Înțelesul "hingehören" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINGEHÖREN ÎN GERMANĂ

hingehören  [hịngehören ]

CE ÎNSEAMNĂ HINGEHÖREN ÎN GERMANĂ?

Definiția hingehören în dicționarul Germană

Exemplele nu au un loc unde apar într-adevăr, de unde aparțin?

an einen bestimmten Ort, an eine bestimmte Stelle gehörenBeispieleer hat keinen Ort, an den er so richtig hingehörtwo gehört das hin?.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINGEHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehöre hin

du gehörst hin

er/sie/es gehört hin

wir gehören hin

ihr gehört hin

sie/Sie gehören hin

Präteritum

ich gehörte hin

du gehörtest hin

er/sie/es gehörte hin

wir gehörten hin

ihr gehörtet hin

sie/Sie gehörten hin

Futur I

ich werde hingehören

du wirst hingehören

er/sie/es wird hingehören

wir werden hingehören

ihr werdet hingehören

sie/Sie werden hingehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingehört

du hast hingehört

er/sie/es hat hingehört

wir haben hingehört

ihr habt hingehört

sie/Sie haben hingehört

Plusquamperfekt

ich hatte hingehört

du hattest hingehört

er/sie/es hatte hingehört

wir hatten hingehört

ihr hattet hingehört

sie/Sie hatten hingehört

Futur II

ich werde hingehört haben

du wirst hingehört haben

er/sie/es wird hingehört haben

wir werden hingehört haben

ihr werdet hingehört haben

sie/Sie werden hingehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehöre hin

du gehörest hin

er/sie/es gehöre hin

wir gehören hin

ihr gehöret hin

sie/Sie gehören hin

Futur I

ich werde hingehören

du werdest hingehören

er/sie/es werde hingehören

wir werden hingehören

ihr werdet hingehören

sie/Sie werden hingehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingehört

du habest hingehört

er/sie/es habe hingehört

wir haben hingehört

ihr habet hingehört

sie/Sie haben hingehört

Futur II

ich werde hingehört haben

du werdest hingehört haben

er/sie/es werde hingehört haben

wir werden hingehört haben

ihr werdet hingehört haben

sie/Sie werden hingehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gehörte hin

du gehörtest hin

er/sie/es gehörte hin

wir gehörten hin

ihr gehörtet hin

sie/Sie gehörten hin

Futur I

ich würde hingehören

du würdest hingehören

er/sie/es würde hingehören

wir würden hingehören

ihr würdet hingehören

sie/Sie würden hingehören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingehört

du hättest hingehört

er/sie/es hätte hingehört

wir hätten hingehört

ihr hättet hingehört

sie/Sie hätten hingehört

Futur II

ich würde hingehört haben

du würdest hingehört haben

er/sie/es würde hingehört haben

wir würden hingehört haben

ihr würdet hingehört haben

sie/Sie würden hingehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hingehören

Infinitiv Perfekt

hingehört haben

Partizip Präsens

hingehörend

Partizip Perfekt

hingehört

SINONIMELE «HINGEHÖREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hingehören» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hingehören

passen

TRADUCEREA HINGEHÖREN

Găsește traducerea hingehören în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hingehören din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hingehören» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 属于
• Traducător din Germană - Spaniolă: pertenecer a
• Traducător din Germană - Engleză: belong
• Traducător din Germană - Hindi: संबंधित
• Traducător din Germană - Arabă: تنتمي
• Traducător din Germană - Rusă: принадлежать
• Traducător din Germană - Portugheză: pertencer
• Traducător din Germană - Bengali: অন্তর্গত
• Traducător din Germană - Franceză: appartiennent
• Traducător din Germană - Malaeză: kepunyaan
• Germană: hingehören
• Traducător din Germană - Japoneză: 所属します
• Traducător din Germană - Coreeană: 소속
• Traducător din Germană - Javaneză: kagungane
• Traducător din Germană - Vietnameză: thuộc về
• Traducător din Germană - Tamilă: சேர்ந்தவை
• Traducător din Germană - Marathi: संबंधित
• Traducător din Germană - Turcă: ait
• Traducător din Germană - Italiană: appartenere
• Traducător din Germană - Poloneză: należeć
• Traducător din Germană - Ucraineană: належати
• Traducător din Germană - Română: aparține
• Traducător din Germană - Greacă: ανήκω
• Traducător din Germană - Afrikaans: behoort
• Traducător din Germană - Suedeză: tillhöra
• Traducător din Germană - Norvegiană: tilhøre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINGEHÖREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hingehören.

1

Franz Josef Strauß

Was wir hier in diesem Land brauchen, sind mutige Bürger, die die roten Ratten dorthin jagen, wo sie hingehören - in ihre Löcher.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINGEHÖREN»

Descoperă întrebuințarea hingehören în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hingehören și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Werke

Das kann ich wohl begreissen, daß Vernunst-Gründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreissen, daß sie da hingehören, wo sie nicht hingehören, und ich komme immer daraus zurück: wo sie nicht dienen, ...

Matthias Claudius, Daniel Chodowiecki, 1871

Der Wandsbecker Bote

Das kann ich wohl begreifem daß Vernunftgründe da hingehören; wo fie hingehören; aber das kann ich nicht begreifen; daß fie da hingehören; wo fie nicht hingehören; und ich komme immer darauf zurück: wo fie nicht dienen; da gehören fie ...

Matthias Claudius, 2012

Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)

Das kann ich wohl begreifen, daß Vernunftgründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreifen, daß sie da hingehören wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, da gehören ...

Matthias Claudius, 2012

Werke

Das kann ich* wohl begreifen. daß Vernunft-Gründe da hingehören. wo fie- hingehören; aber das kann ich nicht begreifen. daß fie da hingehören. wo fie nicht hingehören. und ich komme immer darauf zurück: wo fie nicht dienenk'da gehören ...

Matthias Asmus Claudius, 1829

Vom Fragen: Studie zur Frage nach der Geschichte des Apriori

Drittes Kapitel Erste Hinweise über unsere Frage hier und jetzt hinaus auf ihr Ganzes hin § 7. Das der Frage selbst eigene Hingehören Vom Fragen sprechen heißt zugleich: je von dieser Frage sprechen. Diese Frage ist die uns hier und jetzt ...

Ingmar Thilo, 1969

Werke /Claudius, Mathias Asmus

da hingehören, wo sie hingehören ; aber das kann ich nicht begreifen, daß sie da hingehören, wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, da gehören sie nicht hin, und wo sie nicht hingehören, was ...

Mathias Asmus Claudius, 1835

Werke. Hamburg, Perthes und Besser, 1812-1819

Das kann ich wohl begreifen, daß Vernunft-Gründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreifen, daß sie da hingehören wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, da gehören ...

Matthias Claudius Werke

Das kann ich wohl begreisen, daß Vernunft» Gründe da hingehören, wo sie hingehören; aber das kann ich nicht begreisen, daß sie da hingehören, wo sie nicht hingehören, und ich komme immer darauf zurück: wo sie nicht dienen, ...

Mathias Asmus Claudius, 1829

Asmus omnia sua Secum portans, oder Sämmtliche Werke des ...

Das kann ich wohl begreiffcn, daß Vernunft» Gründe da hingehören, wo sie hingehören ; aber das kann ich nicht begreiffen, daß sie da hingehören wo sie nicht hingehören, und ich komme lMmer darauf zurück: wo sie nicht dienen, ...

Matthias Claudius, Daniel Chodowiecki, Anton Karcher, 1798

Lebe wild und unersättlich!: 10 Freiheiten für Frauen, die ...

Überhaupt gilt bei aller Emotionalität: Lasst negative Gefühle da raus, wo sie hingehören! Wer uns ärgert, bekommt sofort eine klare Reaktion »Hallo, hör mal.. .« Zu viele Frauen sparen leider den Ärger auf ihrer inneren Wutbank an, bis ihr ...

Sabine Asgodom, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINGEHÖREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hingehören în contextul următoarelor știri.

Oltner Faustballer wieder in NLA: «Wir sind jetzt da, wo wir ...

Gemessen an den Resultaten, die wir in den letzten zwei Jahren gezeigt haben, sind wir jetzt sicher dort, wo wir hingehören», freut sich Mittelmann Marco ... «ot Oltner Tagblatt, Sep 16»

St. Ingberts Handballer sind „wieder dort, wo wir hingehören“

„Wir sind wieder dort, wo wir hingehören – in der höchsten saarländischen Spielklasse“, jubelt Jörg-Stuiber-John, Abteilungsleiter der SGH St. Ingbert vor dem ... «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»

In den Notaufnahmen der Oberhausener Krankenhäuser sitzen ...

In den Notaufnahmen der Oberhausener Krankenhäuser sitzen immer häufiger Patienten, die dort gar nicht hingehören. Sie kommen mit leichten Erkrankungen ... «Radio Oberhausen, Sep 16»

Radlerfurt am Werneweg Kegel wieder an richtiger Stelle

Aufmerksame Anwohner haben am Werneweg dafür gesorgt, dass die Freiburger Kegel dort wieder hingestellt wurden, wo sie auch hingehören. Von Klaus ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»

Niki Lauda kritisiert Charlie Whiting scharf

Lauda weiter: "Auf der einen Seite sind wir Gott sei Dank noch dort, wo wir hingehören, in Monte Carlo, damit wir die Attraktion der Formel 1 halten. Auf der ... «sport.de, Iul 16»

Labbadia: "Stehen da, wo wir hingehören"

Die personellen Weichen werden gestellt, der Plan für den Sommer ausgearbeitet: Auf den HSV und Bruno Labbadia warten arbeitsintensive Monate. Eine gute ... «sport.de, Mai 16»

Private Krankenversicherung: Geschieht das denen recht, die sich ...

Das Problem ist nur, dass sich im PKV-System bereits viel zu viele befinden, die dort nicht hingehören – und die nun mitgefangen sind. Geködert mit Billigtarifen ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Löffingens Trainer Tobias Urban: „Wir wissen wo wir herkommen ...

„Wir wissen wo wir herkommen und hingehören.“ In der vergangenen Saison ging Löffingen mit 26 Punkten in die Winterpause, jetzt stehen bereits 27 Zähler ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»

Peter Ottmann: Die Dinge da diskutieren, wo sie hingehören

Viersen. Landrat Peter Ottmann scheidet aus seinem Amt aus, offiziell verabschiedet wird er am Freitag, 23. Oktober. Dann war er 25 Jahre im Kreis Viersen ... «RP ONLINE, Oct 15»

Ekel-Essen: Fundstücke im Essen, die da wohl nicht hingehören

Wer kennt es nicht, das altbekannte Haar in der Suppe. Dass es auch weitaus ekliger geht, beweisen diese kuriosen Fundstücke in Nahrungsmitteln. «news.de, Iun 15»