Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinterdeck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERDECK ÎN GERMANĂ

Hinterdeck  [Hịnterdeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERDECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERDECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterdeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hinterdeck

Pachetul navei navei

Achterdeck des Schiffs

Puntea din spate a navei, în utilizarea profesională de astăzi Puppis, este o constelație a cerului sudic. Reprezintă puntea posterioară a unei nave. Das Achterdeck des Schiffs, im heutigen fachsprachlichen Gebrauch Puppis, ist ein Sternbild des Südhimmels. Es stellt das Achterdeck eines Schiffes dar.

Definiția Hinterdeck în dicționarul Germană

puntea din spate. hinteres Deck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinterdeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERDECK

Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne
Hinterdarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinonimele și antonimele Hinterdeck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hinterdeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERDECK

Găsește traducerea Hinterdeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinterdeck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinterdeck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后甲板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cubierta trasera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rear deck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रियर डेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السطح الخلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

задняя палуба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deck traseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিছন ডেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pont arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dek belakang
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinterdeck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

後部デッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뒤쪽 갑판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelompok mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

boong phía sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்புற டெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागील डेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arka güverte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ponte posteriore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tylny pokład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

задня палуба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puntea din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω κατάστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agterste dek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

akterdäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakre dekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinterdeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERDECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinterdeck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinterdeck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinterdeck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERDECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinterdeck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinterdeck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinterdeck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERDECK»

Descoperă întrebuințarea Hinterdeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinterdeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Schiff bei Homer und Hesiod. (Jahresb., K. Gymn. zu ...
Am häusigsten wird das Hinterdeck erwähnt, ohne daß für das Wort Verdeck ein besonderer Name vorhanden wäre. So ist 0, 387. 435. an ein Kämpfen auf dem Hinterdeck zu denken; so setzt sich der Passagier (k^opo? /?, 319.) und der ...
Karl Heinrich F. Grashof, 1834
2
Ueber das Schiff bei Homer und Hesiod ...
Am häusigsten wird das Hinterdeck erwähnt, ohne daß für das Wort Verdeck ein besonderer Name vorhanden wäre. So ist 0, 387. 435. an ein Kämpfen auf dem' Hinterdeck zu denken; so setzt sich der Passagier (c/<7K>p°5 L. 319.) und der ...
Karl Heinrich Friedrich Grashof, 1834
3
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
... Ohrgehänge, Halsband und Gewand. — Tafel V, 29. IN. Schiff mit geschwelltem Segel und [beiderseits je] fünf Ruderern nach r., auf dem Hinterdeck der Steuermann in seiner Hütte und drei Feldzeichen. 2) 33 Brustbild nach r. wie bei 1.
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
4
Sämmtliche algebraische Gleichungen des I. Und II. Grades
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, Celsus Girl, 1857
5
Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, 1857
6
Das Buch von der Deutschen Flotte
Hinterdeck erfcheinen dürfe. Der kleine Doktor will entgegnen. aber Bohr bedeutet ihm kurz. daß er als Wachhabender zwar für die Aufrechterhaltung der Schiffsordnuug zu forgen. aber jedes außerdienftliclje Gefpräch zu meiden habe.
K. Werner, R. KortuWernerm, 2012
7
Das braune Buch: Novellen, Phantasiestücke und Historien
Und die wallende See schäumte hoch und gewaltig, und an den weißlich leuchtenden Murazzis läutete die Brandung, daß einem die Ohren gellten. Und die Aristokratie auf dem Hinterdeck wurde roth und wurde blaß, und die Aristokratie auf ...
Solitaire, 1858
8
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Manche dieser Hausboote verfügen zusätzlich über einen zweiten Steuerstand auf einem erhöhten Hinterdeck.  Hausboote in Sedan-Form Diese Boote haben den Wohnbereich und das Hinterdeck auf einer Höhe und sind durch eine ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
9
Das braune buch: Novellen, phantasiestücke und historien
Und die Ariftokratie auf dem Hinterdeck wurde roth und wurde blaß; und die Ariftokratie auf dem Hinterdeck hub an zu taumeln; und brachte zum Oefteren dero ftolzes Haupt über die Leefeite; und bald lag die Ariftokratie auf dem Hinterdeck für ...
Woldemar Nürnberger, 1858
10
Weltuntergang 2019: Die apokalyptischen Prophezeiungen des ...
Breitengrad.195 Nachdem in der zweiten Zeile das Sternbild Schifferwähnt wird, ist die Zeit auf die Monate Februar, März und April festgelegt. In diesem Zeitraum erscheint im Sternbild Hinterdeck oder zwischen den Sternbildern Hinterdeck ...
Heinrich Becher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERDECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinterdeck în contextul următoarelor știri.
1
Queen Mary 2: Ein Hoch über dem Atlantik
Auf dem Hinterdeck sind die Liegestühle ausnahmslos besetzt. Jeden Tag. Das Hoch über dem Atlantik hält an. Jeden Tag Sonne, das gibt es nicht so häufig ... «svz.de, Aug 16»
2
„Little Teaser“ auf der MS-Günther ...
Gartenfackeln am Ufer und die Discokugel auf dem Hinterdeck der ausverkauften MS Günther strahlten um die Wette, als „Miss Honey Lulu“, die für Sensationen ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
3
Zu draußen ist es doch am Schönsten!
Herr Dentler hatte die Menschen erst drinne im ausverkauften Yachtklub mit seiner Performance gefesselt, um dann das Publikum mit aufs Hinterdeck zu ... «Journal Frankfurt, Iul 16»
4
Libyens Küstenwächter
Auf dem Hinterdeck müssen sich die Männer setzen, und dann braust der Schlepper mit Vollgas zurück in Richtung Hafen. Einer der Migranten, ein Ghanaer, ... «Die Weltwoche, Iun 16»
5
McLaren 675LT Spider – brutale Offenheit
... Seiteneinlässe, die unteren Seiteneinlässe, die Kotflügel, das Hinterdeck, die Heckstoßstange, der Diffusor und die “Longtail”-Airbrake aus Karbon gefertigt. «Carpassion.com, Mai 16»
6
Donna Leon: „Gondola“ – Geschichten und Musik aus Venedig
... man für die beiden oberen Planken und für die Rippen am Leib der Gondel, Kiefer für den Boden und das Vordeck, Lärche für die Seiten und das Hinterdeck, ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Ian 16»
7
Mit der Luxus-Yacht von Luzern nach Flüelen
Auf dem unteren Hinterdeck wird natürliches und ungefiltertes Seewasser heraufgepumpt und über einen kleinen Wasserfall wieder in den See geleitet: «Da ... «20 Minuten, Dec 15»
8
Kreuzfahrt-Fotos: Ian Hughes spricht über seinen Job auf See
Frühstück im Speisesaal, Frühstücksbüffet am Hinterdeck, Vormittagstee und Kuchen, Mittagessen im Speisesaal, Mittagsbüffet am Hinterdeck, Nachmittagstee ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
9
Call of Duty - Advanced Warfare: Der Zusatzinhalt Supremacy ist da
Das Schiff unterteilt sich in Vorder- und Hinterdeck, wo euch offene Schussgefechte erwarten. Dazwischen ist ein Oberdeck platziert, das nur zwischen ... «Spieletipps.de, Iun 15»
10
Rossmeer: Kreuzfahrt um die Antarktis
Mein Traum wäre, mit einem der auf dem Hinterdeck der "Ortelius" vertäuten Helikopter zum Krater des Erebus hochzufliegen. Von Marcello, dem Chef der ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinterdeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinterdeck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z