Descarcă aplicația
educalingo
hintenrum

Înțelesul "hintenrum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINTENRUM ÎN GERMANĂ

hịntenrum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTENRUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTENRUM ÎN GERMANĂ?

Definiția hintenrum în dicționarul Germană

înapoi în jurul valorii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTENRUM

Aurum · Diskussionsforum · Forum · Quorum · Restitutio in Integrum · Serum · Spektrum · Stadtzentrum · Utrum · Verum · Zentrum · außenrum · darum · drum · herum · obenrum · rum · untenrum · warum · wiederum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTENRUM

hinten · hintenansetzen · hintenanstehen · hintendran · hintendrauf · hintendrein · hintenheraus · hintenherum · hintenhin · hintennach · hintenraus · hintenüber · hintenüberfallen · hintenüberkippen · hintenüberstürzen · hintenüberwerfen · hintenvor · hinter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTENRUM

Amrum · Antiserum · Ausbildungszentrum · Dienstleistungszentrum · Dokumentationszentrum · Einkaufszentrum · Ferrum · Geschäftszentrum · Kolostrum · Kontrollzentrum · Kulturzentrum · Kundenzentrum · Leistungsspektrum · Oberstufenzentrum · Rechenzentrum · Trum · Vitrum · andersherum · andersrum · worum

Sinonimele și antonimele hintenrum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTENRUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hintenrum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hintenrum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINTENRUM

Găsește traducerea hintenrum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hintenrum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hintenrum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

背着你
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

detrás de la espalda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

behind your back
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपनी पीठ के पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وراء ظهرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

за вашей спиной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atrás das costas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তোমার পেছনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

derrière votre dos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

di belakang anda
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hintenrum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

背中の後ろに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

허리 뒤에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

konco bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sau lưng bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உங்கள் பின்னால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आपल्या मागे मागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Arkandan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dietro la schiena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

za plecami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

за вашою спиною
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pe la spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω από την πλάτη σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agter jou rug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakom ryggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bak ryggen din
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hintenrum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTENRUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hintenrum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hintenrum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hintenrum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTENRUM»

Descoperă întrebuințarea hintenrum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hintenrum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lustige Sketche für jede Gelegenheit: Mit Tipps zu Planung ...
Ulrich Steen hat die witzigsten und originellsten Sketche für jeden Anlass zusammengestellt, die Geburtstag, Taufe, Hochzeit, Ein- oder Ausstand zu unvergesslichen Events werden lassen.
Ulrich Steen, 2009
2
Asterix und seine Zeit: die grosse Welt des kleinen Galliers
... Handzumgrus, Torschus, Zehnprozentos, Behaix, Washupda, Schlagdraufundschlus, Nu- malfix, Appendix, Überdrus, Schnurstrax, Shobix, Stachus, Tennisplatzis, Sekretaris, Denkdirnix, Römerlager wie Hintenrum Ost, Hintenrum West etc.
Kai Brodersen, 2001
3
Nachts.....
»Könnten Sie hintenrum fahren?« »Wie meinen Sie, hintenrum?« »Vornerum ist meistens zu viel Verkehr, es gibt eine Baustelle und es dauert lange bis man ankommt.« »Was meinen Sie mit ‚hintenrum' Gnädigste?« »Ja, hintenrum halt!
Theo Goumas, 2010
4
Der Tod ist ein bleibender Schaden
»Okay, also gehen wir hintenrum.« »Wir? Ichdenke wirklich, dasseslangsam Zeit ist,dass du die Kavallerie rufst.Faber wird schon bald eine sterbende Polizistin da drin haben, wenn ernicht jetzt schon eine hat.Niemand wird ihm ein Wort ...
Eoin Colfer, 2012
5
Dr. Klugscheiss und das wahre Leben: Comedy ; ...
Eshätteauch niemand gemerkt, dochjetzt hat meine Frau gesagt, dass ich total blau bin, hintenrum und wo ich das herhab. So ein Mist! Ich hab echt Schwierigkeiten jetzt und weiß nicht wasichihrsagensoll.WasratenSiemir? LieberAloisB.ausA.
Lukas Kaahs, 2001
6
Trainingsbuch Agility
4.9 Hintenrum und außen lang 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 21 21 24 24 27 27 30 30 33 33 36 36 39 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4.25: leicht 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15. 4.9 Hintenrum und ...
Kirsten Brox, 2012
7
Kartschevco
Patrick Aigner. Die kleine Straße hintenrum Sie fesselten und schlugen dich Mein Freund, warum bist du zurückgekommen Hast doch gesehn, was sie dir nicht genommen Mehr war noch nie und mehr wird niemals sein Wohlan! Nimm an dich ...
Patrick Aigner, 2012
8
Jonas, Milly und die ganz große Liebe
Bekannte und Verwandte gehen hintenrum. Das ist in Achternbarg schon immer so gewesen. Ist Jonas überhaupt schon jemals durch die Haustür gekommen? Er kann sich nicht erinnern. Also hintenrum.Die Riegeltürvom Windfang stehtoffen ...
Klaus Meyer, Piri Meyer, 2010
9
Narrative Erwartungen: Wie Alltagserzählungen einen ...
K: nein! vielfach bekomme ich es hintenrum mit I: über Bekannte die? K: ja oder eben dann bist du irgendwo gehst dich vorstellen also vor allem Erzählung ( Einleitung) jetzt ähm in meinem Fall dass ich im Umkreis von dort wo ich wohne da ...
Urs Spiegel, 2012
10
Interkulturelle Kompetenz deutscher Expatriates in China: ...
Immer hintenrum. Und durch die Sprache lernen Sie das nicht, dass heißt, Sie werden nie erfahren, was die Leute eigentlich von Ihnen denken. Das, was eigentlich hintenrum geht, das erfahren Sie nie. Höchstens mal durch Zufall, durch ...
Thomas Wittkop, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTENRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hintenrum în contextul următoarelor știri.
1
Moto M: Lenovo machts jetzt hintenrum
Mit dem Moto M hat Lenovo in diesem Jahr ein weiteres Mittelklasse-Smartphone in Planung. Das weist allerdings andere Designelemente als die schon ... «AreaMobile, Sep 16»
2
Vier Schwalben auf Tour: Theaterlesung über besonderen Moped ...
„Nach Caracas geht's hintenrum!“ von Harry Flatt-Heckert trägt den ganz klein wenig übertriebenen Untertitel „Mit der Schwalbe um die Welt“ und ist als eBook ... «Taunus Zeitung, Sep 16»
3
Bei Illner: „AfD ... Verräter der abendländischen Werte“
Ach, sagen wir es gleich, bevor es sich von hintenrum in den Text hineinschleichen muss: ein desolater Auftritt dieses Thomas Strobl, vergleichbar einem dieser ... «Tichys Einblick, Sep 16»
4
Nutzung des PRISM-Programms: Aktivisten im Visier von ...
Der neuseeländische Geheimdienst darf keine Inländer überwachen, bediente sich aber hintenrum im Rahmen des PRISM-Programms bei der NSA. Die zu ... «Netzpolitik.org, Aug 16»
5
Vier Mofafans lesen im Ostfriesennerz
... den obskuren Spitznamen Lülle, Pitze Patze, Purzel und Negerlein lesen am Sonnabend, 2. Juli, im Deja Vu aus dem Buch "Nach Caracas geht's hintenrum". «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
6
"Dschungelcamp"-Moderatorin Sonja Zietlow outet sich als Fan der ...
„Dschungelcamp“-Moderatorin Sonja Zietlow liebt die direkte Art der Leute in Bayern. „Der Bayer sagt immer, was er denkt. Das mag ich. Da läuft nix hintenrum. «tz.de, Apr 16»
7
Diesen Melonen-Po gibt es gleich doppelt
USA - Diese Zwillinge (28) haben hintenrum einiges zu bieten: Durch knallharten Sport haben sich die zwei Schwestern regelrechte Melonen-Hintern antrainiert ... «MOPO24, Apr 16»
8
Flüchtlingskrise: Seehofer kritisiert Berichterstattung von ARD und ZDF
"Es sieht so aus, als ob CSU-Politiker lieber hintenrum mit Beschwerdebriefen und Telefonanrufen beim Intendanten Einfluss auf das ZDF-Programm nehmen ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Dschungelcamp 2016: Wer ist der große Favorit der ehemaligen ...
Dennoch kommt das Gespräch auch auf die Streitigkeiten: "Ich mag es nicht, wenn man hintenrum mauschelt. Ich bin so, wie ich bin. So kennt mich auch jeder", ... «RTL Online, Ian 16»
10
Die 2 – Gottschalk & Jauch gegen alle: Barbara Schöneberger ...
Ratsch – und Barbara Schöneberger stand hintenrum im Freien. Gleich in den ersten Minuten von "Die 2 - Gottschalk & Jauch gegen alle" barst der rückwärtige ... «RP ONLINE, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hintenrum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintenrum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO