Descarcă aplicația
educalingo
Hintergedanke

Înțelesul "Hintergedanke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINTERGEDANKE ÎN GERMANĂ

Hịntergedanke [ˈhɪntɐɡədaŋkə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERGEDANKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERGEDANKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Hintergedanke în dicționarul Germană

intenție ascunsă, ascunsă care stă la baza pronunțării, acțiunii. Exemple de a face ceva fără un motiv ulterior, spuneți-o cu motivul ulterior, obținând astfel un avantaj.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERGEDANKE

Abwanderungsgedanke · Einheitsgedanke · Elementargedanke · Europagedanke · Franke · Freiheitsgedanke · Gedanke · Grundgedanke · Hanke · Hauptgedanke · Kerngedanke · Kranke · Leitgedanke · Nationalstaatsgedanke · Nebengedanke · Rachegedanke · Selbstmordgedanke · Tanke · Vorsorgegedanke · danke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERGEDANKE

Hintergassenkegel · Hintergaumen · Hintergaumenlaut · Hintergebäude · hintergehen · Hintergehung · Hintergestell · Hintergetreide · Hinterglasbild · Hinterglasmalerei · Hinterglied · Hintergliedmaße · Hintergrund · Hintergrundbeleuchtung · Hintergrundbericht · Hintergrundbild · Hintergrundfarbe · Hintergrundgeräusch · Hintergrundgeschichte · Hintergrundgespräch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERGEDANKE

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Flanke · Geisteskranke · Gezanke · Herzkranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Opanke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke

Sinonimele și antonimele Hintergedanke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hintergedanke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINTERGEDANKE

Găsește traducerea Hintergedanke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hintergedanke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintergedanke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鬼胎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

segunda intención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ulterior motive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुप्त मकसद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دوافع خفية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

скрытый мотив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

motivo ulterior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুরভিসন্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

motif inavoué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

motif tersembunyi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hintergedanke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

他意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

속셈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alasan ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

động cơ kín đáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உள்நோக்கைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अदृष्य पाहणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ulteriore motivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ukryty motyw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прихований мотив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

motiv ulterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υστεροβουλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versteekte motief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

baktanke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

baktanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintergedanke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERGEDANKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintergedanke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintergedanke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintergedanke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERGEDANKE»

Descoperă întrebuințarea Hintergedanke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintergedanke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dauerhaft schlank dank EFT: mit Klopfakupressur zum ...
76,9 % berichteten weniger Hunger zu haben 84,6 % berichteten ihren Körper mehr zu schätzen insgesamt wurden 20,3kg abgenommen Der Hintergedanke Der Hintergedanke Der Hintergedanke Der Hintergedanke zu den Klopfrunden zu ...
Christa Graves, 2012
2
Das Zollvereinsblatt
Wildner fährt fort: „Gerade der Hintergedanke dieses Schutzsystems bew'eist, daß die Handelsfreiheit der eigentliche Hebel des Nationalreichthums, das Ziel aller Nationalocono- mie ist und bleibt, und es erscheint das Schutzsystem nur als ...
Deutscher Zollverein, Theodor Toegel, Friedrich List, 1847
3
Unenglisches Englisch
56 Hintergedanke - Höfling. 0f U0110011k01111jZt-8 11110 kern-e() *(0 1101131111, [18001186 (116)' were 111116011211 fr01n yraefiZjnZ- 111011* 101131011 at 1101110 in 116006. 623. Hintergedanke. M1131» l 8215-, 18 11108111 ...
Gustav Krüger, 2013
4
Das Jahr 1848: Geschichte der Wiener Revolution
hintergedanke. des. Rabinets. Die Mißbilligung und Aufregung. welhe das Wahlgefeß hervorrief. war eine allgemeine; fie gaben fih insbefondere im politifhen Zeutralkomitä voll und laut zu erkennen. Hatten bisher zwifchen der akademifchen ...
Heinrich Reschauer, Moritz Smets, H. Katzler, 1872
5
Werke, Bd. 5
ZsC// 30f dieses... machen,) B dieses Unbedingte// 31f , das... Losgesprochene) ZsC// 32-38) B kSp// 33) B einzige,// 3^,5-7) B kSp// 6) B kK// 15f ) B einander,// 16 offenes) ZsC// 17-19 Hintergedanke ...) B Hintergedanke in mehr naiver Weise ...
Hermann Cohen, Helmut Holzhey
6
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Aber der eine große, nie ausgesprochene Hintergedanke, der allem, was aus eines Menschen Mund kommt, sein Mark gibt und seinen Klang, und eine Rede zur menschlichen Rede macht, so wie die Drossel ihren Laut hat und der Panther  ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
7
Affekt und Glaube: Studien zur Historischen Psychologie des ...
aus „Feinden Freunde zu machen“,151 so sollen die Jünger in ihrer Feindesliebe Gott selbst nachahmen, wobei in der Bergpredigt, wie in der Literatur durchaus bemerkt worden ist, der „heimliche Hintergedanke [fehlt], daß der Feind durch ...
Petra von Gemünden, 2009
8
Der Alte und Der Neue Jesuitismus
... mißbrauhen könnte. muß der leßteren die Befugniß zuftehen. nöthigenfalls einen Pairs-Schub vorzunehmen. Hierdurh wird die erfte Kammer gefhmeidig gemaht. Diefe-Befugniß des PairsSchubs ift alfo der Hintergedanke in zweiter Potenz.
Bernhard Becker, 2013
9
Wie reformiert sich eine Reformschule?: eine Studie zur ...
Worauf bei mir dann so der Hintergedanke war, inwieweit sind das Kinder gewesen, die auch von ihren Eltern sehr stark beeinflusst worden sind. Das vermag ich überhaupt nicht zu sagen, weil ich den Hintergrund gar nicht weiß, aber ...
Irene Demmer-Dieckmann, 2005
10
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch: Theorie - ...
... als Helden N 4918 hinten 3985 9361 hinten, von N 5202 hintere(r) 2222 hintereinander 1936 4384 Hintergedanke m 7761 Hintergedanke m, ohne Nn F15 Hintergrund m 960 4440 4454 4638 4901 6248 8929 G124 Hintergrund m, vor dem ...
Rudolf Zimmer, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERGEDANKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintergedanke în contextul următoarelor știri.
1
#NichtEgal? #NichtEuerErnst!: Youtuber für Respekt im Netz
Der Hintergedanke war kein schlechter: 22 Youtuber, darunter prominente Namen wie Dagi Bee, Die Lochis und MrWissen2Go, wurden für die Kampagne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
«Abstrakte Gefährdungsdelikte» im Strafrecht: Linke und ...
Der Hintergedanke des Bundesgerichts ist dabei, dass diese Menge als geeignet erscheint, die Gesundheit einer Vielzahl von Menschen zu gefährden. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Zwei Jahre Minsker Abkommen. Oder: Wie der Donbass zur „Gräte ...
Der Hintergedanke Moskaus ist klar: Bei voller militärischer Kontrolle und offenen Grenzen ist Russlands Kontrolle über die okkupierten Gebiete (über die ... «Ukraine-Nachrichten, Sep 16»
4
Diskussion über Briefwahl: Ausbauen statt einschränken
Der Hintergedanke ist recht vordergründig: Die FPÖ möchte die Briefwahl einschränken. Dies vor allem deshalb, weil sie bei jenen, die die Briefwahl nutzen, ... «derStandard.at, Sep 16»
5
"Gründen in Wien": Start-ups laden zum Aktiontag
Der Hintergedanke: Wien soll nach dem Brexit-Schock vor allem Fintechs, also Start-ups aus dem Finanzbereich, als "sicherer Hafen" schmackhaft gemacht ... «Futurezone, Sep 16»
6
Hol- und Bringzonen müssen von Eltern angenommen werden
Hintergedanke: Je weniger Schritte ins Gebäude, umso weniger kann passieren. Falsch. Besorgte oder bequeme Eltern erreichen das Gegenteil von dem, was ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»
7
sport.ORF.at
Der Hintergedanke: Das Spiel im eigenen Abwehrdrittel eng machen, den Ball gewinnen und mit hohen Pässen Solospitze Conor Washington füttern. «ORF.at, Iun 16»
8
Genussreiche Gemütlichkeitsrevolution
Zugleich ist da natürlich der gastfreundliche Hintergedanke: Sieh mal, ich liefere dir etwas zu essen. Es ist Das Ganz Große Geschenk, das wir uns mit dem ... «Futurezone, Iun 16»
9
Vorspiel mit Hintergedanken für den ...
Warmgeblasen für den Landesposaunentag im Juni haben sich am Mittwoch Musiker auf dem Ulmer Münsterplatz. Zugleich fiel der Startschuss zu einer ... «Südwest Presse, Mai 16»
10
Diese Strategie steckt hinter Facebooks neuen Chatbots
Ganz als würden wir mit einem anderen Menschen chatten – das ist auch der Hintergedanke. Die Bots benutzen Algorithmen und Künstliche Intelligenz, können ... «WIRED, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintergedanke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintergedanke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO