Înțelesul "hinauftasten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUFTASTEN ÎN GERMANĂ

hinauftasten  [hina̲u̲ftasten]

CE ÎNSEAMNĂ HINAUFTASTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinauftasten în dicționarul Germană

pentru a vă deplasa în sus.

sich nach oben tastend bewegen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUFTASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taste hinauf

du tastest hinauf

er/sie/es tastet hinauf

wir tasten hinauf

ihr tastet hinauf

sie/Sie tasten hinauf

Präteritum

ich tastete hinauf

du tastetest hinauf

er/sie/es tastete hinauf

wir tasteten hinauf

ihr tastetet hinauf

sie/Sie tasteten hinauf

Futur I

ich werde hinauftasten

du wirst hinauftasten

er/sie/es wird hinauftasten

wir werden hinauftasten

ihr werdet hinauftasten

sie/Sie werden hinauftasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgetastet

du hast hinaufgetastet

er/sie/es hat hinaufgetastet

wir haben hinaufgetastet

ihr habt hinaufgetastet

sie/Sie haben hinaufgetastet

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgetastet

du hattest hinaufgetastet

er/sie/es hatte hinaufgetastet

wir hatten hinaufgetastet

ihr hattet hinaufgetastet

sie/Sie hatten hinaufgetastet

Futur II

ich werde hinaufgetastet haben

du wirst hinaufgetastet haben

er/sie/es wird hinaufgetastet haben

wir werden hinaufgetastet haben

ihr werdet hinaufgetastet haben

sie/Sie werden hinaufgetastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taste hinauf

du tastest hinauf

er/sie/es taste hinauf

wir tasten hinauf

ihr tastet hinauf

sie/Sie tasten hinauf

Futur I

ich werde hinauftasten

du werdest hinauftasten

er/sie/es werde hinauftasten

wir werden hinauftasten

ihr werdet hinauftasten

sie/Sie werden hinauftasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgetastet

du habest hinaufgetastet

er/sie/es habe hinaufgetastet

wir haben hinaufgetastet

ihr habet hinaufgetastet

sie/Sie haben hinaufgetastet

Futur II

ich werde hinaufgetastet haben

du werdest hinaufgetastet haben

er/sie/es werde hinaufgetastet haben

wir werden hinaufgetastet haben

ihr werdet hinaufgetastet haben

sie/Sie werden hinaufgetastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tastete hinauf

du tastetest hinauf

er/sie/es tastete hinauf

wir tasteten hinauf

ihr tastetet hinauf

sie/Sie tasteten hinauf

Futur I

ich würde hinauftasten

du würdest hinauftasten

er/sie/es würde hinauftasten

wir würden hinauftasten

ihr würdet hinauftasten

sie/Sie würden hinauftasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgetastet

du hättest hinaufgetastet

er/sie/es hätte hinaufgetastet

wir hätten hinaufgetastet

ihr hättet hinaufgetastet

sie/Sie hätten hinaufgetastet

Futur II

ich würde hinaufgetastet haben

du würdest hinaufgetastet haben

er/sie/es würde hinaufgetastet haben

wir würden hinaufgetastet haben

ihr würdet hinaufgetastet haben

sie/Sie würden hinaufgetastet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinauftasten

Infinitiv Perfekt

hinaufgetastet haben

Partizip Präsens

hinauftastend

Partizip Perfekt

hinaufgetastet

TRADUCEREA HINAUFTASTEN

Găsește traducerea hinauftasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinauftasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinauftasten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 向上键
• Traducător din Germană - Spaniolă: las llaves
• Traducător din Germană - Engleză: up keys
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर कुंजी
• Traducător din Germană - Arabă: حتى مفاتيح
• Traducător din Germană - Rusă: ключи
• Traducător din Germană - Portugheză: as chaves
• Traducător din Germană - Bengali: আপ কী
• Traducător din Germană - Franceză: les clés
• Traducător din Germană - Malaeză: kunci
• Germană: hinauftasten
• Traducător din Germană - Japoneză: キーアップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 키 최대
• Traducător din Germană - Javaneză: munggah tombol
• Traducător din Germană - Vietnameză: lên phím
• Traducător din Germană - Tamilă: விசைகளை வரை
• Traducător din Germană - Marathi: वर keys
• Traducător din Germană - Turcă: tuşları yukarı
• Traducător din Germană - Italiană: le chiavi
• Traducător din Germană - Poloneză: klucze
• Traducător din Germană - Ucraineană: ключі
• Traducător din Germană - Română: cheile
• Traducător din Germană - Greacă: τα κλειδιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: up sleutels
• Traducător din Germană - Suedeză: upp nycklar
• Traducător din Germană - Norvegiană: opp tastene

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUFTASTEN»

Descoperă întrebuințarea hinauftasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinauftasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das verdammte Leben

Währendsie dann die Bluse zurechtzupfte, blickte sie aufmerksam um sich. Erst als sie seine Hände wieder zu den Brüsten hinauftasten spürte, richtete sie sich auf und zog dabei auch den Rock zurecht. Mit uraltem Lächeln sahsie zu,wieihr ...

Nicolaus Nissen, 2014

Das Werk

Aber alle waren feucht geworden. Man musste sich hinauftasten. »Fassen Sie das Geländer an, und geben Sie acht, die Stufen sind hoch!« Die sehr enge Treppe, eine ehemalige Dienstbotentreppe, hatte drei endlose Stockwerke, die sie, ...

Emile Zola, 2012

Das Werk (L'Oeuvr: Die Rougon-Macquart Band 14) - ...

Man mußte sich hinauftasten. »Fassen Sie das Geländer an, und geben Sie acht, die Stufen sind hoch!« Die sehrenge Treppe, eine ehemalige Dienstbotentreppe, hatte drei endlose Stockwerke, die sie,sich amGeländer haltend, ungeschickt ...

Emile Zola, 2014

Tea-Bag: Roman

Sie würde eineZeitlang davon umschlossen sein, vielleicht einesehrlange Zeit. Mit geschlossenen Augen lag sieindem unbequemen Bett und ließ die Gedanken sich vorsichtigzur Oberfläche hinauftasten. WiesahihrLeben eigentlich aus?

Henning Mankell, 2014

Der Zusammenbruch

Er vergaß sogar die Haustür wieder abzuschließen und musste sich nun die unbekannte Treppe hinauftasten, wobei er sich vorsah, nicht anzustoßen, um keine Leute herbeizulocken. Oben verirrte er sich und musste den Verwundeten erst ...

Emile Zola, 2012

Vollmilchschokolade und Todesrosen: Roman

Meine Haut kribbelt, als seine Finger sich meinen Arm hinauftasten und an meinem Hals verweilen. Mit dem Zeigefinger streicht er mir sanft über Kinn und Wangen. Mein Körper bekommt alles mit, aber mein Herz ist immer noch tot.

Franziska Dalinger, 2011

Suche: Roman

Im Raum dahinter fanden die beiden Polizisten keinen Lichtschalter, mussten sich also im Dunkeln eine Treppe hinauftasten. Als sie dann die Tür zu der kleinen Plattform im ersten Stock öffneten und die Eisenleiter bestiegen, die weiter in die ...

Monica Kristensen, 2012

Eine Art Held: Roman

... CrawsAbsätzeklapperten auf den Steinstufen wie auf Blech. Er drückte aufdenKnopfder Treppenhausbeleuchtung, aber es blieb dunkel, under mußte sichdrei Stockwerke hinauftasten. Es waren Bestrebungen im Gang gewesen, sie besser ...

John le Carré, 2013

EONA - Drachentochter

Dadurchschirmte er so viel Licht ab, dass ichkaumetwassah und mich vorsichtig dieStufen hinauftasten musste. Jenseitsdes Gitterswar eine Gasse voller Kaufmannskisten und mit Sackleinen bedeckter Stoffballen, dieden Blick aufden Platz ...

Alison Goodman, 2013

Mexiko: Ein Länderporträt

Als sie es schließlich gefunden hatten, mussten sie sich die Treppe hinauftasten, denn das Treppenhaus und sämtliche Räume waren nur von ein paar Kerzen erleuchtet. Am oberen Ende der Treppe öffnete sich ein düsterer Flur, in dem sie  ...

Jürgen Neubauer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUFTASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinauftasten în contextul următoarelor știri.

Felsklettern mehr als Touristen-Magnet sehen

Aufmerksam beobachtet Ausbilder Althaus, wie sie sich vorsichtig und prüfend die ersten Meter den Fels hinauftasten. Grundsätzlich könne übrigens „jeder an ... «Derwesten.de, Aug 16»

Rainbow-Rausch im Schlamm

Rainbow anno 2016 kosten das Monumentalwerk aus, während Scheinwerfer-Kegel sich fast bis zum Mond hinauftasten. Es passt einfach alles hier und jetzt. «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»

Amazonas ohne Amazonen: Der Yasuní-Nationalpark in Ecuador

... unsere Blicke zu lenken, dirigiert sie ein wenig nach links, dann wieder nach rechts, jetzt müsst ihr euch an dem weißen Stamm hinauftasten, Richtung elf Uhr, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»