Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinaufsehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINAUFSEHEN ÎN GERMANĂ

hinaufsehen  [hina̲u̲fsehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINAUFSEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINAUFSEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinaufsehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinaufsehen în dicționarul Germană

Vedeți exemplul de mai sus pentru cineva care privește în sus la o fereastră. nach oben sehenBeispielzu jemandem, zu einem Fenster hinaufsehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinaufsehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUFSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe hinauf
du siehst hinauf
er/sie/es sieht hinauf
wir sehen hinauf
ihr seht hinauf
sie/Sie sehen hinauf
Präteritum
ich sah hinauf
du sahst hinauf
er/sie/es sah hinauf
wir sahen hinauf
ihr saht hinauf
sie/Sie sahen hinauf
Futur I
ich werde hinaufsehen
du wirst hinaufsehen
er/sie/es wird hinaufsehen
wir werden hinaufsehen
ihr werdet hinaufsehen
sie/Sie werden hinaufsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgesehen
du hast hinaufgesehen
er/sie/es hat hinaufgesehen
wir haben hinaufgesehen
ihr habt hinaufgesehen
sie/Sie haben hinaufgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgesehen
du hattest hinaufgesehen
er/sie/es hatte hinaufgesehen
wir hatten hinaufgesehen
ihr hattet hinaufgesehen
sie/Sie hatten hinaufgesehen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgesehen haben
du wirst hinaufgesehen haben
er/sie/es wird hinaufgesehen haben
wir werden hinaufgesehen haben
ihr werdet hinaufgesehen haben
sie/Sie werden hinaufgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe hinauf
du sehest hinauf
er/sie/es sehe hinauf
wir sehen hinauf
ihr sehet hinauf
sie/Sie sehen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufsehen
du werdest hinaufsehen
er/sie/es werde hinaufsehen
wir werden hinaufsehen
ihr werdet hinaufsehen
sie/Sie werden hinaufsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgesehen
du habest hinaufgesehen
er/sie/es habe hinaufgesehen
wir haben hinaufgesehen
ihr habet hinaufgesehen
sie/Sie haben hinaufgesehen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgesehen haben
du werdest hinaufgesehen haben
er/sie/es werde hinaufgesehen haben
wir werden hinaufgesehen haben
ihr werdet hinaufgesehen haben
sie/Sie werden hinaufgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe hinauf
du sähest hinauf
er/sie/es sähe hinauf
wir sähen hinauf
ihr sähet hinauf
sie/Sie sähen hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufsehen
du würdest hinaufsehen
er/sie/es würde hinaufsehen
wir würden hinaufsehen
ihr würdet hinaufsehen
sie/Sie würden hinaufsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgesehen
du hättest hinaufgesehen
er/sie/es hätte hinaufgesehen
wir hätten hinaufgesehen
ihr hättet hinaufgesehen
sie/Sie hätten hinaufgesehen
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgesehen haben
du würdest hinaufgesehen haben
er/sie/es würde hinaufgesehen haben
wir würden hinaufgesehen haben
ihr würdet hinaufgesehen haben
sie/Sie würden hinaufgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufsehen
Infinitiv Perfekt
hinaufgesehen haben
Partizip Präsens
hinaufsehend
Partizip Perfekt
hinaufgesehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINAUFSEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINAUFSEHEN

hinaufschaffen
hinaufschalten
hinaufschauen
hinaufschicken
hinaufschieben
hinaufschießen
hinaufschleppen
hinaufschnellen
hinaufschrauben
hinaufschreiten
hinaufschwingen
hinaufsetzen
hinaufsollen
hinaufspringen
hinaufstarren
hinaufsteigen
hinaufsteigern
hinaufstolpern
hinaufstürzen
hinauftasten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINAUFSEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinonimele și antonimele hinaufsehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINAUFSEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinaufsehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hinaufsehen

Traducerea «hinaufsehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINAUFSEHEN

Găsește traducerea hinaufsehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinaufsehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinaufsehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

看到了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ver hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

see up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर देखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترى ما يصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

см вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

veja-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ দেখতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voir jusqu´à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melihat sehingga
190 milioane de vorbitori

Germană

hinaufsehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アップ参照
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최대 참조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hinaufsehen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thấy lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yukarı bakınız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vedere fino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

patrz w górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

см вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a se vedea în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δείτε από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sien up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

se upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

se opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinaufsehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINAUFSEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinaufsehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinaufsehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinaufsehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINAUFSEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinaufsehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinaufsehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinaufsehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUFSEHEN»

Descoperă întrebuințarea hinaufsehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinaufsehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Predigten 1822-1823
Eben dieses Hinaufsehen und das durch das Hinaufsehen Geheilt werden, das m. g. F., 5 ist ein herrliches Sinnbild – besser und umfassender als irgend eine | andere nur menschliche Weisheit es hätte ausdrüken können – von der Kraft des  ...
Kirsten Maria Christine Kunz, 2012
2
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
... wie der eine an den Angelegenheiten des andern Theil nimmt? sind es nicht weit mehr die Züge des Vertrauens als der Furcht, womit die welche unten stehen, hinaufsehen zu denen, welche höher gestellt sind? Ja wenn auch diese Glieder ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
3
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke: Predigten. 10 Bde
Eben dieses Hin» aussehen und das durch das Hinaufsehen geheilt werden, das, m. g. Fr., ist ein herrliches Sinnbild — besser und umfassender als irgend eine andere nur menschliche Weisheit es hätte ausdrükken können — von, der Kraft ...
Friedrich Schleiermacher, 1837
4
Sämmtliche Werke
Eben dieses Hin» aufsehen und das durch das Hinaufsehen geheilt werden, das , m. g. Fr., ist ein herrliches Sinnbild — besser und umfassender al« irgend eine andere nur menschliche Weisheit es hätte ausdrükken können — von der Kraft ...
Friedrich Schleiermacher, 1837
5
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Was, m. g. Fr., können wir wol anders als nur hinaufsehen zu dem Erlöser, denn er bleibt immer auf eine unerreich- bare Weise über uns erhaben. Wenn er gleich uns würdigt uns seine Brüder *) zu nennen, wenn wir das gleich erkennen und ...
Friedrich Schleiermacher, 1837
6
Homilien über das Evangelium des Johannes
Was, m. g. Fr., können wir wol anders als nur hinaufsehen zu dem Erlöser, denn er bleibt immer auf eine unerreich- bare Weise über uns erhaben. Wenn er gleich uns würdigt uns seine Brüder *) zu nennen, wenn wir das gleich erkennen und ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, Adolf Sydow, 1837
7
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke...: Bd. 1-8, ...
Aber wenn nun die hinaufsehenden geheilt werden von dem Gifte durch das Hinaufsehen, was können wir uns dabei anders denken als eine geheimnißvolle Kraft, die eben dadurch sich über sie verbreitete und in sie hineinfloß. So, m. g. Fr .
Friedrich Schleiermacher, 1837
8
Die Orlandi-Verschwörung: Tetracolos
Von dort aus konnte er zu den Papstgemächern hinaufsehen. Er wusste nicht, weshalb er es tat, aber er musste hinaufsehen. Hatte Papst Marcellus III seine Botschaft bereits gelesen? Ließ er vielleicht schon nach ihm suchen, um ihn zur ...
Martin de Wolf, 2010
9
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
D3 aufsehen D3 Blumen rückt, ] Blumen, D3 denen] welchen 17 Blüthen] Blüten D3 Bäumen,] Bäumen 19 Frühlingsluft,] Lenzluft, D3 22 Grüne] Grün D3 weg23 glimmten,] glommen, D3 29 schläft, – –] schläft; – – D3 30 hinaufsehen] 5 f.
Barbara Hunfeld, 2009
10
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Es ist das Gefühl einer geistigen Überlegenheit im Wissen und Können, was in dem Kinde staunendes Hinaufsehen an dem Manne, der es die Elemente lehrt, in dem Jüngling Bewunderung gegen den Meister, der ihn in die Wissenschaft ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUFSEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinaufsehen în contextul următoarelor știri.
1
Der Kampf gegen Windmühlen
„Aber dann ist mir klar geworden, dass das falsch ist: Wir werden in Zukunft zu den Windrädern hinaufsehen!“ Anwohner fürchten auch aufgrund der möglichen ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
2
Lob und Pokale für erfolgreiche Sportler
Zu allen musste der OB bei der Übergabe des Pokals hinaufsehen – lange Kerls eben. Auf Nachfrage bestätigten die Spieler, dass die Längsten immer unter ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Füssen - Der Drachentöter aus dem Allgäu
Dann können Besucher von unten in die Kapelle hinaufsehen, die schon im Barock als kleine Bühne genutzt wurde - zur Verehrung Gottes, nicht der Künste. «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Eine Kindheitserinnerung von Durs Grünbein: Die Schuluhr
Beim letzten Hinaufsehen war es noch fünf Minuten vor gewesen, wenn er Glück hatte, acht oder zehn. Zeit genug, um im Schlendergang locker das Ziel zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
5
Krieg und Frieden in Dresden: Da steht der Verstand still
Auf den entsprechenden Aufnahmen kann man durch die Trümmerlandschaft des Gotteshauses zum Himmel hinaufsehen. Das sind Bilder, die tief vertraute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
6
REPORT: "Ich habe überlebt. Er nicht!"
Sie fallen dem kleinen Jungen sofort auf, weil er zu ihm hinaufsehen muss. Gebannt blickt der Achtjährige hoch zu Hitler, in sein Gesicht. Und in seine Nase. «FOCUS Online, Iun 14»
7
Erster Blick ins neue Musical-Theater an der Elbe
Von der Galerie des Neubaus aus kann der Zuschauer noch ein gutes Stück weiter die Elbe hinaufsehen und hat einen freieren Blick als aus dem gelben ... «Hamburger Abendblatt, Dec 13»
8
Überlebenskünstler Deutschlands älteste Bäume sind 1000 Jahre alt
Man kann sich in sie hineinstellen und dann den Stamm hinaufsehen, bis es irgendwo schwarz wird. Im vergangenen Winter brach im Sturm ein Ast ab. «DIE WELT, Aug 13»
9
Ein Tanz der Krane
Auf das Turnhallengerüst, auf das die Stahlträger gelegt worden sind, konnte Moosmann übrigens nicht hinaufsehen. Vom Boden aus musste er die 80 Meter ... «Baublatt, Aug 10»
10
Der Mond ist abgegangen
Benjamin Sadler soll angeblich noch immer unbefangen zur silbernen Scheibe am Nachthimmel hinaufsehen können und bei Matthias Claudius' „Der Mond ist ... «Tagesspiegel, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinaufsehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinaufsehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z