CE ÎNSEAMNĂ HINAUSWOLLEN ÎN GERMANĂ?
Definiția hinauswollen în dicționarul Germană
Mergând afară, venind, conducând etc., dorind în cele din urmă să încerce în cele din urmă să încerce. ieșiți, veniți, conduceți, etc. doriți să ieșiți, zicând, proverbe ridicate.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUSWOLLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle hinaus
du wollst hinaus
er/sie/es wollt hinaus
wir wollen hinaus
ihr wollt hinaus
sie/Sie wollen hinaus
Präteritum
ich wollte hinaus
du wolltest hinaus
er/sie/es wollte hinaus
wir wollten hinaus
ihr wolltet hinaus
sie/Sie wollten hinaus
Futur I
ich werde hinauswollen
du wirst hinauswollen
er/sie/es wird hinauswollen
wir werden hinauswollen
ihr werdet hinauswollen
sie/Sie werden hinauswollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgewollt
du hast hinausgewollt
er/sie/es hat hinausgewollt
wir haben hinausgewollt
ihr habt hinausgewollt
sie/Sie haben hinausgewollt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgewollt
du hattest hinausgewollt
er/sie/es hatte hinausgewollt
wir hatten hinausgewollt
ihr hattet hinausgewollt
sie/Sie hatten hinausgewollt
Futur II
ich werde hinausgewollt haben
du wirst hinausgewollt haben
er/sie/es wird hinausgewollt haben
wir werden hinausgewollt haben
ihr werdet hinausgewollt haben
sie/Sie werden hinausgewollt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle hinaus
du wollest hinaus
er/sie/es wolle hinaus
wir wollen hinaus
ihr wollet hinaus
sie/Sie wollen hinaus
Futur I
ich werde hinauswollen
du werdest hinauswollen
er/sie/es werde hinauswollen
wir werden hinauswollen
ihr werdet hinauswollen
sie/Sie werden hinauswollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgewollt
du habest hinausgewollt
er/sie/es habe hinausgewollt
wir haben hinausgewollt
ihr habet hinausgewollt
sie/Sie haben hinausgewollt
Futur II
ich werde hinausgewollt haben
du werdest hinausgewollt haben
er/sie/es werde hinausgewollt haben
wir werden hinausgewollt haben
ihr werdet hinausgewollt haben
sie/Sie werden hinausgewollt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte hinaus
du wolltest hinaus
er/sie/es wollte hinaus
wir wollten hinaus
ihr wolltet hinaus
sie/Sie wollten hinaus
Futur I
ich würde hinauswollen
du würdest hinauswollen
er/sie/es würde hinauswollen
wir würden hinauswollen
ihr würdet hinauswollen
sie/Sie würden hinauswollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgewollt
du hättest hinausgewollt
er/sie/es hätte hinausgewollt
wir hätten hinausgewollt
ihr hättet hinausgewollt
sie/Sie hätten hinausgewollt
Futur II
ich würde hinausgewollt haben
du würdest hinausgewollt haben
er/sie/es würde hinausgewollt haben
wir würden hinausgewollt haben
ihr würdet hinausgewollt haben
sie/Sie würden hinausgewollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauswollen
Infinitiv Perfekt
hinausgewollt haben
Partizip Präsens
hinauswollend
Partizip Perfekt
hinausgewollt
CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINAUSWOLLEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
hinauswollen.
Johann Wolfgang von Goethe
Fahre so fort, mit heiterem Sinne, auf zwei Dinge zu achten: erstlich, wo die Menschen hinauswollen? und zweitens, wie sich deshalb maskieren? Zeige dich nicht allzu behäglich, damit sie dir dein Glück nicht übelnehmen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSWOLLEN»
Descoperă întrebuințarea
hinauswollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hinauswollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
hinauswollen: auf etw. hinauswollen Uns ist der Sinn seiner ganzen
Verhandlungsführung nicht klar. Worauf will er denn hinaus? Will er den Preis
senken oder den Absatz steigern? – Er scheint selbst noch nicht genau zu
wissen, was er ...
2
Führen im Grenzbereich: 21 Persönlichkeiten über große ...
R. STACHELHAUS Wenn Frauen über das mittlere Management hinauswollen,
dann stoßen sie an das berühmte gläserne Dach. Denn die Auswahlkriterien bei
Stellenbesetzungen sind oft sehr subtil : Wem traue ich Durchsetzungskraft ...
Bernhard Fischer-Appelt,
2006
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
259 hinausschmuggeln/hineinschmuggeln hinaussehen/hineinsehen
hinausströmen/hereinströmen hinausströmen/hineinströmen hinaustragen/
heraustragen hinaustragen/hereintragen; s. a. reintragen hinauswollen/
hereinwollen ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Hinauswollen, v. intrs. 1) Aus einem Orte, Räume weg und außerhalb an einen
Ort oder auch nur i» bi« fce:e Luft wollen, nämlich gehe», laufen «der fahren ic. 2
) Hoch hinauswollen, hoch steigen wollen, hohe Gedanken haben. »Nein, mein ...
Joachim Heinrich Campe,
1808
5
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Hinauswollen. Ruth 3, 1». li» du ersahrest, w» e« h. Matth. 2«, 53. aus daß er
sehe, w» e« h. Hinausworftln. Ier, 15, 7. ich will sie zum Lande h. Hinausziehen.
« Mos, 15, «2. z, «am Schilfmehl h. zu der Wüste 2 Lhron. 81, 1. z. h. alle
Israeliten ...
6
Des Antibarbarus logicus: von Caius
... in gewissen Ab- slraclionen oder Allgemeinbegriffen. Dieses Denken wird mit
Emphase » der Gedanke « oder auch » der Begriff« 32 EINLEITUNG. Worauf die
neuern Identitätsphilosophen mit Logik hinauswollen; die neue Kategorienlehre.
Fried. Heinr. Theod Allihn,
1853
7
Und hinter dir die Finsternis: Roman
»Und Sie undPeter Carrington haben am achten Januar geheiratet, weniger als
fünf Wochen später?« »Ja.« Ich merkte,wie derÄrger langsam inmir hochkroch. »
Würden Siemir bitte erklären, worauf Sie eigentlich hinauswollen?
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
... ZstZ., wogend hinausffie- ßen; bildl. von einer großen Menschenmenge:
hinausziehen. hinauswollen , ZstZ. , !) den Wunsch haben, aus einem Raum oder
Ort hinweg in das Freie, in die Weite gehen, fahren, reiten zu köMien; JPaul „er
wollte ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann,
1861
9
Glaube und Lehre: theologische Streitschriften
Das Geistige wahrhaft geistig zu fassen ist schwer, und so bald wir gar über die
äußere und innere Erfahrung hinauswollen, so hört alles begreifende Denken
auf. Vollends auf religiösem Gebiet sind alle Aussagen über Gott und göttliche ...
Richard Adelbert Lipsius,
1871
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Hinausfmlvingung. fieigen wollen. hohe Gedanken haben. ..Nein. mein Sohn
! laß uns Hinausfmwirren. -fegeln. f. .Hinaus. und Herabfmivirren 2c. nicht fo hoch
hinauswollen.- Smiller. z) Zur Ldficht haben. Hinausfehen. e. jntrr. unregelm. (f.
Joachim-Heinrich von Campe,
1808
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUSWOLLEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hinauswollen în contextul următoarelor știri.
Fest der Stimmen in Kufstein
Kufstein – Dass sie hoch hinauswollen, daraus haben Rita und Andreas – die Stimmen aus dem Zillertal nie einen Hehl gemacht. Sei es die Inszenierung, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
Debattenkultur: Die Zeiten des Dialogs sind passé (Sibylle Berg ...
Ich weiß auf was sie hinauswollen, aber das war schwer verständlich und ich glaube sie [...]▽. Bis auf ein paar Kolumnisten hier beim SPIEGEl schätze ich alle. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
«Ich weiss, worauf Sie hinauswollen»
Er ist der fremde Richter, von dem die Schweiz immer redet, und zwar der höchste beim EuGH: Vasilios Skouris spricht erstmals zu den Vorschlägen des ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 13»