Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gedeck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEDECK

nach französisch couvert = Tischzeug , zu ↑decken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEDECK ÎN GERMANĂ

Gedeck  [Gedẹck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gedeck în dicționarul Germană

Set de toate articolele plasate pe o masă într-un anumit aranjament pentru o persoană pentru a fi utilizate într-o masă ca o masă oferită set solid sau secvență de mese servite băutură sau sortiment de băuturi locul setarea unui pahar de bere și un pahar de cereale. Toate obiectele plasate pe o masă într-un aranjament specific pentru o persoană pentru utilizare în timpul mesei © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImprove trei setări de loc. Gesamtheit aller für eine Person auf einen Tisch in bestimmter Anordnung hingelegten Gegenstände zur Benutzung bei einer Mahlzeit als Mahlzeit angebotene feste Zusammenstellung bzw. Folge von Speisen serviertes Getränk oder Zusammenstellung von Getränken Gedeck aus einem Glas Bier und einem Glas Korn. Gesamtheit aller für eine Person auf einen Tisch in bestimmter Anordnung hingelegten Gegenstände zur Benutzung bei einer Mahlzeit © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieldrei Gedecke auflegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Damengedeck
Da̲mengedeck
Frühstücksgedeck
Frü̲hstücksgedeck [ˈfryːʃtʏksɡədɛk]
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDECK

Gedärm
gedeckt
gedeftet
Gedeih
gedeihen
gedeihlich
Gedeihlichkeit
Gedenkausgabe
Gedenkausstellung
Gedenkemein
gedenken
Gedenkfeier
Gedenkgottesdienst
Gedenkjahr
Gedenkkonzert
Gedenkmarke
Gedenkmedaille
Gedenkminute
Gedenkmünze
Gedenkrede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDECK

Bootsdeck
Check
Deck
Fleck
Freiborddeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinonimele și antonimele Gedeck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDECK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gedeck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gedeck

Traducerea «Gedeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDECK

Găsește traducerea Gedeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gedeck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedeck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обложка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gedeck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okładka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обкладинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gedeck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedeck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedeck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gedeck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gedeck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedeck

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEDECK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gedeck.
1
Anonym
In Paris stellt Dr. Adenauer einmal fest, daß zu seiner Überraschung auf der weißgedeckten Tafel neben jedem Gedeck ein mit der Maschine geschriebenes Manuskript liegt, die Vervielfältigung seiner Rede in Französisch, die er während der folgenden Sitzung in Deutsch halten wollte. Nachdem er sich von der Überraschung erholt hat, erklärt er: Nun, meine Damen und Herren, da Sie meine Rede bereits schwarz auf weiß vor sich sehen, kann ich jetzt wohl etwas ganz anderes sagen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDECK»

Descoperă întrebuințarea Gedeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedeck, doppelt!: Neues aus Büttenwarder
Sie haben keine Chance.
Norbert Eberlein, 2012
2
Hotels, Restaurants Italien
Geschlossen dienstags Ausstattung: Saal 3 (Nichtraucher i), Gedecke 100. Parkplatz, Klimaanlage Küchentyp: aus Bologna Weinlokale und nationale Preise: 28/45, Gedeck 3 - American Express, Diner's Club, Visa, Mastercard Caminetto ...
Touring Club Italiano, 2004
3
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Das große Gedeck ist nicht nur in der Vorbereitung, sondern auch von den Voraussetzungen her wesentlich aufwendiger als das kleine Gedeck. Sie müssen mit Geschirr, Besteck und allen anderen Accessoires bestens bestückt sein, um die ...
Herbert Schwinghammer, 2013
4
Der Jugend-Knigge 2100: Knigge für junge Leute und ...
Der Knigge für junge Leute und Berufseinsteiger Die Jugend ist etwas Wundervolles Sind die jungen Leute wirklich so schlimm, wie immer behauptet?
Horst Hanisch, 2014
5
Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...
III. Das. Gedeck. Das Gedeck setzt sich zusammen aus Bestecken, Geschirrteilen , Gläsern, Mundserviette sowie Dekorations-Gegenständen, die bereits eingedeckt sind, ehe Sie Platz nehmen. Generell werden die Besteckteile zunächst von ...
Horst Hanisch, 2010
6
Über die Reinigung der deutschen Sprache: 3. Versuch
Gedeck, eine Tafel von zwazig Gedecken. Dieser Sprach, gebrauch ist O. D. In Niederdeutschland pflegt unter Gedeck das Ganze, Tischtuch und Servietten zusam, : mengenommen , verstanden zu werden^ Sollte Finger, tuch für Serviette  ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
7
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Der Digestif wird von rechts in das Gedeck eingesetzt. Der Digestif wird am Beistelltisch eingeschenkt: Bei einer geschäftlichen Veranstaltung, in den Geschäftsräumen oder in einem angemieteten Raum, können die vorbereiteten ...
Horst Hanisch, 2011
8
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Das am nächsten zum Gedeck stehende Glas wird in der Regel zuerst benutzt. Aufbau von Gläsern und Besteck Trinkgläser stehen rechts im Gedeck. Messer und Löffel liegen rechts im Gedeck. Die Dessertbestecke liegen oberhalb des ...
Horst Hanisch, 2011
9
Der werfe den ersten Stein
Noch. ein. Gedeck? Am Freitag der folgenden Woche brachte Frau Fuchs Pfarrer Kreuzberg zum Bahnhof nach Euskirchen. Die Vertretung für die Pfarrei hatte Hannes in die Hand genommen. Frau Fuchs, die in den Herbstferien ihren Urlaub ...
Rufus Keller, 2005
10
Sämtliche Gedichte: Auswahl der letzten Hand
Schnell auch folgte Susanna, Gedeck zu ordnen und Gläser, Kunstgerecht ; dann trug sie hinein die dampfenden Schüsseln. Aber nachdem sie alles beschleuniget, kam auch die Mutter, 620 Roth im Gesicht von der Glut, und nöthigte, also ...
Johann Heinrich Voss, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedeck în contextul următoarelor știri.
1
Martina Gedeck liest Angelika Jodl
... Sprachkenntnisse dringend verbessern muss. In den kommenden Tagen liest die Schauspielerin Martina Gedeck aus dem Roman von Angelika Jodl. «NDR.de, Mai 16»
2
„Anne Frank“-Star Martina Gedeck | „Ich hätte mir keine große ...
Sie zählt seit drei Jahrzehnten zu den ganz Großen des deutschen Kinos. Diese Rolle wird noch lange nachklingen. MARTINA GEDECK (54). In „Das Tagebuch ... «BILD, Mar 16»
3
Martina Gedeck: Ein Ringen um Haltung
In Vorbereitung auf ihre Rolle las Martina Gedeck auch die Aufzeichnungen von Miep Gies, die der Familie damals half, sich zu verstecken: "Edith hatte wohl ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
4
Im Kino: "Ich bin dann mal weg": Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg
Rastlos auf dem Jakobsweg. Die Wandergefährten Stella (Martina Gedeck) und Hape Kerkeling (Devid Striesow).Foto: Warner. Sympathischer Typ, der Hape ... «Tagesspiegel, Dec 15»
5
Besuch bei Tukur und Gedeck in Hamburg
In Hamburg dient der "Club 57" in der Wandsbeker Chaussee als Kulisse für den Dreh der Kennenlernszene von Helene Brindel (Martina Gedeck) und Eduard ... «NDR.de, Nov 15»
6
Martina Gedeck – eine charismatische Schauspielerin
Martina Gedeck kam am 14. September des Jahres 1961 in München zur Welt. Sie war die älteste von drei Töchtern des Ehepaars Helga und Karl-Heinz ... «VIP.de, Star News, Oct 15»
7
Martina Gedeck: "In dieser Liebesbeziehung spiele ich die ...
In "Anni Felici", einem italienischen Kinofilm, verführt Martina Gedeck aktuell eine verheiratete Frau. Im Interview spricht sie über intime Szenen und kritisiert den ... «DIE WELT, Aug 15»
8
Schauspielerin ist nun Teil des Universums | Martina Gedeck fühlt ...
Heute meldet sich Martina Gedeck (53, „Anni Felici“ ab 27. August im Kino) zu Wort. Die Schauspielerin zu BILD: „Ich freue mich sehr, dass ein kleiner Planet ... «BILD, Aug 15»
9
Ich ertrage diese Storys nicht mehr: Martina Gedeck über den ...
Im Fernsehfilm „Das Ende der Geduld“ spielt Martina Gedeck eine Jugendrichterin in Neukölln. Im Gespräch erklärt sie, warum sie Kirsten Heisig, das reale ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
10
ARD-Film mit Martina Gedeck - „Das Ende der Geduld“ löst ...
In dem Drama mit Martina Gedeck als Jugenrichterin in der Hauptrolle geht es um die Probleme der Justiz mit jungen Straftätern aus arabischstämmigen ... «Express.de, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedeck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z