Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beziehentlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEZIEHENTLICH ÎN GERMANĂ

beziehentlich  [bezi̲e̲hentlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEZIEHENTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEZIEHENTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beziehentlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beziehentlich în dicționarul Germană

În ceea ce privește, de exemplu, accidentul. bezüglichBeispielbeziehentlich des Unfalles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beziehentlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZIEHENTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEZIEHENTLICH

beziehbar
beziehen
Bezieher
Bezieherin
Beziehung
Beziehungsarbeit
Beziehungsbegriff
Beziehungsgeflecht
Beziehungsgefüge
Beziehungshandel
Beziehungskauf
Beziehungskiste
Beziehungslehre
beziehungslos
Beziehungslosigkeit
Beziehungsproblem
beziehungsreich
Beziehungsstress
beziehungsvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZIEHENTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele beziehentlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEZIEHENTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beziehentlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beziehentlich

Traducerea «beziehentlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEZIEHENTLICH

Găsește traducerea beziehentlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beziehentlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beziehentlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beziehentlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beziehentlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beziehentlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beziehentlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beziehentlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beziehentlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beziehentlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beziehentlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beziehentlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beziehentlich
190 milioane de vorbitori

Germană

beziehentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beziehentlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beziehentlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beziehentlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beziehentlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beziehentlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beziehentlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beziehentlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beziehentlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beziehentlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beziehentlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beziehentlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beziehentlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beziehentlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beziehentlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beziehentlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beziehentlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZIEHENTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beziehentlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beziehentlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beziehentlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEZIEHENTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beziehentlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beziehentlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beziehentlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZIEHENTLICH»

Descoperă întrebuințarea beziehentlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beziehentlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
De trinitate (Bücher VIII-XI, XIV-XV, Anhang: Buch V): ...
Wenn eine Münze ein Wert heißt, so heißt sie das beziehentlich, sie wurde aber nicht verändert, als sie einen Wert zu haben anfing, auch nicht, als sie Pfand oder Ähnliches hieß. Wenn also eine Münze ohne Veränderung ihrerseits so oft ...
Aurelius Augustinus, Johann Kreuzer, 2003
2
Das Postwesen unserer Zeit: Abhandlungen u. Mittheilungen ...
... zusammengepackt oder einer Packetsendung beigepackt werden , um sie durch' den auf der Adresse einer solchen Brief- und beziehentlich Packetsendung angegebenen Empfänger bestellen oder beziehentlich mit der Post weiter senden ...
F. W. Heidemann, 1836
3
Dokumente zur Theorie der Übersetzung antiker Literatur in ...
Unmittelbar beweisend dafür, daß [XXXIX] Anapäst und Dactylus nicht aus zwei Kürzen vor, beziehentlich nach ... sondern, wenn man einmal im Ausdruck der alten Metrik bleiben will, aus zwei halben Kürzen vor, beziehentlich nach einer ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
4
Die Mobiliar-Versicherung in Preussen nach dem Gesetze vom ...
Ministerium des Innern erstattet, und- es ist von dem- selben darauf beziehentlich , im Einverständniß mit dem Königl. Finanz- Ministerium folgende Entschließung gefaßt worden. Da die Privat-Feuer-Versicherungen lediglich das eigene ...
F. A. Brueggemann, 1838
5
Landtags-Akten
Befchluß: den Sah von den Worten an: 7 „bei Getraidefuhren ---- beträgt“ * hinwegzulaffen, und an dejfen Stelle zu _ feßen: „beträgt, Hierbei follen 30 und beziehentlich 15 Dresdner Scheffel Getraide, und 15 und beziehentlich 8 Tonnen 2'.
Sachsen Landtag, 1842
6
Entstehung und Quellen der Civilprozessordnung von 1877
1^5 scheint Zweckmäßiger, die I^idesabnabme in der ^eise stattiinden xu lassen, dal! clem 8chwurpi!ichtigen im 3cnwörungstermine die ^u beeidenden eigenen Lebauptungen, beziehentlich die eidlich abzulehnenden Lenauptungen cles ...
Werner Schubert, 1987
7
Die mobiliar-versicherung in Preussen nach dem gesetze vom ...
Ministerium des Innern erstattet, und es ist von demselben darauf beziehentlich, im Cinverständniß mit dem Königl. Finanz- Ministerium folgende Entschließung gefaßt worden. Da die Privat- Feuer -Versicherungen lediglich das eigene ...
F A Brüggemann, 1838
8
Bericht über die Verwaltung des Armenwesens und der ...
2 ps. beziehentlich, 112 Thlr, 14 gl. 8 ps., 335 Thlr. 4 gl. 4 ps. und 797 Thlr. 15 gl. 11 ps., worunter jedoch die Fuhr» und Arbeitslöhne mit begriffen sind, angeschafft und verlheüet worden. , Hierbei ist dankbar zu erwähnen, daß vom Hrn.
Saxony (Kingdom). Armenversorgungs-behörde zu Dresden, 1838
9
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
... denjenigen erblichen Familiennamen, welchen er für die Zukunft annehmen oder beziehentlich beibehalten will, binnen längstens sechs Monaten von Bekanntmachung dieser Verordnung an, beziehentlich mit Angabe der Angehörigen, ...
Sachsen, 1838
10
Die Wirtschaftskrisen und das Kartellwesen
Mit jedem Thaler dermöchte man doch nun doppelt fo viel und beziehentlich viermal fo viel als vorher an Confum und an Productionsmitteln zu erkaufen, weil die Kaufkraft jedes Geldftücles jetzt doppelt oder beziehentlich viermal fo groß ...
Wilhelm Neurath, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZIEHENTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beziehentlich în contextul următoarelor știri.
1
Falsche Prioritäten
Es gibt wirklich einiges, vor allem beziehentlich der politischen Partizipation, was jenseits des Rheins besser läuft. Deutschland hingegen steckt in der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beziehentlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beziehentlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z