Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Peildeck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEILDECK ÎN GERMANĂ

Peildeck  [Pe̲i̲ldeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEILDECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEILDECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Peildeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Peildeck în dicționarul Germană

situată deasupra părții superioare a timoneriei navei, pe u. a. se află antenele echipamentului radar și radio. über dem Steuerhaus gelegener oberster Teil des Schiffsaufbaus, auf dem sich u. a. die Antennen der Radar- und Sprechfunkanlage befinden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Peildeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEILDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Bootsdeck
Bo̲o̲tsdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PEILDECK

Peies
Peigneur
Peignoir
Peilantenne
peilen
Peiler
Peilerin
Peilfrequenz
Peilgerät
Peillinie
Peilrahmen
Peilstab
Peilstange
Peilstock
Peilung
Pein
peinigen
peinigend
Peiniger
Peinigerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEILDECK

Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinonimele și antonimele Peildeck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Peildeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEILDECK

Găsește traducerea Peildeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Peildeck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Peildeck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

观景台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plataforma de observación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

observation deck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवलोकन डेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مراقبة سطح السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смотровая площадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deck de observação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যবেক্ষণ ডেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pont d´observation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dek pemerhatian
190 milioane de vorbitori

Germană

Peildeck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

展望デッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전망대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelompok pengamatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tầng quan sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவனிப்பு டெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निरीक्षण डेस्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözlem güverte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ponte di osservazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

taras widokowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оглядовий майданчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

punte de observație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάστρωμα παρατήρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarneming dek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

observation däck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

observasjon dekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Peildeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEILDECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Peildeck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Peildeck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Peildeck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEILDECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Peildeck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Peildeck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Peildeck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEILDECK»

Descoperă întrebuințarea Peildeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Peildeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hochseeschlepper FAIRPLAY IX: Reportage und Modellbau eines ...
Reportage und Modellbau eines Langstreckenläufers Konrad Algermissen. J L.' I ‚ : . /;.ßf-" Das Peildeck ist aufgeleimt. Die Vorderkante erhilt eine Verstärkung, um die Leimfläche für das obere Schanzkleid zu vergrößern. q a= ‚ ' ' Die Teile fiir ...
Konrad Algermissen, 2014
2
Auf See
Schnell duschen, die Badesachen gegriffen, den Sonntagskuchen im Vorbeigehen mitgenommen, hieß es oben auf dem Peildeck erst mal den frühen Feierabend nutzen und genießen. Wie schon erwähnt, so ein kühles Bad im Salzwasser ist ...
Dirk Dietrich, 2012
3
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Sie musste aufs Peildeck flüchten. Sofort fordert der Vormann einen Hubschrauber zu deren Abbergung an, während die Verletzten, darunter der Kapitän der „Ever Level“, in der Messe des Seenotkreuzers versorgt werden. Dann transportiert ...
Hans Georg Prager, 2012
4
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Aber der unter ihnen befindliche Erste Offizier sagt aus, dass der Kommandobrückenbesatzung der Weg zur Bordwand von den Flammen abgeschnitten wurde. Sie mussten aufs über der Brücke befindliche Peildeck flüchten. Sofort fordert der ...
Hans Georg Prager, 2011
5
Frachtschiffreise
... Promenadendeck Marco: philippinischer Chefkoch monkey deck: siehe Peildeck Mooring: Ankerboje Nock: Freiluftplatz neben der Kommandobrücke Oiler: Maschinenmechaniker Peildeck: höchstes Deck an Bord Pilot: Lotse piston: 264.
Evelyn Freitag, 2003
6
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Friedrich Heinrich Synold. dargestellt hatte. Gegen das Schietwetter, das sich nun durch den Fahrtwind noch etwas verstärkte, gab es nur Ölzeug und zum Glück nach einer Stunde einen Ablöser. Reinhard kam aufs Peildeck, komplett in  ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
7
Warenverluste und ihre Verhütung: Untersuchungen über die ...
Der größte Teil der Muster befand sich im Laderaum 1. Ein Teil der Muster wurde gleichzeitig auch auf dem Peildeck den besonderen Belastungen im Freien ausgesetzt (insbesondere den Beanspruchungen durch Sonnenbestrahlung, ...
Günter Grundke, 1962
8
Kinken, Klüsen und Klabautermänner
Nachdem ich mir meine Augen klar gerieben habe, schleiche ich auf Zehenspitzen zur Reling die das Peildeck wie einen Zaun umgibt. Vorsichtig beuge ich mich über die darüber. Dann spähe ich von oben, kopfüber, in die Kommandobrücke ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
9
Erinnerungen an die Marine 1956 - 1996
Der Erste Artillerieoffizier (1AO), Oberleutnant zur See G., ge- nannt der Grasbock, hatte seine Gefechtsstation im Feuerleitstand über dem Peildeck. Dort saß er hoch und auch sicher, hatte meist eine Panzer- luke geöffnet, von wo er auf das ...
Blue Braun, 2012
10
Bratkartoffeln und T-Bone-Steak: Vom Nautischen Offizier bis ...
Bei dem schönen Wetter nutze ich die freie Zeit am Nachmittag und lege mich zum Sonnen oben auf das Peildeck. Bei unserer Rückkehr in Ham- burg, Ende November, kann ich dann mit meiner gesunden braunen Haut- farbe ein bisschen ...
Hans-Peter Wohlrab, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEILDECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Peildeck în contextul următoarelor știri.
1
"Cap San Diego": Fest verankert im Heimathafen Hamburg
Sie dürfen überall sein, in der Maschine, in der Funkbude, auf dem Peildeck und auf der Brücke. Wenn sie mal im Weg stehen, werden sie freundlich gebeten, ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Cap san Diego: Der weiße Schwan des Südatlantiks
Auch in Kiel stehen Maschinenraum und Kommandobrücke, Peildeck und Rudermaschine, Luken und Decksflächen sowie die Funkbude den Gästen offen. «shz.de, Iul 16»
3
Die Cap San Diego legt am 29. Juli ab zum großen Sommertörn ...
... die Schiffstechnik von gestern und heute: Maschinenraum, Funkbude und Kommandobrücke, Peildeck und Rudermaschine, Luken und Decksflächen – kurz, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Iul 16»
4
"Ich schaue kaum etwas noch lieber als Tiefseefernsehen"
Erholung finde ich, wenn ich mittags über das Schiff gehe, mich aufs Peildeck setze, oder dort gar mal ein Nickerchen mache, auf den Horizont schaue, aber ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Oct 15»
5
Die Polarlichter und der Mond scheinen um Polarstern. Foto: Stefan ...
Es ist dann nicht nur die Zeit sich auf dem Peildeck zu versammeln um das Spektakel zu genießen, sondern auch um Kameras und Stative auszupacken und ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Oct 15»
6
Neben der Arbeit
Wer gerne früh aufsteht und frische Luft mag, schließt sich dem morgendlichen Push-up-Club um 7:30 Uhr auf dem Peildeck an. Startend mit 10 Push-ups zu ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Sep 15»
7
Ein Platz auf der SONNE
Das Wetter ist leicht diesig, zumindest regnet es nicht. Ich gehe mit den anderen auf das sogenannte Peildeck, das sich direkt über der Brücke befindet. Von dort ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Dec 14»
8
Abfahrten mit dem Museumsfrachter CAP SAN DIEGO – Termine ...
... Reisenden während der Fahrt offen – dazu zählen auch der Maschinenraum, alle Luken und Deckflächen sowie die Kommandobrücke und das Peildeck. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Nov 14»
9
Hafen Glückstadt: Forschung vor Anker: Wissenschaftler ...
„Und auf dem Peildeck gibt es ein Vogelquiz.“ >Weitere Infos über Schiff und das Helmholtz-Zentrum Geesthacht unter www.hzg.de/institute/coastal_research/. «shz.de, Iul 14»
10
Japanische Walfänger rammen Tierschützer | Wal-Krieg in der ...
Das „Sea Shepherd“-Schiff „Bob Barker” trifft es am schlimmsten. „Das Helikopterdeck und das Peildeck sind beschädigt worden, als der Anker der Nisshin Maru ... «BILD, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peildeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/peildeck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z