Descarcă aplicația
educalingo
intrigant

Înțelesul "intrigant" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRIGANT

französisch intrigant, zu: intriguer, ↑intrigieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTRIGANT ÎN GERMANĂ

intrigạnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRIGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRIGANT ÎN GERMANĂ?

intrigă

Intriga, de asemenea, cabala învechită sau intriga, este o strategie de acțiune cu care indivizi sau grupuri de oameni încearcă să le facă rău altora sau să-i incite unul împotriva celuilalt. Purtătorul acestei strategii de acțiune este numit un intrigant. Scopul și scopul intrigii pot servi la satisfacerea emoțională personală sau la avantajele personale sau de grup. În literatură, intriga are o semnificație deosebită pentru dramă. În timp ce în comedie intriga încurcată de intrigant îl expune în cele din urmă, tragedia aduce căderea eroului. Intrigatori tipici sunt Jago in Othello si Franz Moor in The Robbers. Intriga este legată de cabal, De exemplu, în drama lui Friedrich Schiller Kabale und Liebe. Un Kabale este un consimțământ secret al persoanelor cu privire la un scop sau un atac rău. Cabala este o expresie latină pentru mister. Alte expresii pentru intrigi sunt în mașini, dubluri și intrigi germane.

Definiția intrigant în dicționarul Germană

tind să se întoarcă intrigi; gândind mereu la intrigi; Scheming, exemplu plin de bătaie, băiat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRIGANT

Brigant · Gigant · Industriegigant · Litigant · Tragant · Vagant · arrogant · elegant · extravagant · fatigant · hochelegant · sportlich-elegant · unelegant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTRIGANT

intrasubjektiv · intratellurisch · intrathorakal · intrauterin · Intrauterinpessar · intravaginal · intravasal · intravenös · intravital · intrazellular · Intrigantenstadl · Intrigantentum · Intrigantin · Intriganz · Intrige · Intrigenspiel · Intrigenwirtschaft · intrigieren · intrikat · intrinsisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRIGANT

Accountant · Adoptant · Appellant · Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Volant · Want · abundant · deviant · important · instant · relevant · variant · vivant

Sinonimele și antonimele intrigant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INTRIGANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «intrigant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrigant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRIGANT

Găsește traducerea intrigant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile intrigant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrigant» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

心计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

intrigante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

intriguer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

षडयंत्रकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

коварный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

intrigas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফন্দিবাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

intrigant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tipu daya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

intrigant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

腹黒いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여행 중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scheming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quy hoạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூழ்ச்சிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कारस्थानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

entrikacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

intrigante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kombinuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μηχανορραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

scheming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beräknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scheming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrigant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRIGANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrigant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrigant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre intrigant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRIGANT»

Descoperă întrebuințarea intrigant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrigant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
It Girl - Süß, naiv und intrigant
Jungs sind süß, der Kampf um sie bitter It-Girl Jenny kann einfach nicht vergessen, dass ihr Freund Easy hinter ihrem Rücken mit seiner Ex Callie rumgemacht hat.
Cecily von Ziegesar, 2009
2
Hagen Von Tronje - Ein Intrigant Im Nibelungenlied?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Das aus dem 13.
Tiffany Tabbert, 2012
3
Der Intrigant Marinelli in der Darstellung des Edgar Selge: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,5, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur Medien und Theater), Veranstaltung: Einfuhrung in die Dramenanalyse, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Lisa Bitzer, 2007
4
Der Fuchs - Schurke und Intrigant der Fabelwelt
Intriganten und Schurken sind Impulsgeber und Motoren literarischer Handlung.
Nadine Pensold, 2012
5
Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...
Als Intrige bezeichnet man einen hinterhältigen, verdeckten Angriff einer Person ( des Intriganten) auf eine andere (das Opfer) in einem Konflikt.25 Intrige bedeutet also Einsatz unsauberer Methoden im Machtkampf. Der Intrigant verfolgt das ...
Jürgen Lürssen, 2001
6
Fälscher, Schwindler, Scharlatane: Betrug in Forschung und ...
Ein. begabter. Intrigant. Sigmund. Freud. und. die. Psychoanalyse. Unter » Psychoanalyse« wird im Allgemeinen die Erforschung der Dynamik des unbewussten Seelenlebens verstanden. Darauf aufbauend entwickelte Sigmund Freud ...
Heinrich Zankl, 2012
7
Kleines Wörterbuch zur Erziehung: Für Eltern, Lehrer, ...
Ein Intrigant betreibt hinter dem Rücken der Mitschü- ler mit Lügen sein heimtückisches Spiel. Nicht selten versucht er, dabei seine eigenen Fehler zu vertuschen. Er handelt aus Egomotiven he- raus. Die Feindseligkeit des Intriganten kann in ...
Horst-Joachim Rahn, 2014
8
Strategen der Subjektivität: Intriganten in Dramen der Neuzeit
Zwischen dem Märtyrer, der seine Prüfung auf Erden bestehen muß, und dem Fürsten, der sich dabei eines "Verhängnis"-vollen Vergehens schuldig macht und so zum Tyrann wird, tritt häufig der Intrigant als Mittler. Er ist die Chiffre der ...
Pasquale Memmolo, 1995
9
Die Strukturelemente der Intrige in der griechisch-römischen ...
Ziel: Der Intrigant will für sich oder seine Partei vom Opfer der Intrige etwas erreichen, was bisher noch nicht oder noch nicht sicher er- 22 reicht worden ist 3. Mittel: Der Intrigant versucht, nicht auf direktem Weg, sondern über eine List mittels ...
Arnulf Dieterle, 1980
10
Unterschiedliche Auffassungen
Aufgeschreckt hatte sie vor allem das Kapitel über die "Intriganten": "Jeder Intrigant ist ein völlig fehlgeleiteter Kreativer. Würde ein Intrigant sein enormes Fantasiepotenzial in eine sinnvolle Arbeit stecken, wäre er sehr erfolgreich. Der Intrigant ...
Adrian Kübler, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRIGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrigant în contextul următoarelor știri.
1
Sponsoring: l'intrigant partenariat du FC Metz avec le Tchad
Le milieu Messin Renaud Cohade avec le nouveau maillot du club, le 27 août contre Angers. AFP PHOTO / JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN ... «L'Express, Sep 16»
2
Golovkin-Brook : un combat intrigant
Cela dit, c'est un combat très légitime, à la limite intrigant, et assurément intéressant. Brook ne se présentera pas dans le ring avec un menton de verre comme ... «RDS, Sep 16»
3
Intrigant, egoman, skandalös - Spurs!
Whistleblower Jackson bringt auf den Punkt, was wir schon lange wissen: Bei den Spurs brennt der Baum! Bei Olympia dagegen schlägt sich Andrew Bogut mit ... «spox.com, Aug 16»
4
Stuttgart - Die AfD ist ein intriganter Haufen
Stuttgart Die AfD ist ein intriganter Haufen. AfD-Bundesparteitag. Entzweit: Die AfD-Vorsitzenden Jörg Meuthen (links) und Frauke Petry, hier auf dem ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Kissig: Helmut Plüschau ist ein Intrigant
Er sei, so Kissig, ein „Intrigant und ein Strippenzieher bei der Spaltung der SPD“ gewesen, ebenso wie versuchsweise bei der Awo. Wenn die SPD der CDU nun ... «shz.de, Iun 16»
6
Fifa Wehrt Sich Gegen Komplott-Vorwurf: Infantino, der Intrigant?
Plötzlich steht Infantino selbst als möglicher Intrigant im Zwielicht. Vehement trat die Fifa einem Bericht der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ (Samstag) ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
7
Tapfer, intrigant und lüstern: Ein Hoch auf den Sandalenfilm an Ostern
In der Serie «Tut – Der grösste Pharao aller Zeiten» sind alle da: die aufrechten Soldaten, die fiesen Intriganten und die lüsternen Frauen. Trotzdem ist ... «bluewin.ch, Mar 16»
8
Es wird intrigant im neuen "The Huntsman & The Ice Queen"-Trailer
Universal Pictures veröffentlichte aktuell einen neuen Trailer zum anstehenden Snow White-Prequel „The Huntsman & The Ice Queen“ (engl. Titel: „The ... «DVD-Forum.at, Feb 16»
9
Enquête sur un intrigant site internet de désinformation
media Une illustration mise sur Facebook par l'équipe d'AWD News. Théorie du complot grossière: on y apprends que Mickael Jackson et Bob Marley ont été ... «RFI, Ian 16»
10
ProSieben provoziert mit "The Royals"
Sexsüchtig und intrigant: Die amerikanische Vorstellung vom Alltag der Royals läuft als Serie auf ProSieben ab dem 25. November, mittwochs um 20.15 Uhr. «DIE WELT, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. intrigant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/intrigant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO