Înțelesul "Quarterdeck" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUARTERDECK

englisch quarterdeck, aus: quarter und deck = Deck.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUARTERDECK ÎN GERMANĂ

Quarterdeck  [Quạrterdeck ]

CE ÎNSEAMNĂ QUARTERDECK ÎN GERMANĂ?

Quarterdeck

Quarterdeck

Quarterdeck este o punte înălțată în partea posterioară a unei nave. În cazul velelor mari, este în mod obișnuit zona ridicată din spatele stâlpului mare. Doar ofițeri și cadre navale ar putea fi găsite acolo pe nave de război. În cartierul de cartier se desfășura rugăciunea de dimineață și se emite ordine. În navele de marfă mai târziu, puntea din spate a fost ridicată de o înălțime de jumătate a punții, cu care vroia să contracareze o încărcătură de sus cu încărcătură completă.

Das Quarterdeck ist ein erhöhtes Deck im achteren Teil eines Schiffes. Bei Großseglern bezeichnet es den meistens erhöhten Bereich hinter dem Großmast. Auf Kriegsschiffen durften sich dort nur Offiziere und Seekadetten aufhalten. Auf dem Quarterdeck wurde das Morgengebet abgehalten und wurden Befehle erteilt. Bei späteren Frachtschiffen war es das um eine halbe Deckshöhe erhöhte Achterdeck, mit dem man einer Kopflastigkeit bei voller Beladung entgegenwirken wollte.

Definiția Quarterdeck în dicționarul Germană

ușor ridicată puntea spate a unei nave.

leicht erhöhtes hinteres Deck eines Schiffes.

TRADUCEREA QUARTERDECK

Găsește traducerea Quarterdeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Quarterdeck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quarterdeck» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 甲板
• Traducător din Germană - Spaniolă: alcázar
• Traducător din Germană - Engleză: quarterdeck
• Traducător din Germană - Hindi: quarterdeck
• Traducător din Germană - Arabă: quarterdeck
• Traducător din Germană - Rusă: шканцы
• Traducător din Germană - Portugheză: tombadilho superior
• Traducător din Germană - Bengali: quarterdeck
• Traducător din Germană - Franceză: dunette
• Traducător din Germană - Malaeză: Quarterdeck
• Germană: Quarterdeck
• Traducător din Germană - Japoneză: クオーター
• Traducător din Germană - Coreeană: 의 Quarterdeck
• Traducător din Germană - Javaneză: Quarterdeck
• Traducător din Germană - Vietnameză: Quarterdeck
• Traducător din Germană - Tamilă: quarterdeck
• Traducător din Germană - Marathi: quarterdeck
• Traducător din Germană - Turcă: kıç güvertesi
• Traducător din Germană - Italiană: cassero
• Traducător din Germană - Poloneză: szaniec
• Traducător din Germană - Ucraineană: шканци
• Traducător din Germană - Română: Quarterdeck
• Traducător din Germană - Greacă: κατάστρωμα της πρύμης
• Traducător din Germană - Afrikaans: achterdek
• Traducător din Germană - Suedeză: akter
• Traducător din Germană - Norvegiană: akter

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTERDECK»

Descoperă întrebuințarea Quarterdeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quarterdeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

Historiker, Schiffsliebhaber, Modellbauer und alle, die sich sonst für Schiffahrt und Seereisen der vergangenen Jahrhunderte interessieren, werden sicher irgendwann auf englischsprachige Texte mit Fachausdrücken aus der Segelschiffahrt ...

Ingo Kroll, 2012

Praktischer Stahlschiffbau

Zunächst ließ man den Hauptdeckstringer 3 Spantentfernungen in das Quarterdeck hineinreichen und den Hauptdeckscheergang bis zum Heck durchgehen. In den siebziger Jahren mußte bei einer Länge des Quarterdecks über 1/4 ...

E. Foerster, 2012

Praktischer Schiffbau (1907)

a) Erhöhtes Quarterdeck. Die Spantwinkel läfst man sämtlich, die Gegenspant- winkel ein Spant um das andere bis zum Stringer des Quarterdecks hinaufreiclien, wenn BT + Höhe des Quarterdecks kleiner als 3,96 m ist; bei gröfserer Tiefe ...

Prof Bohnstedt, 2010

Polytechnisches Journal

Telegraph zwischen dem Quarterdeck und dem Maschinen« räume auf der königlichen Dampfyacht Victoria und Albert. Aus dem HlecK»nic«' U»8»liue, t846 Nr. N85, M!l Abbillungen »us Tab. V». Die Figuren 30*, 31 und 32 stellen den in der ...

Johann Gottfried Digler, 1847

Polytechnisches Journal

Telegraph zwischen dem Quarterdeck und dem Maschinenräume auf der königlichen Dampfyacht Victoria und Albert. Aus dem UeeKkmie»' Uags?,ine, 1846 Nr. N85, Mit Abbildungen auf Tab. VII. Die Figuren 30*, 31 und 32 stellen den in der ...

Deutsches Elementarwerk: Lese- und Lehrbuch für Gymnasien ...

Dieser Boden, oder in der Schiffersprache, dieses halbe Verdeck, heißt auf Kriegsschiffen das Quarterdeck oder Verdeck der Officiere. Ein ähnliches halbes Verdeck liegt auf dem Vordertheile des Schiffs, zwischen dem Bugspriet und ...

Karl Mager, 1849

Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...

Auf einem Linienschiff von 74 Kanonen ist die Pertheilung der ganzen Besatzung während der Schlacht gewöhnlich folgende: <) Auf der Schanze oder dem Quarterdeck befinde! sich der Kapital« , weil er von hier an« sowohl sein eigenes  ...

Eduard Bobrik, 1850

Dingler's Polytechnisches Journal

I.XXVII Telegraph zwischen dem Quarterdeck und dem Maschinen-» raume auf der königlichen Dampfyacht Victoria und Albert. Aus dem NecKsnie«' Nsizsüine, 1846 Nr. N85, Mit Abbildungen auf Tab. VII. Die Figuren 30*, 31 und 32 stellen ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1847

Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2

Die Seitenwände zwischen den Aufbauten fehlen. S. Fig. 36, aber mit durchlaufendem Deck. 7. Quarterdeckschiffe (Raised Quarterdeck): Schiffe, bei welchen der hintere Teil des Hauptdecks höher (in der Regel 1,22 m) liegt. Dieses erhöhte ...

Eduard Krieger, 2010

Handbuch für den eisenschiffbau: Darstellung der beim bau ...

Dieses Vcrhältniss wird noch durch den Umstand verschlimmert, dass der Raumgehalt eines Glattdeck-Schiffes noch etwas grösser als der eines Quarterdeck-Schiffes sein muss, wenn beide dasselbe Quantum Ladung nehmen sollen; denn ...

Otto Schlick, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTERDECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quarterdeck în contextul următoarelor știri.

2 injured in Vancouver bar shooting, suspect sought

Police work at the scene of a shooting at QuarterDeck Bar on Thursday morning. ... Officers were called to QuarterDeck Bar, 4300 E. Fourth Plain Blvd., just ... «The Columbian, Dec 16»

Good Spirits, A New Concept From Quarterdeck Owners, Will Be A ...

Old School Hospitality—the same team behind the popular Quarterdeck restaurant chain—is opening an upscale-casual eatery and lounge in Flagler Village. «Fort Lauderdale Daily, Nov 16»

Monkeying around at the Quarterdeck Waterfront Cafe

Located on Grand Lake, the Quarterdeck Waterfront Cafe at Tera Miranda is a waterfront restaurant that offers both lakeside and poolside dining in a casual, fun ... «Grandlakenews, Iul 16»

3 more plead guilty in Quarterdeck assault

BARNSTABLE — All but one person charged in a brawl outside the Quarterdeck Lounge in Hyannis that left a man seriously injured from knife wounds have ... «Cape Cod Times, Iun 16»

Jake's Beach Grill to open at Quarterdeck Resort

Quarterdeck Resort unveiled its new Jake's Beach Grill lakefront restaurant on the west shore of Gull Lake. Resort patrons and locals on the lake have been ... «Brainerd Dispatch, Iun 16»

What's happening at Quarterdeck Resort

Quarterdeck Resort on Gull Lake is in the middle of a major renovation. Beach Club LCC purchased the property in July and is building a new lakeside ... «Brainerd Daily Dispatch, Mar 16»

Firefighters around state take part in fire training at Quarterdeck ...

LAKE SHORE—An abandoned two-story hotel consisting of eight units brought firefighters from across the state Saturday to take part in multiple fire trainings at ... «Brainerd Daily Dispatch, Mar 16»

Fire training to be held at Quarterdeck Saturday

Saturday, Brainerd lakes area residents may see flames and smoke at the Quarterdeck property on Gull Lake, off County State Highway 77, located between ... «Brainerd Daily Dispatch, Mar 16»

Welcome to the Quarterdeck

The Quarterdeck is the newest publication of DCMilitary.com, a multimedia company serving 12 military installations in the Maryland, Washington, DC and ... «Pentagram, Ian 16»

Bigger digs on the horizon at the Quarterdeck

A Nova Scotia beachfront destination is in the midst of a multimillion-dollar expansion to bring more year-round visitors to the South Shore. The Quarterdeck ... «TheChronicleHerald.ca, Dec 15»