Înțelesul "hinaufwagen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUFWAGEN ÎN GERMANĂ

hinaufwagen  [hina̲u̲fwagen]

CE ÎNSEAMNĂ HINAUFWAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinaufwagen în dicționarul Germană

îndrăznesc să urcă.

sich nach oben wagen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUFWAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wage hinauf

du wagst hinauf

er/sie/es wagt hinauf

wir wagen hinauf

ihr wagt hinauf

sie/Sie wagen hinauf

Präteritum

ich wagte hinauf

du wagtest hinauf

er/sie/es wagte hinauf

wir wagten hinauf

ihr wagtet hinauf

sie/Sie wagten hinauf

Futur I

ich werde hinaufwagen

du wirst hinaufwagen

er/sie/es wird hinaufwagen

wir werden hinaufwagen

ihr werdet hinaufwagen

sie/Sie werden hinaufwagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgewagt

du hast hinaufgewagt

er/sie/es hat hinaufgewagt

wir haben hinaufgewagt

ihr habt hinaufgewagt

sie/Sie haben hinaufgewagt

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgewagt

du hattest hinaufgewagt

er/sie/es hatte hinaufgewagt

wir hatten hinaufgewagt

ihr hattet hinaufgewagt

sie/Sie hatten hinaufgewagt

Futur II

ich werde hinaufgewagt haben

du wirst hinaufgewagt haben

er/sie/es wird hinaufgewagt haben

wir werden hinaufgewagt haben

ihr werdet hinaufgewagt haben

sie/Sie werden hinaufgewagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wage hinauf

du wagest hinauf

er/sie/es wage hinauf

wir wagen hinauf

ihr waget hinauf

sie/Sie wagen hinauf

Futur I

ich werde hinaufwagen

du werdest hinaufwagen

er/sie/es werde hinaufwagen

wir werden hinaufwagen

ihr werdet hinaufwagen

sie/Sie werden hinaufwagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgewagt

du habest hinaufgewagt

er/sie/es habe hinaufgewagt

wir haben hinaufgewagt

ihr habet hinaufgewagt

sie/Sie haben hinaufgewagt

Futur II

ich werde hinaufgewagt haben

du werdest hinaufgewagt haben

er/sie/es werde hinaufgewagt haben

wir werden hinaufgewagt haben

ihr werdet hinaufgewagt haben

sie/Sie werden hinaufgewagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wagte hinauf

du wagtest hinauf

er/sie/es wagte hinauf

wir wagten hinauf

ihr wagtet hinauf

sie/Sie wagten hinauf

Futur I

ich würde hinaufwagen

du würdest hinaufwagen

er/sie/es würde hinaufwagen

wir würden hinaufwagen

ihr würdet hinaufwagen

sie/Sie würden hinaufwagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgewagt

du hättest hinaufgewagt

er/sie/es hätte hinaufgewagt

wir hätten hinaufgewagt

ihr hättet hinaufgewagt

sie/Sie hätten hinaufgewagt

Futur II

ich würde hinaufgewagt haben

du würdest hinaufgewagt haben

er/sie/es würde hinaufgewagt haben

wir würden hinaufgewagt haben

ihr würdet hinaufgewagt haben

sie/Sie würden hinaufgewagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufwagen

Infinitiv Perfekt

hinaufgewagt haben

Partizip Präsens

hinaufwagend

Partizip Perfekt

hinaufgewagt

TRADUCEREA HINAUFWAGEN

Găsește traducerea hinaufwagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinaufwagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinaufwagen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 风险最高
• Traducător din Germană - Spaniolă: hasta venture
• Traducător din Germană - Engleză: up venture
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर उद्यम
• Traducător din Germană - Arabă: حتى مشروع
• Traducător din Germană - Rusă: до предприятия
• Traducător din Germană - Portugheză: -se venture
• Traducător din Germană - Bengali: আপ ভেঞ্চার
• Traducător din Germană - Franceză: up venture
• Traducător din Germană - Malaeză: sehingga usaha
• Germană: hinaufwagen
• Traducător din Germană - Japoneză: ベンチャーアップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 벤처까지
• Traducător din Germană - Javaneză: munggah sukan
• Traducător din Germană - Vietnameză: lên liên
• Traducător din Germană - Tamilă: துணிகர வரை
• Traducător din Germană - Marathi: वर उपक्रम
• Traducător din Germană - Turcă: girişim yukarı
• Traducător din Germană - Italiană: up venture
• Traducător din Germană - Poloneză: up przedsięwzięcia
• Traducător din Germană - Ucraineană: до підприємства
• Traducător din Germană - Română: up de risc
• Traducător din Germană - Greacă: up επιχείρηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: up onderneming
• Traducător din Germană - Suedeză: up satsning
• Traducător din Germană - Norvegiană: opp venture-

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUFWAGEN»

Descoperă întrebuințarea hinaufwagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinaufwagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sechs Erzählungen

Allein kein Menfch wollte fich hinaufwagen. denn eben ftürzten mit furchtbarem Gekrach die brennenden Sparren des Dachftuhls zufammen. Aufs neue ftiegen dichte Rauchwolken empor und unzählige feurige Funken regneten auf die Leute ...

Christoph von Schmid, 2012

Sherlock Holmes - Der Hund von Baskerville: Vollständige & ...

»Und Sie sagen, Sie könnten sich hinaufwagen?« »Ja, es sind ein oder zwei Fußpfade vorhanden, die ein sehr gewandter Mann benutzen kann. Ich habe sie aufgefunden.« »Aber warum begeben Sie sich denn auf einen so fürchterlich ...

Arthur Conan Doyle, 2014

Alexander S. Stroganov (1733-1811): Sammler und Mäzen im ...

10 Klafter eine Anhöhe aus Salpeter, auf die sich nur wenige hinaufwagen. Mit meinem Glück war ich dort, auch wenn es mir schwer fiel, zu atmen wegen des großen Rauches, der aus dem großen, schrecklichen Abgrund heraufstieg, in den ...

Susanne Jaeger, 2007

Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten

Je größerdasMißverhältnis zwischendem in der Zote direkt Gegebenen unddemvon ihrimHörermit Notwendigkeit Angeregtenist, desto feiner wird der Witz, desto höherdarfersich dannauch indie gute 96 Gesellschaft hinaufwagen. Außerder ...

Sigmund Freud, 2013

Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...

... als wir selbst.« Wenn wir zum »Wissen« gelangen wollen, ist es von uns gefordert, die ausgetretenen Pfade unseres auf dem sicheren Boden der Wirklichkeit organisierten Daseins hinter uns zu lassen. Wir müssen uns hinaufwagen ...

Lothar-Rüdiger Lütge, 2013

Kleine Reisen in der Schweiz

Karl Friedrich August Meisner. Vieh nie, die Menschen aber nur sehr selten in jene hohe Regionen sich hinaufwagen. — Sie werden durch große Massen des unvergänglichen, zu Eis gewordenen Schtiee's gebildet, die bei warmem Wetter,  ...

Karl Friedrich August Meisner, 1822

Italien

... dieser Höhle bildete ein schwindelnder Felsenpfad, wie sie in jenem Gebirge vorkommen, und jeder Soldat, der sich hätte hinaufwagen wollen, wäre unfehlbar durch einen Schuß von oben niedergestreckt worden. Da aber die Höhle ...

Victor Hehn, 2012

Der Weg aus der Knechtschaft I - Die WPK-Blogs 2008-2012

Überraschend übrigens die Delfine, die sich bis in die kleinsten Bächlein hinaufwagen ... In den kleinen Dörfchen fällt auf, wie vor allem die Frauen in ihren Trachten noch sehr urtümlich aussehen. Die Männer scheinen «zivilisierter » zu sein, ...

Adrian Kübler, 2014

Letzte Fahrt

... morfche als daß man fich noch hätte hinaufwagen können; felbft in der Robertfonbucht hielt es nicht mehre und 'im Dezember trieb fowohl im Offen wie ' im Weften des Vorgebirges das Eis mit großer Schnelligkeit feewärts. Unfere Arbeit war ...

Kapitän Scott, 2012

Römische Geschichte

... stellten da, wo sie den Feind andringen sahen,' den rvern ihrer Männer ihm entgegen, und liefsen ihn heransteigen, weil sie ihn, je höher er sich den schroffen Felsen hinaufwagen würde , desto leichter am Abhänge zurückzuwerfen hofften.

Titus Livius, Konrad Heusinger, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUFWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinaufwagen în contextul următoarelor știri.

NCL: Top 10 Sehenswürdigkeiten im östlichen Mittelmeer

Diejenigen, die sich den steilen Weg zu den Verteidigungsanlagen von San Giovanni hinaufwagen, werden mit einer spektakulären Aussicht auf die ... «tip - Travel Industry Professional, Apr 16»

Badische Tonkünstler am Werk

Die sich in solche Höhen der Kunst hinaufwagen, müssen für sich klären, wieviel Emotion oder Architektur oder sakrale Wesenszüge sie in ihr Spiel einfließen ... «baden online, Nov 15»

Im Krieg - Der 1. Weltkrieg in 3D

... der wie ein baufälliger Eiffelturm daliegt, erklommen haben und sich bis an die Spitze eines Panzerrohrs hinaufwagen, jubeln nicht. Sie klammern sich an die ... «critic.de, Sep 14»

Fuji wird WeltnaturerbeDer schüchterne Riese

... manchelassen gar ihr Leben, entweder wegen plötzlicher Wetterumschwünge oder weil sie sich schlecht vorbereitet im Winter hinaufwagen, wenn der Kegel ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 13»

Perfekter Ausblick vom Rathausturm

Um den Kirchturm zu erreichen, müssen sich Silke Dörfler und die anderen Teilnehmer zunächst enge Treppen hinaufwagen. Oben angekommen gibt es einen ... «Derwesten.de, Apr 12»