Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinaufweisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINAUFWEISEN ÎN GERMANĂ

hinaufweisen  [hina̲u̲fweisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINAUFWEISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINAUFWEISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinaufweisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinaufweisen în dicționarul Germană

îndreptându-se în sus. nach oben weisen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinaufweisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUFWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise hinauf
du weist hinauf
er/sie/es weist hinauf
wir weisen hinauf
ihr weist hinauf
sie/Sie weisen hinauf
Präteritum
ich wies hinauf
du wiesest hinauf
er/sie/es wies hinauf
wir wiesen hinauf
ihr wieset hinauf
sie/Sie wiesen hinauf
Futur I
ich werde hinaufweisen
du wirst hinaufweisen
er/sie/es wird hinaufweisen
wir werden hinaufweisen
ihr werdet hinaufweisen
sie/Sie werden hinaufweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgewiesen
du hast hinaufgewiesen
er/sie/es hat hinaufgewiesen
wir haben hinaufgewiesen
ihr habt hinaufgewiesen
sie/Sie haben hinaufgewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgewiesen
du hattest hinaufgewiesen
er/sie/es hatte hinaufgewiesen
wir hatten hinaufgewiesen
ihr hattet hinaufgewiesen
sie/Sie hatten hinaufgewiesen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgewiesen haben
du wirst hinaufgewiesen haben
er/sie/es wird hinaufgewiesen haben
wir werden hinaufgewiesen haben
ihr werdet hinaufgewiesen haben
sie/Sie werden hinaufgewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weise hinauf
du weisest hinauf
er/sie/es weise hinauf
wir weisen hinauf
ihr weiset hinauf
sie/Sie weisen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufweisen
du werdest hinaufweisen
er/sie/es werde hinaufweisen
wir werden hinaufweisen
ihr werdet hinaufweisen
sie/Sie werden hinaufweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgewiesen
du habest hinaufgewiesen
er/sie/es habe hinaufgewiesen
wir haben hinaufgewiesen
ihr habet hinaufgewiesen
sie/Sie haben hinaufgewiesen
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgewiesen haben
du werdest hinaufgewiesen haben
er/sie/es werde hinaufgewiesen haben
wir werden hinaufgewiesen haben
ihr werdet hinaufgewiesen haben
sie/Sie werden hinaufgewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiese hinauf
du wiesest hinauf
er/sie/es wiese hinauf
wir wiesen hinauf
ihr wieset hinauf
sie/Sie wiesen hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufweisen
du würdest hinaufweisen
er/sie/es würde hinaufweisen
wir würden hinaufweisen
ihr würdet hinaufweisen
sie/Sie würden hinaufweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgewiesen
du hättest hinaufgewiesen
er/sie/es hätte hinaufgewiesen
wir hätten hinaufgewiesen
ihr hättet hinaufgewiesen
sie/Sie hätten hinaufgewiesen
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgewiesen haben
du würdest hinaufgewiesen haben
er/sie/es würde hinaufgewiesen haben
wir würden hinaufgewiesen haben
ihr würdet hinaufgewiesen haben
sie/Sie würden hinaufgewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufweisen
Infinitiv Perfekt
hinaufgewiesen haben
Partizip Präsens
hinaufweisend
Partizip Perfekt
hinaufgewiesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINAUFWEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINAUFWEISEN

hinaufschwingen
hinaufsehen
hinaufsetzen
hinaufsollen
hinaufspringen
hinaufstarren
hinaufsteigen
hinaufsteigern
hinaufstolpern
hinaufstürzen
hinauftasten
hinauftragen
hinauftransformieren
hinauftreiben
hinauftun
hinaufwagen
hinaufwinden
hinaufwollen
hinaufzeigen
hinaufziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINAUFWEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele hinaufweisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinaufweisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINAUFWEISEN

Găsește traducerea hinaufweisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinaufweisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinaufweisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

力点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hasta el punto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

up point
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर बिंदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حتى نقطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

до точки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

-se ponto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপ বিন্দু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jusqu´à le point
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sehingga titik
190 milioane de vorbitori

Germană

hinaufweisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポイントアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포인트 최대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

munggah titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lên điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புள்ளி வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर बिंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

noktaya kadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

up point
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

się punkt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

до точки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

până la punctul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέχρι το σημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

up punt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

up punkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opp poeng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinaufweisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINAUFWEISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinaufweisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinaufweisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinaufweisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINAUFWEISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinaufweisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinaufweisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinaufweisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUFWEISEN»

Descoperă întrebuințarea hinaufweisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinaufweisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über allen Gipfeln, Roman. Geschichten aus Italien. Novellen ...
Deshalb machte die Schneidersfrau große Augen, als ihre Hausgenossin aus der Stadt heimkam und ihr mitteilte, es werde heut abend ein Herr nach ihr fragen, den möge sie nur hinaufweisen. Sie betrachtete argwöhnisch das Paketchen, ...
Paul Heyse, 1924
2
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
... nur zur Anknüpfung von Reden, die vom sinnlichen Wunder hinaufweisen zur großen geistigen Wunder- that Gottes, daß er seinen Sohn machtgerüstet ins Fleisch sandte. Auch könnte man die Himmelfahrt mit den Sacramenten ...
3
Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)
Ich weiß es schon, du Kräftiger, daß in dir Gedanken leben, die höher hinaufweisen als die gewöhnlichen Wegweiser unserer grauen Theorie! Du hast nachgedacht, du hast gefühlt, gelebt, geliebt! Ich weiß schon Alles Ein Weib folgte dir und ...
Karl Gutzkow, 2012
4
Der deutsche Krieg von 1866
Das Schreien der Stadtleute und ihr beständiges Hinaufweisen auf den Thurm zeigten ihm nur zu deutlich, daß er nicht unbemerkt geblieben war. Er befand sich in der peinlichsten Lage/ die nächsten Augenblicke drohten ihm Tod oder ...
Theodor Fontane, Ludwig Burger, 1871
5
Poetologie elegischen Sprechens: das lyrische Ich und der ...
... verbindet außen und innen, entsprechend gerät das Ich ins Nachsinnen. Auf den Gedankenstrich folgt dann die Nennung anders gearteter Dinge, denn Säule und Turm ragen in den Himmel.807 Da sie nachts zu den Sternen hinaufweisen,  ...
Britta Fuchs, 2009
6
Charaktere und Situationen: Vier Bücher Novellen, Skizzen, ...
... denen derselbe Arm übrig geblieben ist, mit dem sie klagend und sich rechtfertigend zum Himmel hinaufweisen können. Dieser übriggebliebene Arm des Unglücks predigt eindringlich bis in die Wolken hinein. Gott muß und wird ihn fassen, ...
Theodor Mundt, 1837
7
Der doppelte Ursprung der mancipatio: Ein Beitr. z. ...
Außerhalb der Gräber fand sich denn auch aes rude in Rom.” Weiterhin bestätigt der römische Glaube das Vorhandensein von aes rude im frühen Rom: wir finden es in kultischen Zusammenhängen, die in ein hohes Altertum hinaufweisen.
Karl Friedrich Thormann, 1969
8
Lehrbuch der erziehungs- und unterrichtslehre
Es steht dem erziehenden Unterricht ein hohes Jdeal vor, auf welches unsere Lehrsätze hinaufweisen. Dieses ist als Jdeal in unfern irdischen Verhältnissen zwar weder jetzt schon , noch in langer Zeit zu zu erreichen , aber es muß uns doch ...
Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1835
9
Dramaturgische Skizzen
... von dem wahrhast kindlichen und einfach rührenden Simon Dach, dessen fromme Lieder sänftigend und durch das stete Hinaufweisen nach oben beschwichtigend durch die Stürme seiner Zeit dahin klingen. Und welch eine Zeit war dies!
Ludwig Halirsch, 1829
10
Tirol - Oberinntal: Stubai - Ötztal - Außerfern - Arlberg ; ...
Man holt zuerst gemeinsam mit dem Weg zum Roten Kogel etwas nach Norden aus, bis auf einer Geländeschwelle (P. 2192) die Markierungen zum Kastengrat schräg links hinaufweisen. Diesen aufmerksam folgend über leicht kupierte und ...
Mark Zahel, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinaufweisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinaufweisen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z