein

sie/Sie werden hierhergeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge hierher

du flögest hierher

er/sie/es flöge hierher

wir flögen hierher

ihr flöget hierher

sie/Sie flögen hierher

Futur I

ich würde hierherfliegen

du würdest hierherfliegen

er/sie/es würde hierherfliegen

wir würden hierherfliegen

ihr würdet hierherfliegen

sie/Sie würden hierherfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hierhergeflogen

du wärest hierhergeflogen

er/sie/es wäre hierhergeflogen

wir wären hierhergeflogen

ihr wäret hierhergeflogen

sie/Sie wären hierhergeflogen

Futur II

ich würde hierhergeflogen sein

du würdest hierhergeflogen sein

er/sie/es würde hierhergeflogen sein

wir würden hierhergeflogen sein

ihr würdet hierhergeflogen sein

sie/Sie würden hierhergeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierherfliegen

Infinitiv Perfekt

hierhergeflogen sein

Partizip Präsens

hierherfliegend

Partizip Perfekt

hierhergeflogen

TRADUCEREA HIERHERFLIEGEN

Găsește traducerea hierherfliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hierherfliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierherfliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 这里飞
• Traducător din Germană - Spaniolă: aquí volar
• Traducător din Germană - Engleză: here fly
• Traducător din Germană - Hindi: यहां के लिए उड़ान भरने
• Traducător din Germană - Arabă: هنا يطير
• Traducător din Germană - Rusă: здесь летать
• Traducător din Germană - Portugheză: aqui voar
• Traducător din Germană - Bengali: এখানে উড়ে
• Traducător din Germană - Franceză: ici voler
• Traducător din Germană - Malaeză: di sini terbang
• Germană: hierherfliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: ここに飛びます
• Traducător din Germană - Coreeană: 여기에 비행
• Traducător din Germană - Javaneză: kene fly
• Traducător din Germană - Vietnameză: đây bay
• Traducător din Germană - Tamilă: இங்கே பறக்க
• Traducător din Germană - Marathi: येथे उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducător din Germană - Turcă: burada sinek
• Traducător din Germană - Italiană: qui volare
• Traducător din Germană - Poloneză: tutaj latać
• Traducător din Germană - Ucraineană: тут літати
• Traducător din Germană - Română: aici acoperi
• Traducător din Germană - Greacă: εδώ πετούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: hier vlieg
• Traducător din Germană - Suedeză: här flyger
• Traducător din Germană - Norvegiană: her fly

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERHERFLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea hierherfliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierherfliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeine Zeitung des Judenthums

Und nun: ja wol reißen wir unS mit blutendem Herzen loS; allerdings werden wir diese geheiligten Stötten niemals vergessen; oft wenn wir am Ufer des weiten Ozeans sitzen werden, wird unser Seufzer hierherfliegen ; die Flüsse werden unS ...

Lila 3 Die Rache

... setzte sie noch für die Gumben hinzu, die ziemlich verständnislos dreinblickten . "Auch daran hätte ich denken müssen", fuhr sie fort, "daß derartige Rauchwolken die Menschen alarmieren mußten und sie zur Kontrolle hierherfliegen würden ...

Frank-Martin Stahlberg, 2000

Der Holcroft-Vertrag: Roman

Er könnte heute hierherfliegen. Ich könnte ihn in Orly abholen.« »Ich fürchte, das geht nicht. Er wartete auf ein Flugzeug. Es gibt nur eine Telefonnummer in Brüssel; dort ruft er sich seine Mitteilungen ab. Es hat beinahe zwei Tage gedauert, ...

Robert Ludlum, 2011

Star Wars. Wächter der Macht 6. Inferno

Schiff beobachtete, es vielleicht sogar hierherfliegen ließen. »Ich habe ihn von meiner ... Meisterin geerbt, Lumiya.« In den weißen Augen blitzte Argwohn auf. » Ihr seid sehr freigebig mit Euren Antworten. Das waren zwei auf eine Frage.

Troy Denning, 2012

Endymion: Zwei Romane in einem Band

»Das wollte ich die ganze Zeitfragen«, sagte ich. »Warum machen siees nicht?« Der Dichter drehtedenKopf inmeine Richtung. »Warummachensiewas nicht?« » Hierherfliegen, Siein Schutt und Asche bombardieren und wieder zu Hause sein,  ...

Dan Simmons, 2014

Gottesfluch: Thriller

>>Man hat mir gesagt, dass die Tochter der O'Connors und ihr Schwiegersohn hierherfliegen, um die Überführung mithilfe der britischen Botschaft zu veranlassen. Was ist mit ihren Habseligkeiten?« >>Wir haben in ihrem Hotelzimmer nichts ...

James Becker, 2013

Star Trek - The Next Generation: Kontamination: Roman

Roman John Vornholt. Shuttle hierherfliegen wollten, aber dann ... Es ist eine lange Geschichte.« »Ja, ich weiß.« Gaelen verzog das Gesicht. »Und der langatmige Kreel im Speisesaal erzähltsie allen Leuten. Er stellt sich selbst als Helden da, ...

John Vornholt, 2014

Tattoo: Thriller

Er war ein harter Mann, unendlich viel härter als Pavel, weshalb Costel auch alles übernahm, was schwierig war, selbst wenn das bedeutete, dass er alle paar Wochen hierherfliegen musste. Sein älterer Bruder war derjenige, der das Geld ...

Bryan Boswell, 2011

Sterben auf Italienisch: Ein Aurelio-Zen-Roman

Mit einer fetten Subvention aus Rom und von der EU könnten wir einen großartigen Anbau an das Museo Civico errichten und dort diese Schätze unterbringen. Leute aus aller Welt würden hierherfliegen, um sie sich anzusehen , und der Stadt ...

Michael Dibdin, 2009

Gesammelte Werke 4: Fünf Romane in einem Band: Es ist ...

Aber darum geht es auch nicht ... Was noch? Gut, ich hätte nicht hierherfliegen können. Und? Schließlich habe ich hier nichts gesehen, was ich mir nicht auch zu Hause hätte vorstellen können.« Der Antwort des Physikers hörte Gorbowski ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERHERFLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierherfliegen în contextul următoarelor știri.

Merkel, Söder, Til Schweiger - Quiz zur Flüchtlingskrise

Möglichst hohe Obergrenzen beschließen, den Flüchtlingen in den Botschaften der Krisenländer das Asyl geben, die Flüchtlinge hierherfliegen, und unsere ... «bento, Nov 15»

Stadtkultur: Welcome to New Berlin

Da sind die Easy-Jetsetter, die billig hierherfliegen und ihre Wochenenden durchfeiern. Da ist die Szene der Künstler, die das immer noch unfertige Berlin (und ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»

"Ein Abstiegsendspiel ist intensiver als ein WM-Finale"

Kurioserweise wollen wir in Deutschland Urlaub machen, während alle Deutschen wahrscheinlich am liebsten hierherfliegen würden. Aber mir ist der Trubel ... «Hamburger Abendblatt, Mai 14»

Surfspot Ericeira in Portugal: Pilgern zur perfekten Welle

"Wenn die Leute hierherfliegen und eine Woche lang kaum eine Welle bekommen, kehren sie frustriert nach Hause zurück." Die Konkurrenz um die Wellen lässt ... «Spiegel Online, Ian 14»

Äthiopien: Auf der Suche nach der perfekten Bohne

Während andere Urlauber wegen der mittelalterlichen Felsenkirchen und der farbenprächtigen Prozessionen der orthodoxen Christen hierherfliegen, hat uns ... «DiePresse.com, Feb 11»