Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungesehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGESEHEN ÎN GERMANĂ

ungesehen  [ụngesehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGESEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGESEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungesehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungesehen în dicționarul Germană

nevăzut de nimeni, fără a vedea exemple de a intra în casă. von niemandem gesehen, sich nicht sehen lassendBeispielungesehen ins Haus gelangen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungesehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGESEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGESEHEN

ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben
ungeschult
ungeschützt
ungesellig
Ungeselligkeit
ungesetzlich
Ungesetzlichkeit
ungesetzt
ungesichert
ungesittet
ungespitzt
ungespritzt
ungestalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGESEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
ausersehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinonimele și antonimele ungesehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGESEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungesehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ungesehen

Traducerea «ungesehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGESEHEN

Găsește traducerea ungesehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungesehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungesehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

看不见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

invisible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unseen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अगोचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مرئي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невидимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invisível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অদৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

invisible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ghaib
190 milioane de vorbitori

Germană

ungesehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

目に見えません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈에 보이지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ketok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காணாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न पाहिलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görünmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nascosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewidzialny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невидимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nevăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αόρατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onsigbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osedda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

usett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungesehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGESEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungesehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungesehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungesehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGESEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungesehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungesehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungesehen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGESEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungesehen.
1
Jeanne Mammen
Eigentlich habe ich mir immer gewünscht: nur ein paar Augen sein, ungesehen durch die Welt gehen, nur die anderen sehen.
2
Sophie Mereau
Niemand ist aus Bigotterie gut, denn dies verleitet ebenso leicht zur Härte. Aber das gute Herz wählt sich diesen Schleier, um ungesehen zu handeln.
3
Jacob Grimm
Kühnen und Wagenden steht ungesehen das Glück bei, plötzlich ist etwas geraten.
4
Jean Paul
Wie viele Sünden gehen wie nächtliche Räuber ungesehen und mit sanften Mienen durch uns, weil sie, wie ihre Schwestern in Träumen, sich nicht aus dem Kreise der Brust verlaufen und nichts Fremdes anzufallen und zu würgen bekommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGESEHEN»

Descoperă întrebuințarea ungesehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungesehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ungesehen und Unerhört 1: Künstler reagieren auf die ...
Das zweibändige Werk informiert umfassend über künstlerische Reaktionen auf die Sammlung Prinzhorn, von den Anfängen der Sammlung in den Jahren 1919-1921 bis in die jüngste Zeit.
Ingrid von Beyme, Thomas Röske, 2012
2
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Bald darauf verspricht Hr. AV. zu zeigen, dass im Aiax eino andere Erklärung als ungesehen gar nicht möglich sei. Lobeck hat in der Beantwortung schon selbst sehr scharf gezeigt, dass die ihm angeschuldigte „Absurdität" vielmehr auf Hrn.
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Boß. - - Ungesehen, »^j. u. ackv. nicht gesehen, ohne zu sehe», oder ohne ge» sehen zu sein. .. gilt' ih» mit jedem heißen Verlangen Adam entgegen. Nicht ungesehen — , — Klop stock. Der diesen Dienst ihm ungeseh'n erwies. Wieland.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»ckv. nicht ge>ehen, ohne zu sehe», «der ohne gesehen zu sein. , ^ Eilt' ihm mit jedem heißen »erlangen Adam entgegen, Nicht ungesehen — — «top stock. Der diesen Dienst ihm ungeseh'n erwies. W i e l a n d. Schon steht sie (die Rache) ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Sämmtliche Gedichte von Elisabeth Kulmann
3. Die. Kornblume. Allein. und. ungesehen. Und traurig stehst, o Blume, Du zwischen Cere« Aehren, Die dichtgereiht, wie Mauern, » Dich allerseit« umschließen ! Die Kornblume. Allein und ungesehen, Doch keine«wege« traurig Steh' ich, ...
Elisaveta Kulʹman, 1847
6
Ungesehen und Unerhört. Band 2: Künstler reagieren auf die ...
Das zweibändige Werk informiert umfassend über künstlerische Reaktionen auf die Sammlung Prinzhorn, von den Anfängen der Sammlung in den Jahren 1919-1921 bis in die jüngste Zeit.
Ingrid von Beyme, Thomas Röske, 2013
7
Ataia: Die Macht der GAbe
Sie hatten die Nordstadt ungesehen erreicht. Wieder führte sie ihr Weg an der großen Mauer vorbei, bis sie sich weit hinter dem Königspalast endlich Richtung Tempelbezirk orientieren konnten. Keine Wachen, kein Soldat, niemand.
Carola Winkler, 2012
8
KIS me Kate: Die Einheit des Geistes
In einer Bedingung („ungesehen“) wird dem Probanden lediglich gesagt, wo der Gegenstand untergebracht sei, ohne daß er diesen wahrnimmt, während ebendas in einer zweiten („gesehen“) der Fall ist, im Zuge derer die Kinder über die ...
Jörg-Michael Dierstein, 2013
9
Gesang des Mondes
Doch wie bekommen wir dich ungesehen in die Kutsche. Zumindest Uwe, den Kutscher müssen wir einweihen. Marie sah ein, dass es nicht anders ging. Also blieb sie allein zurück und wartete darauf, bis Alexander zurück kam. Für Marie ...
Vera Buchta, 2011
10
Todesschläger: Ein Golferkrimi
Um kurz nach zehn stiegen Sie aus, weil Sie das Gespräch für diese Zeit wegen angeblicher Akkuprobleme unterbrachen und es ist Ihnen gelungen, ungesehen in das Krankenhaus zu gelangen und dort genau so ungesehen die ...
Hans Lebek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGESEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungesehen în contextul următoarelor știri.
1
TOP FOKUS: Winterdienst - Arbeiten bei Minustemperaturen
Sie stehen im Einsatz, wenn es richtig kalt wird. Vom 9. bis 13. Januar 2017 begleitet TELE TOP Menschen die meist ungesehen bei Schnee und Eis arbeiten. «TOP ONLINE, Ian 17»
2
Ungesehen abgeschoben
Auch im Winter kein Pardon: In den vergangenen zwei Wochen fanden drei Sammelabschiebungen über den Flughafen Halle-Leipzig statt. Diese stehen im ... «kreuzer online, Dec 16»
3
Dishonored 2: Kapitel 8 - Der Großpalast (nicht tödlich, Geist)
Dishonored 2 Komplettlösung: So kommt ihr ungesehen durch den Palast und beseitigt den Herzog ohne ihn zu töten. Teile auf: Facebook · Twitter · Google+ ... «Eurogamer.de, Nov 16»
4
Tesla-Chef: Wer ungesehen bestellt hat, fährt wahrscheinlich noch ...
Wer den neuen Tesla bereits vor der Enthüllung ungesehen geordert hat, kann laut Musk aber noch 2017 mit der Lieferung des 35.000-Dollar-Elektroautos mit ... «ecomento.tv, Mai 16»
5
Tesla: Begehrtes Blind Date
Mehr als 325.000 Kunden haben Teslas Model 3, das auch für Normalsterbliche bezahlbar ist, ungesehen vorbestellt. Für den Konzern birgt die Begeisterung ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Mailand Fashion Week: Die Revolution der Freaks
Das ist mutig und schön, nostalgisch und zugleich völlig ungesehen, übertrieben und hässlich, das ist alles, was man von der Mode von heute, die ansonsten ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Overwatch: Exploit in der Beta - ungesehen durch Wände feuern
16.02.2016 um 11:38 Uhr Auch Overwatch bleibt nicht von Exploits verschont. Besonders da sich der Team-Shooter noch in der Beta befindet. Ein findiger ... «Buffed.de, Feb 16»
8
Kommentar | Warum ich keine Welt ohne Bargeld will
Wieso sollte ich mein eigenes Geld nicht ungesehen, unverfolgt und unregistriert ausgeben können? Hinzu kommt: Bargeld diszipliniert. Wenn man – wie die ... «BILD, Ian 16»
9
Vergewaltigung in Stuttgart: Polizei fahndet nach Sextäter in der ...
Kann so etwas ungesehen bleiben? Stuttgart - Elf spektakuläre Sexualdelikte binnen sechs Wochen in der Region Stuttgart: Die Häufung sexueller Übergriffe ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
10
Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain - Mission 30: Skull Face ...
Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain - Mission 30: Skull Face, ungesehen, S- ... 5: The Phantom Pain - Komplettlösung: So infiltriert ihr ungesehen OKB Null ... «Eurogamer.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungesehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungesehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z