Înțelesul "hingleiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINGLEITEN ÎN GERMANĂ

hingleiten  [hịngleiten]

CE ÎNSEAMNĂ HINGLEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hingleiten în dicționarul Germană

Alunecând trecând prin cădere. alunecându-vă de-a lungul gheții, alunecând mâna peste ceva, alunecându-vă mâna peste ceva (în sens figurat): lăsând ochii să alunece peste ceva.

sich gleitend hinbewegen vergehen ausgleitend hinfallen. sich gleitend hinbewegenBeispieleüber das Eis hingleitendie Hand über etwas hingleiten lassenmit der Hand über etwas hingleiten<in übertragener Bedeutung>: den Blick über etwas hingleiten lassen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINGLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite hin

du gleitest hin

er/sie/es gleitet hin

wir gleiten hin

ihr gleitet hin

sie/Sie gleiten hin

Präteritum

ich glitt hin

du glittest hin

er/sie/es glitt hin

wir glitten hin

ihr glittet hin

sie/Sie glitten hin

Futur I

ich werde hingleiten

du wirst hingleiten

er/sie/es wird hingleiten

wir werden hingleiten

ihr werdet hingleiten

sie/Sie werden hingleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hingeglitten

du bist hingeglitten

er/sie/es ist hingeglitten

wir sind hingeglitten

ihr seid hingeglitten

sie/Sie sind hingeglitten

Plusquamperfekt

ich war hingeglitten

du warst hingeglitten

er/sie/es war hingeglitten

wir waren hingeglitten

ihr wart hingeglitten

sie/Sie waren hingeglitten

Futur II

ich werde hingeglitten sein

du wirst hingeglitten sein

er/sie/es wird hingeglitten sein

wir werden hingeglitten sein

ihr werdet hingeglitten sein

sie/Sie werden hingeglitten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite hin

du gleitest hin

er/sie/es gleite hin

wir gleiten hin

ihr gleitet hin

sie/Sie gleiten hin

Futur I

ich werde hingleiten

du werdest hingleiten

er/sie/es werde hingleiten

wir werden hingleiten

ihr werdet hingleiten

sie/Sie werden hingleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hingeglitten

du seiest hingeglitten

er/sie/es sei hingeglitten

wir seien hingeglitten

ihr seiet hingeglitten

sie/Sie seien hingeglitten

Futur II

ich werde hingeglitten sein

du werdest hingeglitten sein

er/sie/es werde hingeglitten sein

wir werden hingeglitten sein

ihr werdet hingeglitten sein

sie/Sie werden hingeglitten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich glitte hin

du glittest hin

er/sie/es glitte hin

wir glitten hin

ihr glittet hin

sie/Sie glitten hin

Futur I

ich würde hingleiten

du würdest hingleiten

er/sie/es würde hingleiten

wir würden hingleiten

ihr würdet hingleiten

sie/Sie würden hingleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hingeglitten

du wärest hingeglitten

er/sie/es wäre hingeglitten

wir wären hingeglitten

ihr wäret hingeglitten

sie/Sie wären hingeglitten

Futur II

ich würde hingeglitten sein

du würdest hingeglitten sein

er/sie/es würde hingeglitten sein

wir würden hingeglitten sein

ihr würdet hingeglitten sein

sie/Sie würden hingeglitten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hingleiten

Infinitiv Perfekt

hingeglitten sein

Partizip Präsens

hingleitend

Partizip Perfekt

hingeglitten

SINONIMELE «HINGLEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hingleiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hingleiten

dahingehen · entrinnen · entschwinden · hinfallen · hingehen · rinnen · schwinden · vergehen · verrinnen · verstreichen · vorübergehen

TRADUCEREA HINGLEITEN

Găsește traducerea hingleiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hingleiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hingleiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 滑翔
• Traducător din Germană - Spaniolă: planeo
• Traducător din Germană - Engleză: glide
• Traducător din Germană - Hindi: फिसलन
• Traducător din Germană - Arabă: زحلقة
• Traducător din Germană - Rusă: скольжение
• Traducător din Germană - Portugheză: deslize
• Traducător din Germană - Bengali: পিছলে পড়া
• Traducător din Germană - Franceză: vol plané
• Traducător din Germană - Malaeză: meluncur
• Germană: hingleiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 滑走
• Traducător din Germană - Coreeană: 활주
• Traducător din Germană - Javaneză: ngleyang
• Traducător din Germană - Vietnameză: trượt
• Traducător din Germană - Tamilă: சறுக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: संथपणे
• Traducător din Germană - Turcă: yarı ünlü
• Traducător din Germană - Italiană: planata
• Traducător din Germană - Poloneză: szybować
• Traducător din Germană - Ucraineană: ковзання
• Traducător din Germană - Română: alunecare
• Traducător din Germană - Greacă: γλιστρώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: gly
• Traducător din Germană - Suedeză: glid
• Traducător din Germană - Norvegiană: glid

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINGLEITEN»

Descoperă întrebuințarea hingleiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hingleiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Charis oder ueber das Schöne und die Schönheit in den ...

rung entsteht entweder aus dem Hingleiten de« Lichts, das ihn beleuchtet, an seinen vermiede« nen Beftandtheilen hin, oder durch die Drehung unsers Auges an seinen Beftandtheilen hin. Diese letzte Art von Bewegung wird eigentlich nur  ...

Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr, 1793

Um Szepter und Kronen: Zeitroman. Europäische Minen und ...

hingleiten. Hinter den Souveränen fah man die kräftigej fchöne Geftalt des Kronprinzen von Preußen, welcher mit heiterem und lächelndem Ausdruck fich mit dem jugendlichen Eefarewitfch unterhieltj die übrigen fürftlichen Perfonen folgten in ...

Oskar Meding, 1873

Die Stereotomie (Lehre vom Körperschnitte), enthaltend: die ...

Nun ist es leicht, die Umdrehungsfläche ENMF auszuführen, indem man über die Bügen NE und MF eine nach dem Meridian E'F' ausgeschnittene Lehre hingleiten lässt, die stets durch zwei einander entsprechende Richtpunkte gehen muss; ...

Charles F. A. Leroy, 1861

Theoretische Anweisung zur Fecht- und Voltigirkunst

9. zeigt, leicht über die Oberfläche des Satlels hingleiten. Anfänger suchen den Durchgang des Fufses dadurch zu erleichtern, dafs sie die eine Hand, hier gewöhnlich die rechte, etwas in die Höhe heben, welches aber' nicht geduldet werden ...

Joseph Duval, 1822

Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...

SChurr'n 1. über etwas rutschen, hingleiten. Die Knaben schurren, wenn sie nach genommenem Anlauf über das Eis mit den Füssen hingleiten; wir sagen dafür auch sliddern, gleich einem Schlitten (Släd'n) über das Eis hingleiten ; davon ...

Johann Friedrich D. Danneil, 1859

Medizinisch-chirurgische Rundschau: Monatsschrift für die ...

... führe dann in der Rinne der Röhre die Schneideklinge ein und lasse sie in der künstlichen Harnröhre hingleiten und man wird der Reihe nach alle die die Verengerungen bewirkenden Fäden mit vollkommenster Leichtigkeit getrennt sehen, ...

Mechanik: 2

4) Die Flächen von ungleichem Stoff. wie die Hölzer und Metalle, die ohne Schmiere auf einander hingleiten, geben für ihre Reibung Ergebniffe, die von den vorhergehenden fehr verfchieden find : denn die Stärke ihrer Reibung, in Hinficht* ...

‎1826

Geometrie und Mechanik der Künste und Handwerke und der ...

Wir nehmen alfo am. wenn man ein wohlpolirtes Brett auf ein anderes legt, daß dieFafern, mit welchen. die Oberflächen belegt find, frei» in einander eingreifen, Will man“ jeßt das obere Brett' auf' dem“ untern hingleiten machen, fo werden“ ...

Charles Dupin, 1826

Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart

SChurr'n 1. über etwas rutschen, hingleiten. Die Knaben schurren, wenn sie nach genommenem Anlauf über das Eis mit den Füssen hingleiten; wir sagen dafür auch sliddem, gleich einem Schlitten (Släd'n) über das Eis hinglei-, ten ; davon ...

Johann Friedrich D. Danneil, 1859

Polytechnisches Journal

Ueber sie müßte die gleichfalls verzahnte Gabel« ftüze b hingleiten, welche, indem sie in die Zahnstange eingriffe, daS Rükwärtörollen der Wagen verhütete; gleichwie man in der Schweiz und in anderen Ländern auch aus den gewöhnlichen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINGLEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hingleiten în contextul următoarelor știri.

Mit der Heckflosse durch die Weinberge Stuttgarts

Das langsame vor sich hingleiten wird vom sehr sehr komfortablen Mercedes Fahrwerk in vollster Weise nicht nur unterstützt, sondern eingefordert. Der perfekte ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Mai 16»

MS Belvedere – Flusskreuzfahrt im Sommer & Winter

Hier kann man sich beim langsamen Hingleiten über den Fluss entspannt zurück lehnen und die Landschaft genießen. Unser Kreuzfahrt-Experte Peter kann ... «e-hoi Kreuzfahrt News, Mar 16»

Trend Lightriding: SUP: Entdecke den Windsurfer in Dir

Die Bretter eigenen sich nämlich nicht nur als Sportgerät zum langsamen Hingleiten mit dem typischen langen Paddel über den Lieblingssee. Vor allem die ... «Abendzeitung München, Iul 15»

Batman: Arkham Knight in der Vorschau: Alfred, fahr schon mal den ...

Hingleiten mag zwar phänomenal aussehen, doch es dauert manchmal ein bisschen zu lang. Ich lasse mich deshalb aus der Höhe fallen, rufe auf Knopfdruck ... «GameZone, Mai 15»

Short-Track-Weltcup ohne Österreicher

"Keine Anerkennung". Enttäuschung über das nicht freiwillige hingleiten Richtung Karriere-Ende schwingt aber mit. "Ich habe keine Verpflichtung mehr, weil ich ... «Kurier, Nov 14»

Kanalfahrt in Nordengland: Hausboot für Anfänger

Vor allem aber wird die Bedienung der unzähligen Schleusen trainiert, die das gemächliche Hingleiten häufig genug unterbrechen. Das stellt die größte ... «Spiegel Online, Oct 13»

Behindertes Begehren: literarische Faszination und ...

... die Ouvertüre begann und Frau von Rinnlingen sich über die Brüstung beugte, ließ Herr Friedemann einen raschen, hastigen Seitenblick über sie hingleiten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 13»

Ruge-Theateradaption : Land der Schrankwand

Er tritt kaum in Erscheinung und lässt den Abend drei Stunden betulich hingleiten. Da staunt dann Margit Bendokat als naives russisches Muttchen minutenlang ... «Tagesspiegel, Mar 13»

Fliegen ist unser Leben«

»Wir hätten schon hingleiten können«. Allerdings wären sie dort nicht mehr weggekommen, da niemand zum Hochziehen vor Ort war. Dafür kamen sie zu ihrem ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 12»