Descarcă aplicația
educalingo
erpicht sein

Înțelesul "erpicht sein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERPICHT SEIN ÎN GERMANĂ

erpịcht sein


CE ÎNSEAMNĂ ERPICHT SEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția erpicht sein în dicționarul Germană

dornic de ceva, era foarte dornic să se întâlnească cu actorul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERPICHT SEIN

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERPICHT SEIN

erpicht · erpressbar · Erpressbarkeit · erpressen · Erpresser · Erpresserbrief · Erpresserin · erpresserisch · Erpressung · Erpressungsmanöver · Erpressungsplan · Erpressungsversuch · erproben · erprobt · erprobterweise · Erprobung · erprobungshalber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERPICHT SEIN

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

Sinonimele și antonimele erpicht sein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERPICHT SEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erpicht sein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erpicht sein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERPICHT SEIN

Găsește traducerea erpicht sein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erpicht sein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erpicht sein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

渴望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ansioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

To be eager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उत्सुक होंगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكون حريصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стремиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estar ansioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উৎসুক হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

désireux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erpicht sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

張り切ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

열망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dadi semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

háo hức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர்வமாக இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

असल्याचे उत्सुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

istekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

essere ansiosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Być gorliwym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прагнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

să fie dornic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να είναι πρόθυμοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wees gretig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Att vara ivrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være ivrige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erpicht sein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERPICHT SEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erpicht sein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erpicht sein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erpicht sein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERPICHT SEIN»

Descoperă întrebuințarea erpicht sein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erpicht sein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
Dat., auf Einen rasend, erpicht sein, nach ihm rasend verlangen, ihn rasend lieben. Z) dabei würben, toben, mürhend anfallen. r«^«i«^ak. m. Akkus , 1) ich betaste, berühre, z) ich suche, mache aussindig, suche «ms, erforsche. z> m. Genit.
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
2
Taschen-Fremdwörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der ...
erpicht sein: piquirt sein, empfindlich oder betroffen sein. Pirat» ein Seeräuber; Piraterie, See- ränderei, fpastetchen, Pirogge», ein russ, Backwerk, Art Fleisch- Pirogue od, -rote, ein indischer Stammkahn, Ruderkahn aus einem einzigen ...
L. Kiesewetter, 1870
3
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
... »eigen zu...; 3. anstellen, brauchen; 4. anfrische», antreiben; S. anhetzen; aufhetzen; «. angreifen ; to be muck — ««..., erpicht sein auf...;to — «ot, 1. aussetzen, ansetzen; 2. auözieren, herausputzen; 3. abstecken, bezeichnen, darstellen; 4.
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
4
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
'6?k^a^<y,eri, Dat., auf Linen rasend, erpicht sein, nach ihm rasend verlangen, ihn rasend liebe», s) dabei rvüthen, toben, müihend anfallen. L»i^aj«««,, m. Akkus., 1) ich betaste, berühre, s) ich suche , mache ausfindig, suche auf, erforsche.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
5
Predigen mit Kierkegaard
Wie gierig kann doch ein Mensch auf das Urteilen erpicht sein - wofern er wüßte, was Urtei— len heißt: wie langsam würde er werden! Wie begehrlich kann er bloß das geringste bißchen aufschnappen, um Gelegenheit zum Urteilen zu ...
Dorothea Glöckner, 2012
6
Theorie der ethischen Gefühle
Der erste wird bald zufriedengestellt und nicht leicht eifersüchtig sein oder den Argwohn hegen, daß wir ihn nicht genügend achten, und er wird selten darauf erpicht sein, viele äußere Zeichen unserer Achtung zu empfangen. Der andere ...
Adam Smith, Horst D Brandt, 2010
7
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
erpicht sein auf etwas, cujiiä« »o» piters »iii-uic.. — eoi.Oupiscsrs »ii^uicl. »— orpni c«gir»rions ferri »ö rein. Erpressen, sxprimere. extorquer« ».j^,iict »licui u. » o »liquo (das erste eigentlich. Einem etwas mit Gewalt bes. aus den Händen ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
8
GOT IT GRAMMAR: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
... sb/sth be proud of sb/sth auf etw aus sein, nach etw streben irgendwohin unterwegs sein auf etw aus sein, auf etw erpicht sein für etw in Frage kommen für etw berühmt sein für jmdn/zu etw gut sein für etw dankbar sein auf etw gefasst sein, ...
Harald Sachse, 2011
9
Gemeinsam glauben, hoffen, lieben: Paulus an die Korinther I
... auf sie verzichten können; vieles sein eigen nennen und doch vom Besitz nicht abhängig sein; sich unbefangen freuen können, ohne doch auf Wohlleben oder Amüsement erpicht sein; trauern, wo Leid ist, und doch nicht ungetröstet sein.
Gottfried Voigt, 1989
10
Schweizerisches Idiotikon
2) auf Etwas erpicht sein Ar;Bs; Uw; Z; vgl. I A 4. Видит! ага sie: 1) emsig an der Arbeit, eben vollauf mit Etwas beschäftigt sein G; Uw; Z. 2) ganz nahe daran sein su geschehen, im Begriff Etwas 1111 tun nder zu erleiden, pers. u. unpers. Ai; Ar  ...
Friedrich Staub

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERPICHT SEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erpicht sein în contextul următoarelor știri.
1
Vier „Gutenberg-Jünger“ gehen baden
Auch wenn alle vier „Novizen“ gute Miene zum schönen Spiel machten, dürften sie nicht unbedingt darauf erpicht sein, ein weiteres Mal in voller Montur in eine ... «Teckbote Online, Aug 16»
2
Tipp - Overwatch : 10 Einsteigertipps
Links sind die Figuren, mit denen ihr vor allem darauf erpicht sein solltet, dem Gegner an der Front möglichst viel Schaden zuzufügen. Daneben findet ihr die ... «gameswelt.de, Mai 16»
3
Bundesliga am Freitag
Wieso sollte der FC Bayern auf diese Ablöse erpicht sein? Sorry, a [...] weiterlesen. Lesenswerte Beiträge aus den Foren. zurück vor. Borussia Dortmund - Marco ... «transfermarkt, Mar 16»
4
„Budenzauber“ mit dem Ball: 4. Edeka Meibohm Cup in Harsefeld
Die A/O-Kicker werden darauf erpicht sein, ihre jüngste Schlappe beim Lokalderby gegen die Harsefelder wettzumachen und das TuS-Team bereits nach der ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Ian 16»
5
Avaloq: In der Krise oder auf Erfolgskurs?
... sondern eine nachhaltige Entwicklung erpicht sein wird. Die Geschäftsführer von Avaloq und Raiffeisen verbindet heute schon die gemeinsam betriebene ... «Moneycab.com, Dec 15»
6
Schlutzer, Schlern, Siegesdenkmal
Grundsätzlich bin ich folgender Überzeugung: Wir sollten so arbeiten, dass wir Leute bewegen und nicht darauf erpicht sein, ja nirgends anzuecken. Interview: ... «Stol.it, Oct 15»
7
Personalsuche für Asylheim in Doberlug-Kirchhain
... dem Hintergrund jüngster Zuspitzungen in Heidenau (Sachsen) und Nauen (Brandenburg) dürfte nicht jeder erpicht sein auf einen Job im Sicherheitsbereich. «Lausitzer Rundschau, Aug 15»
8
WWE: SummerSlam 2015 - Weitere Matches & Infos bei maxdome
Bei diesem Match werden alle vier Teilnehmer darauf erpicht sein, dem jeweilig anderen Tag-Team zu zeigen, wer der Chef im Ring ist. Mit Bray Wyatt und Luke ... «Sport-90.de - Mehr als Sport, Aug 15»
9
Senioren: Unterwegs am Steuer, bis ins hohe Alter
Deshalb dürften neben den sogenannten Best Agern vor allem die Autohersteller kaum auf Gesundheitstests für Ältere erpicht sein. Von eigenen ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
10
Autsch! Kim Kardashian bekommt Korb von Edel-Club
... sollen die Betreiber angeblich darauf erpicht sein, nicht so viele Promis aufzunehmen. Damit wäre die dauerhafte Pressemeute vor dem Gebäude garantiert. «Promiflash.de, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erpicht sein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erpicht-sein>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO