Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Promenadendeck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROMENADENDECK ÎN GERMANĂ

Promenadendeck  Promena̲dendeck [proməˈnaːdn̩dɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMENADENDECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROMENADENDECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Promenadendeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Promenadendeck

punte de promenadă

Promenadendeck

O punte de promenadă este acea zonă a unei punți de nave de pasageri, care se desfășoară în exteriorul navei și este delimitată numai de o șină de pe exteriorul navei. Totuși, părți ale punților de promenadă sunt, de asemenea, ocazional protejate împotriva influențelor meteorologice prin pereții exteriori închisi, care de obicei sunt prevăzuți cu deschideri de ferestre generoase. Punctele de promenadă servesc pasagerii unei nave ca un loc pentru mișcarea în aer proaspăt, precum și platforma de vizionare; din acest motiv se află mai mult pe puntea superioară a unei nave. Promenadendecks au apărut deoarece mărimea navelor de pasageri a crescut rapid în ultimele decenii ale secolului al XIX-lea și au fost instalate suprastructuri pe puntea superioară a fuselajului, care până atunci servise drept spațiu liber pentru circulația pasagerilor. Pentru a înlocui spațiul pierdut de mișcare pentru pasageri, spațiile deschise corespunzătoare au rămas pe marginea punților suprapuse. Ein Promenadendeck ist jener Bereich eines Passagierschiffsdecks, der außerhalb der umbauten Innenräume des Schiffes verläuft und nur durch eine Reling zur Außenseite des Schiffes hin abgegrenzt wird. Teile von Promenadendecks sind allerdings gelegentlich auch durch – meist mit großzügigen Fensteröffnungen versehene – geschlossene Außenwände gegen Wettereinflüsse geschützt. Promenadendecks dienen den Passagieren eines Schiffes als Ort zur Bewegung an frischer Luft ebenso wie als Aussichtsplattform; aus diesem Grund liegen sie meist auf den oberen Decks eines Schiffes. Promenadendecks entstanden, als die Größe von Passagierschiffen in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts rasch zunahm und auf das Oberdeck des Rumpfes, das bis dahin als Freifläche für die Bewegung der Passagiere gedient hatte, Aufbauten in immer größerer Höhe aufgesetzt wurden. Um den verloren gegangenen Bewegungsraum für die Fahrgäste zu ersetzen, beließ man entsprechende Freiflächen an den Seiten der aufgesetzten Decks.

Definiția Promenadendeck în dicționarul Germană

Puntea unei nave de pasageri pentru ședere în aer liber. Deck eines Fahrgastschiffes für den Aufenthalt im Freien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Promenadendeck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMENADENDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Schandeck
Schạndeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROMENADENDECK

Prolongierung
Promemoria
Promenade
Promenadenkonzert
Promenadenmischung
Promenadenweg
promenieren
Promesse
prometheisch
Prometheus
Promethium
Promi
Promille
Promillegrenze
Promillesatz
prominent
Prominentenspiel
Prominententreffen
Prominenz
Prominenzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMENADENDECK

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Redneck
Reschenscheideck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinonimele și antonimele Promenadendeck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Promenadendeck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROMENADENDECK

Găsește traducerea Promenadendeck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Promenadendeck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Promenadendeck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

散步甲板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cubierta de paseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

promenade deck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैर डेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سطح السفينة تنزه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

верхняя палуба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coberta de recreio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিহার ডেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pont promenade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dek persiaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Promenadendeck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プロムナードデッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

산책 갑판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelompok promenade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

boong đi dạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடைபயிலும் டெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

promenade डेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üst güverte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ponte di passeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

promenada pokład
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

верхня палуба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

punte de promenadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιπάτου κατάστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

promenade dek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

promenaddäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

promenadedekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Promenadendeck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMENADENDECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Promenadendeck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Promenadendeck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Promenadendeck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROMENADENDECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Promenadendeck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Promenadendeck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Promenadendeck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMENADENDECK»

Descoperă întrebuințarea Promenadendeck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Promenadendeck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entwicklung des Norddeutschen Lloyd Bremen
Ein von vorn bis hinten durchlaufendes Spardeck, dessen mittlerer Teil als unteres Promenadendeck dient. 2. Eine Back, ein 135 m langes und 15 m breites Mittschiffshaus und ein 24 m langes hinteres Deckshaus auf dem Spardeck über  ...
Ohne Autor, 2012
2
Praktischer Stahlschiffbau
Stringer und Längsschienen von Promenaden- und Bootsdecks brauchen, soweit es sich beim Promenadendeck um eine Länge unter 0,10L und beim Bootsdeck unter 0,15 L handelt, nur eine Dicke wie die einer kurzen Poop, Brücke oder ...
E. Foerster, 2012
3
Mehr Urlaub auf hoher See: Heitere Kurzgeschichten rund um ...
Eine Gruppe von gut zwei Dutzend Gästen steht mittschiffs auf dem Promenadendeck, alle mit dem gleichen T-Shirt bekleidet, dessen Aufdruck verkündet, dass es sich bei den Trägern um Teilnehmer am Sport-Programm der Reederei ...
Stefan Schöner, 2012
4
Androidenträume: Roman
»Aidan«, sagte Captain Lehane, »ich glaube, wir haben da ein ganz böses Leck auf dem Promenadendeck. Rufen Sie für das Schiff den Notstand aus. Ich erteile Ihnen die Erlaubnis, das Promenadendeck abzuschotten. Versiegeln Sie bitte ...
John Scalzi, 2009
5
Die Entwickelung des Norddeutschen Lloyd Bremen
... ein Rauchzintrt'ter, ein Gesellschafts- und ein Lese- und Schreibzirnmer auf dem oberen Promenadendeck, ein Kindersalon auf dem unteren Promenadendeck, sowie zwei Cafr'esalons auf dem Sonuendeck. Die Kammern für Passagiere I].
Norddeutscher Lloyd Bremen, 2013
6
100 [i.e. Hundert] Jahre Dampfschiffahrt 1807-1907: ...
3. ein 136 m langes Deckshaus auf dem oberen Promenadendeck, über welchem das Bootsdeck liegt. Auf diese Weise sind in zwei Decks seitlich der Deckshäuser zwei übereinander liegende breite, bequeme und geschützte Promenaden ...
Karl Radunz, 1907
7
#NV
An diesem Abend wurde aufdem »Hildebrand« getanzt, trotz derHitze, man hattedas Promenadendeck mit Flaggen dekoriert,das kleine Piano aus dem Damensalon ins Freie gestellt, die Pulte der drei Schiffsmusikanten daneben, sie spielten ...
Richard Arnold Bermann, 2012
8
Meeresdonner: Ein Isaac-Bell-Roman
Bei Tagesanbruch schlüpfte der frischgebackene Ehemann Isaac Bell behutsam aus dem Bett, küsste seine schlafende Braut zärtlich auf die Stirn, zog sich leise an und ging aufs Promenadendeck hinaus. Es war bitterkalt, und die See raute ...
Clive Cussler, Justin Scott, 2014
9
Schwarze Perlen - Ein Fall f_r Klara und Ernst
„Hm, ja, wir gingen zum Promenadendeck und mich überfielen plötzlich Schwindel und eine bleierne Müdigkeit. Ich wusste gar nicht, was mit mir los war. Ich kann mich auch nicht wirklich erinnern, wo Laura war. Irgendjemand stieß mich zu ...
Annette J Fischer, 2011
10
Flucht von der Hudson Bay
Dank den Plänen in den Büchern der Hafenverwaltung wusste er ganz genau, wie es auf dem Schiff aussah und welchen Weg er wählen musste, um schnellstmöglich auf das Promenadendeck zu gelangen. Glücklicherweise war der Eingang ...
Mario Ziltener, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMENADENDECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Promenadendeck în contextul următoarelor știri.
1
Erstes Hotel-Projekt für ICE-City in Erfurt steht
November 2016 / 17:46 Uhr. Der Entwurf "Janus am Promenadendeck" für die Gestaltung der ICE-City Erfurt wurde 2008 als Sieger gekürt. Wird er umgesetzt ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
2
Enge Grenzen für lange Brücke am Erfurter Hauptbahnhof
Der Neubau – Promenadendeck genannt – soll nicht nur weniger steil und somit auch barrierefrei werden, sondern auch mehr Raum für Fußgänger und ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
3
Bürgerdialog zum Promenadendeck für die ICE-City Ost in Erfurt
Ein wichtiges Element stellt das „Promenadendeck“ dar. Anstelle der heutigen, in ihrem baulichen Zustand stark eingeschränkten und unter wirtschaftlichen ... «Jenapolis, Sep 16»
4
Erfurt will Bürgermeinung zum Promenadendeck über ...
In die Gestaltung des „Promenadendecks“ zur ICE-City Ost sollen die Bürger ... gut zu befahrendes neues Brückenbauwerk, das "Promenadendeck", entstehen. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
5
Schiffsportrait vom Klassiker MS Nordstjernen
Eine massive Holztreppe führt hinauf auf das Promenadendeck. Wir umrunden zunächst das Achterschiff der Nordstjernen und stehen kurz darauf wieder an der ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Sep 16»
6
Public-Viewing Hier werden die Fußball-EM-Spiele gezeigt
... Hafenkuddel, Müritzer Jung, Tutti Frutti, Brauhaus; Wesenberg: Biergarten; Zempin: Promenadendeck. Wo in der Region wird noch öffentlich Fußball geguckt? «Nordkurier, Iun 16»
7
Kreuzfahrt: Was Passagiere auf der "Koningsdam" erwartet
Verschwunden sind die hölzernen Liegestühle auf dem Promenadendeck – was zwar vor allem neuen Sicherheitsbestimmungen geschuldet ist, aber auch ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Reiserecht: Beeinträchtigung durch Dreharbeiten für die ...
Niemand hatte den beiden vorher gesagt, dass ihr Schiff "MS Amadea" als Drehort für die Fernsehserie "Das Traumschiff" genutzt wird. Promenadendeck und ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Feb 16»
9
Traumschiff nervt – Entschädigung für Kreuzfahrt mit Filmdreh
Dafür wurden zeitweise Teile des Kreuzfahrtschiffes, insbesondere das beliebte Promenadendeck, gesperrt. Ferner kam es zu Lärmbelästigung durch lautes ... «Justillon, Ian 16»
10
Aus der Traum auf dem Fernsehschiff
Einschränkungen beispielsweise durch die Absperrungen des Promenadendecks für die Dreharbeiten seien ein Reisemangel und müssten nicht ... «Advopedia, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promenadendeck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/promenadendeck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z