CE ÎNSEAMNĂ HINLÜMMELN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hinlümmeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hinlümmeln în dicționarul Germană
stați într-o manieră deliberat neglijentă sau neatentă, jumătate să stați jos, să vă culcați pe jumătate. sich in betont nachlässiger oder unmanierlicher Weise halb hinsetzen, halb hinlegen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hinlümmeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINLÜMMELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lümmle hin
du lümmelst hin
er/sie/es lümmelt hin
wir lümmeln hin
ihr lümmelt hin
sie/Sie lümmeln hin
Präteritum
ich lümmelte hin
du lümmeltest hin
er/sie/es lümmelte hin
wir lümmelten hin
ihr lümmeltet hin
sie/Sie lümmelten hin
Futur I
ich werde hinlümmeln
du wirst hinlümmeln
er/sie/es wird hinlümmeln
wir werden hinlümmeln
ihr werdet hinlümmeln
sie/Sie werden hinlümmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingelümmelt
du hast hingelümmelt
er/sie/es hat hingelümmelt
wir haben hingelümmelt
ihr habt hingelümmelt
sie/Sie haben hingelümmelt
Plusquamperfekt
ich hatte hingelümmelt
du hattest hingelümmelt
er/sie/es hatte hingelümmelt
wir hatten hingelümmelt
ihr hattet hingelümmelt
sie/Sie hatten hingelümmelt
Futur II
ich werde hingelümmelt haben
du wirst hingelümmelt haben
er/sie/es wird hingelümmelt haben
wir werden hingelümmelt haben
ihr werdet hingelümmelt haben
sie/Sie werden hingelümmelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lümmle hin
du lümmlest hin
er/sie/es lümmle hin
wir lümmlen hin
ihr lümmlet hin
sie/Sie lümmlen hin
Futur I
ich werde hinlümmeln
du werdest hinlümmeln
er/sie/es werde hinlümmeln
wir werden hinlümmeln
ihr werdet hinlümmeln
sie/Sie werden hinlümmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingelümmelt
du habest hingelümmelt
er/sie/es habe hingelümmelt
wir haben hingelümmelt
ihr habet hingelümmelt
sie/Sie haben hingelümmelt
Futur II
ich werde hingelümmelt haben
du werdest hingelümmelt haben
er/sie/es werde hingelümmelt haben
wir werden hingelümmelt haben
ihr werdet hingelümmelt haben
sie/Sie werden hingelümmelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lümmelte hin
du lümmeltest hin
er/sie/es lümmelte hin
wir lümmelten hin
ihr lümmeltet hin
sie/Sie lümmelten hin
Futur I
ich würde hinlümmeln
du würdest hinlümmeln
er/sie/es würde hinlümmeln
wir würden hinlümmeln
ihr würdet hinlümmeln
sie/Sie würden hinlümmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingelümmelt
du hättest hingelümmelt
er/sie/es hätte hingelümmelt
wir hätten hingelümmelt
ihr hättet hingelümmelt
sie/Sie hätten hingelümmelt
Futur II
ich würde hingelümmelt haben
du würdest hingelümmelt haben
er/sie/es würde hingelümmelt haben
wir würden hingelümmelt haben
ihr würdet hingelümmelt haben
sie/Sie würden hingelümmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinlümmeln
Infinitiv Perfekt
hingelümmelt haben
Partizip Präsens
hinlümmelnd
Partizip Perfekt
hingelümmelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINLÜMMELN»
Descoperă întrebuințarea
hinlümmeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hinlümmeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... ugs., abwertend ~ sich betont unmanierlich hinsetzen/-legen; sich (hin-)flegeln/
hinlümmeln, ugs. sich (hin-)flegeln, ugs., abwertend ~ sich betont unmanierlich
hinsetzen/-legen; sich fläzen, ugs., abwertend; sich hinlümmeln, ugs. sich freuen
...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... hinflegeln o hinlümmeln: sich in den Sessel]... hinlümmeln to loll about (in an
armcbairl(on a cbairl...) herumflegeln: sich in einem Sessel/(auf einem Stuhl/...)
herumflegeln . herumlümmeln: sich in]aufl... herumlümmeln to 1011 around (in
an ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Das Kloster, weltlich und geistlich: Bd. Volksprediger, ...
... Sausbruderschasten sind euch als lieber, wo ihr so hinlümmeln und euern Tert
lesen könnt; aber ein katholisches Lehrbruderschastel, wo sür ein kleines Opser
das wahre Christenthum eingeschenkt wird, da seyds keine eisrigen Liebhaber ...
Johann Scheible, Johann Fischart, Thomas Murner, 1845
4
Das Kloster: Weltlich und geistlich; Meist aus des ältern ...
... und euern sündigen Leib, den ihr die ganze Woche aus den Feldern
umherschlevpt, stär» Kt ; die Sausbruderschasten sind euch als lieber, wo ihr so
hinlümmeln und euem Tert lesen könnt; aber ein katholisches Lehrbruderschaftel
, wo sür ...
5
Lexikon der neuen ungarischen Wörter, enthaltend die in den ...
'l'e-.beueciiie (|6-), fich wie ein Vieh niederlegen; tenenkeeiiie , auf Jemanden
oder auf Etwas fich hinlümmeln. 'Lene-neo, der Kuhknerht; teileeuioa, Kuhhirt.
Lebende-loan!, die Grasmagd. Kuhmagd. Patient-ai, das Rindfehmalz. 'ke-nee ...
Andr. v Kiralyfoeldi, 1846
6
Tivoli: neues Museum des Witzes und der Laune: eine ...
Leib, den ihr die ganze Woche auf den Feldern umher» schleppt, stärket; die
Saufbruderschaften sind euch all's lieber, wo ihr so hinlümmeln, und euren Tcrt
lesen könnt; aber ein katholisches Lehrbruderschaftel, wo für ein kleines Opser
das ...
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... beschummeln anschummeln mummeln FV -en einmummeln vermummeln
anpummeln rummeln brummeln grummeln tummeln herumtummeln kümmeln
ankümmeln verkümmeln lümmeln herumlümmeln hinlümmeln mümmeln FV
brummeln ...
8
Du managst jeden Tag, du weißt es nur nicht - Praxisratgeber ...
Sie dürfen die Lockerheit aber auch nicht überstrapazieren, wie z.B. Beine
doppelte Hüftbreite auseinander (signalisiert Angabe), sich beim Setzen
hinlümmeln (signalisiert Überheblichkeit, Desinteresse und meines Erachtens
auch ein ...
9
Wörterbuch der Synonyme
Wiederholung, Zusammenfassung wiederholend zusammenfassen sich, sich
dehnen, sich strecken, sich recken, sich hinlümmeln, sich räkeln, sich behaglich
strecken, alle теге von sich strecken Beanstandung, Rückgabe, Einspruch, ...
10
Der Deutsche Lausbub in Amerika
Dito Carlé. Es gibt doch immer Leute, die sich das richtige Plätzchen zum
Hinlümmeln auszusuchen verstehen. Im Übrigen wird es ganz nett werden,
glaube ich. Was mich ärgert, ist nur, dass ich auf meine alten Tage« – Souder
war kaum ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINLÜMMELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hinlümmeln în contextul următoarelor știri.
#Test Mitfahrpussy: Lexus LS 600h L Wellness Line
Der Vordersitz fährt nach vorne, während ich mich hinten richtig schön hinlümmeln kann. Zwei Fernbedienungen sorgen für entspannende Massagen, bei ... «Shots Magazin, Aug 16»
Comedy: Alltag von seiner absurden Seite
... ihre Nachbarn zu umarmen, den Rotz lautstark hochziehen, sich hinlümmeln und dabei, die Hemdzipfel aus der Hose fummelnd, den bloßen Bauch zeigen. «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
Mit Beginn des zweiten Bauabschnitts am Allerpark fallen viele ...
„Da kann man sich gut hinlümmeln“, erklärt Torsten Fiebig mit einem Schmunzeln und verweist auf die Pläne. Für wagemutige Allerpark-Besucher soll auch ... «WESER-KURIER online, Oct 15»
MINI Clubman 2015: Neue Fotos zeigen F54 in Stockholm
... sowie hinten der legere extra zum "Hinlümmeln" geeignete in brombeer-farbig mit einem Hauch von Magenta, quasi mit dem T-online-Flat Direktzugang. «BimmerToday.de, Sep 15»
Ahrensburger testen eine Sitzbank für die Stadt
Als sie sich nach hinten lehnen will, tut sich ein großer Abstand zu ihrem Rücken auf. "Hinlümmeln müsste man sich", sagt Hanne Arbo, "aber wir alten Leute ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
Warum sich Hartz-IV-Klischees hartnäckig halten
... Bonner Kunststudentin Jana Merkens: Im Maßstab 1:4 baut sie Hartz-IV-Puppenstuben, in denen die Ulis, Mandys und Kevins voll krass vor sich hinlümmeln. «General-Anzeiger, Apr 15»
Lesestart-Projekt der Gemeindebücherei Dörverden für alle ab dem ...
Dörderden - Sich gemütlich hinlümmeln und Mama, Papa, Oma oder Opa liest einem eine schöne Geschichte vor. Das mag wohl jedes Kind. Um das noch ... «kreiszeitung.de, Dec 14»
Schlampige Haltung erlaubt
"Keine Sitzhaltung sollte länger als zehn Minuten hindurch eingenommen werden." Also: Ab und zu ist Hinlümmeln gestattet, beim Schreiben kann ruhig einmal ... «Wiener Zeitung, Iun 14»
Traditionelles Café Cordes in Sterkade wird kräftig umgebaut
Frische Farbe kommt an die Wände, die Theke wird moderner, ein Lounge-Bereich zum entspannten Hinlümmeln ist geplant. Während des Rundumschlags im ... «Derwesten.de, Dec 13»
Fünf Sofakissen, die zum Hinlümmeln einladen
KENZINGEN (usö). Fünf Männer und zwei Frauen werden in der zweiten Septemberwoche den Bürgerpark im Alten Grün mit bildhauerischer Schaffenskraft in ... «Badische Zeitung, Sep 13»
