Înțelesul "aufsehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSEHEN ÎN GERMANĂ

aufsehen  [a̲u̲fsehen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufsehen în dicționarul Germană

uită-te în sus. căutați exemple sub semnul întrebării, căutați-vă în surpriză la cineva, căutați ceva.

aufblicken aufblicken. aufblicken Beispiele fragend, erstaunt aufsehen zu jemandem, etwas aufsehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe auf

du siehst auf

er/sie/es sieht auf

wir sehen auf

ihr seht auf

sie/Sie sehen auf

Präteritum

ich sah auf

du sahst auf

er/sie/es sah auf

wir sahen auf

ihr saht auf

sie/Sie sahen auf

Futur I

ich werde aufsehen

du wirst aufsehen

er/sie/es wird aufsehen

wir werden aufsehen

ihr werdet aufsehen

sie/Sie werden aufsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesehen

du hast aufgesehen

er/sie/es hat aufgesehen

wir haben aufgesehen

ihr habt aufgesehen

sie/Sie haben aufgesehen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgesehen

du hattest aufgesehen

er/sie/es hatte aufgesehen

wir hatten aufgesehen

ihr hattet aufgesehen

sie/Sie hatten aufgesehen

Futur II

ich werde aufgesehen haben

du wirst aufgesehen haben

er/sie/es wird aufgesehen haben

wir werden aufgesehen haben

ihr werdet aufgesehen haben

sie/Sie werden aufgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe auf

du sehest auf

er/sie/es sehe auf

wir sehen auf

ihr sehet auf

sie/Sie sehen auf

Futur I

ich werde aufsehen

du werdest aufsehen

er/sie/es werde aufsehen

wir werden aufsehen

ihr werdet aufsehen

sie/Sie werden aufsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgesehen

du habest aufgesehen

er/sie/es habe aufgesehen

wir haben aufgesehen

ihr habet aufgesehen

sie/Sie haben aufgesehen

Futur II

ich werde aufgesehen haben

du werdest aufgesehen haben

er/sie/es werde aufgesehen haben

wir werden aufgesehen haben

ihr werdet aufgesehen haben

sie/Sie werden aufgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe auf

du sähest auf

er/sie/es sähe auf

wir sähen auf

ihr sähet auf

sie/Sie sähen auf

Futur I

ich würde aufsehen

du würdest aufsehen

er/sie/es würde aufsehen

wir würden aufsehen

ihr würdet aufsehen

sie/Sie würden aufsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgesehen

du hättest aufgesehen

er/sie/es hätte aufgesehen

wir hätten aufgesehen

ihr hättet aufgesehen

sie/Sie hätten aufgesehen

Futur II

ich würde aufgesehen haben

du würdest aufgesehen haben

er/sie/es würde aufgesehen haben

wir würden aufgesehen haben

ihr würdet aufgesehen haben

sie/Sie würden aufgesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufsehen

Infinitiv Perfekt

aufgesehen haben

Partizip Präsens

aufsehend

Partizip Perfekt

aufgesehen

SINONIMELE «AUFSEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufsehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufsehen

adorieren · anbeten · anhimmeln · anschwärmen · aufblicken · aufgucken · aufschauen · bewundern · emporblicken · emporschauen · emporsehen · hinaufblicken · hinaufschauen · hinaufsehen · hochblicken · hochgucken · hochschauen · hochsehen · huldigen · schwärmen · verehren · vergöttern · verhimmeln

TRADUCEREA AUFSEHEN

Găsește traducerea aufsehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufsehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufsehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 抬头
• Traducător din Germană - Spaniolă: buscar
• Traducător din Germană - Engleză: look up
• Traducător din Germană - Hindi: झांकना
• Traducător din Germană - Arabă: بحث عن
• Traducător din Germană - Rusă: искать
• Traducător din Germană - Portugheză: procurar
• Traducător din Germană - Bengali: খোঁজা
• Traducător din Germană - Franceză: chercher
• Traducător din Germană - Malaeză: melihat ke atas
• Germană: aufsehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 見上げます
• Traducător din Germană - Coreeană: 조회
• Traducător din Germană - Javaneză: katon munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhìn lên
• Traducător din Germană - Tamilă: பார்க்க
• Traducător din Germană - Marathi: पाहू
• Traducător din Germană - Turcă: aramak
• Traducător din Germană - Italiană: cercare
• Traducător din Germană - Poloneză: sprawdzać
• Traducător din Germană - Ucraineană: шукати
• Traducător din Germană - Română: privi în sus
• Traducător din Germană - Greacă: κοιτάζω προς τα πάνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: opkyk
• Traducător din Germană - Suedeză: slå upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: se opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufsehen.

1

Harald Schmidt

In einem aufsehen erregenden Experiment haben Wissenschaftler die Lichtgeschwindigkeit auf nur 50 Stundenkilometer verringert. Sie leiteten den Lichtstrahl einfach durch ein Postamt!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSEHEN»

Descoperă întrebuințarea aufsehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufsehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung : Homilien auf alle ...

Dreiunddreißigste Rede. , Von dem Aufsehen zu Jesus, dem Gekreuzigten. ^, . . ( Am heiligen Charfreitage.) , ^ Laßt uns aufsehen zu dem Anfänger und Vollender des Glaubens, M Jesus, der für die ihm vorliegende Freude das Kreuz er> ...

Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840

Deutsches Wörterbuch

4,289. AUFSCHWUNG, m. nisus, volatus in allitm : aufschwung des vogels, des menschlichen geistes ; nie geahnter aufschwung. AUFSEGELN, navi in arenal invehí : das schif ist aufgescgelt. AUFSEHEN, respicere, atlendere, nnl. opzien.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Ableitung eklatant glänzend, leuchtend, heraus-, überragend, hervorstechend, bestechend, außerordentlich, vortrefflich; (in positiver Weise) Aufsehen erregend, auf sich aufmerksam machend, das Augenmerk auf sich lenkend, von sich reden  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

U. w., was ausgesetzt wer» , den kann. Aufsehen, l) th. 3., in die Höhe setzen, was liegt, in aufrechte Stellung bringen: die Kegel, einen Holzhaufcn, Waaren aufsehen ; daher heißt in den N. D. Seestädten aufsetzen auch so viel «ls ausschiffen ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Selbstbiografie (Erweiterte Ausgabe)

Es können also diejenigen Herren, die über das große Aufsehen, daß mein Name und Schriften in Deutschland veruhrsachet, eyfersüchtig sind, dasselbe nicht besser wider vernichten, als wenn sie was zu Marckte bringen, das mehr ...

Johann Christian Edelmann, 2012

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

In die ^öhe sehe», i) Eige»tiich. Sie rang die schwach. Hand und sah gen Himmel auf, Weiße. 2) Figürlich, aus yeeuginte, Verwunderung u. s. f. in die Höi^ e sehen; in welcher Bedeutung aber nur der Infinitiv, da» Aufsehen, als ein Substantiv, ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... aufs beste, auf seiten aufeinander getrennt: aufeinander achten aufeinander warten zusammen: aufeinanderfahren aufeinanderfolgen aufeinanderprallen aufeinanderstoßen auf Grund/ aufgrund aufrauhen Aufsehen aufsehenerregend ein ...

‎2003

Was ich noch vergessen wollte

Dass im deutschen Theater inzwischen nur noch das Aufsehen erregt, was Aufsehen erregt, ist auch der Aufsehen liebenden deutschen Theaterkritik zu verdanken. Gutes Theater erregt allenfalls Interesse beim Zuschauer. Die Kritik langweilt ...

Peter Ensikat, 2009

Basler Zeitung

Aufsehen unterlassen. Wallis/ Neuenburg und G enf stimmen für Verschiebung bis der Beschluß der Landsgemeinde von Wollerau bekannt seyn wird. Luzern erinnert an das Rundschreiben von Schwyz vom s. August/ .worin die Stelle ...

Sprech- und Sprachschule

Aufsehen: Gern sehe ich in stiller Nacht gen Himmel auf. wo die lieben Sternlein alle wie freundliche Lichter aus der Heimath glänzen. — Das Aufsehen. 36. Lasset uns aufsehen ans Jesu,,,, welcher, da er wohl hatte mögen Freude haben,  ...

Wilhelm Lange, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufsehen în contextul următoarelor știri.

Wahl von Schweinsteiger vor dem Elfer-Krimi sorgt für Aufsehen

Die ungewöhnlichen Entscheidung des DFB-Kapitäns sorgte für Aufsehen, die italienischen Fans jubelten ungläubig. Aber warum warf „Schweini“ diesen ... «Nord24, Iul 16»

Islamistischer Terrorismus - Außer Aufsehen nichts gewesen

Die Schläge gegen angebliche islamistische Terroristen enden zumeist im juristischen Nichts. Viele Fälle verliefen bislang nach großem medialem Aufsehen im ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»

Lena Gercke - Pralles Dekolleté sorgt für Aufsehen

Wow, was für ein Auftritt! Lena Gercke war DER Hingucker beim „Montblanc Arts Patronage Award“ in Berlin wohl. Die zwei besten Argumente, warum die ... «BUNTE.de, Iun 16»

Karius will beim LFC "für Aufsehen" sorgen

Nach 91 Bundesligaspielen für Mainz klettert Karius die Karriereleiter hoch und heuert bei den Reds an. Dort war Klopp ein "großer Faktor". Kommt nun ... «Goal.com, Iun 16»

Tara Reid - Unglaublich! Dieses Foto sorgt für Aufsehen

Kaum eine Woche, in der Tara Reid nicht für Aufregung sorgt. Der Jojo-Effekt hat die „American Pie“-Blondine fest im Griff. Auch bei den neuesten Fotos ... «BUNTE.de, Mai 16»

European Taekwondo Championships in Montreux

20. Mai 2016. Der Belgier Mourad Laachraoui (Bild Mitte) hat als Taekwondo-Europameister unfreiwillig für Aufsehen gesorgt. Wegen seines Nachnamens. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Katzweiler: Festnahme eines Pärchens sorgt im Ort für Aufsehen

Die Festnahmen eines 25-jährigen Mannes und einer 22 Jahre alten Frau in Katzweiler (Kreis Kaiserslautern) haben am Mittwoch im Ort für Aufsehen gesorgt ... «Rheinpfalz.de, Mai 16»

Wilder 600-Kilo-Stier ausgebüxt: Von Jäger erlegt

Der Jäger musste eingreifen und das Rind gegen 17 Uhr auf einer Wiese erschießen, was für "großes öffentliches Aufsehen" gesorgt habe, so die Polizei. «Krone.at, Mai 16»

Nackte Gartenzwerge sorgen in Heiligenstadt für Aufsehen

Es gibt keinen besseren Platz, um Aufsehen zu erregen. Und der Zwerg ist nicht allein. Ein weibliches Pendant leistet ihm Gesellschaft. Barbusig. «Thüringer Allgemeine, Mai 16»

Kunstaktion im Kurpark sorgt für Aufsehen

Im Salzburger Kurpark sorgt eine Kunstaktion für Aufsehen. Der Salzburger Künstler und „Mozarteum“-Professor Bernhard Gwiggner ruft mit seiner Aktion zur ... «ORF.at, Mai 16»