Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinüber sein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINÜBER SEIN ÎN GERMANĂ

hinüber sein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINÜBER SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINÜBER SEIN

hinüber
hinüberbefördern
hinüberbegeben
hinüberbemühen
hinüberbeugen
hinüberblicken
hinüberbringen
hinüberdämmern
hinüberdürfen
hinüberfahren
hinüberfliegen
hinüberführen
Hinübergang
hinübergehen
hinübergelangen
hinübergleiten
hinübergreifen
hinüberhängen
hinüberhelfen
hinüberkommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINÜBER SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinonimele și antonimele hinüber sein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinüber sein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINÜBER SEIN

Găsește traducerea hinüber sein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinüber sein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinüber sein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ser mayor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

To be over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खत्म हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أن تكون أكثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

быть более
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Estar acabado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেশি হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

être plus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melebihi
190 milioane de vorbitori

Germană

hinüber sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

以上であります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

끝날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

là hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வயது நிரம்பியவராக இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिक असणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bitecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Per finire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

się skończy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бути більш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fi de peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να είναι πάνω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wees oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vara över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

være over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinüber sein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINÜBER SEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinüber sein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinüber sein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinüber sein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINÜBER SEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinüber sein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinüber sein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinüber sein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINÜBER SEIN»

Descoperă întrebuințarea hinüber sein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinüber sein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militärische Monatsschrift
... „hinter der andern auf; und dasDorf Zadel bleibt „auf dem rechten Flügel derselben. Die Pontotu „brücke ist bei der Ziegelei. Das Einschiffen muß „sehr geschwind geschehn, damit immer z Bataillq, „ne in einer Stunde hinüber sein können.
Christian Karl August Ludwig ¬von Massenbach, 1785
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... bleiben hierzulande High-Church High-Sociery High-Tech Hilfe Erste Hilfe mit Hilfe hilfesuchend/ Hilfe suchend hinterdreinlaufen hintereinanderschrei- ben / hintereinander schreiben hinterhersein / hinterher sein hinübersein/ hinüber sein  ...
‎2003
3
Werdenberger Chronik: Ein Beitrag zur Geschichte der Kantone ...
Diese Nacht wahrscheinlich werden sich die Franzosen auch in Oberriet übersetzen, und in Rheineek werden sie auch schon hinüber sein. Die 14. Halbbrigade, nämlich einige Comp, von dieser, sollen dnrch den Rhein bis unter die Arme ...
Nikolaus Senn, 1860
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
heidi sein ‚ hin sein ‚ hinüber: hinüber sein ‚ Teufel: zum Teufel gehen ‚ zunichte: zunichte sein to be ruinedlshattered Hund: (nervlich/mit den Nerven/moralisch]...) auf den Hund kommen . Hund: vom Hund auf den Bettelsack kommen to be ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Briefsteller für Frauen
Mich so weit als möglich auf meinen Sitz in das Dunkel der Loge, zurück ziehend , sah ich, Gedanken und Empsinden nur dem Einen zugewendet, fort und fort zu diesem hinüber. — Sein Blick war der Bühne zu« gewendet — auf welcher jetzt ...
Henriette von Hülsen, 1825
6
Sehnsucht himmelwärts
Wieder ist es ein Lied, das – verbunden mit seinem Text – mehr sagt, als tausend Worte. Das folgende Lied-Wort entstammt dem Kärntner Kulturgut und heißt „ Weast mei Liacht ume sein“ (Wirst mein Licht hinüber sein): In diesem Lied geht es ...
Christian Kuster, 2011
7
Elias der Thisbiter
Was du mit sorglichem Ge- müthe von Tiefen oder Strudeln noch vor dir lie gen siehst, daß du nur Glauben hättest, in einem Augenblicke könntest du hinüber sein, und jenseits stehen. — Was ist's, das dich erbeben macht? Die Todeswoge ?
Friedrich Wilhelm Krummacher, 1833
8
Wasser-Spuren: Festschrift für Wolfram Naumann zum 65. ...
... Kap Atoiya; Ende April kam er dort an.9 Da er ohne Nachricht von Yamaguchi oder Aoshima geblieben war, glaubte er sich zur Weiterreise berechtigt und fuhr nach Etorofu-tö hinüber; sein Trupp landete in deren Süden, bei Berutarube10.
Stanca Scholz-Cionca, 1997
9
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Sic zog gewissermaßen sein ganzes Wesen in sich hinüber; sein Denken und Fühlen machte sie sich zu eigen; seine Neigungen und Widerstiebungen wurden auch die ihrigen. Auf dem Grunde der großen Ähnlichkeit beider Naturen vollzog  ...
10
Judith Die Kluswirtin
... gesehen, ließ erschrocken das Buch aus den Händen fallen, und dieses Geräusch lenkte die Augen der Alten zu ihm hinüber, sein Anblick schien sie zu erfreuen, denn sie lachte hell auf und nickte noch herzlicher denn zuvor. — >> Gotts ...
Louise Von Francois, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINÜBER SEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinüber sein în contextul următoarelor știri.
1
Datensicherung: Die meisten Rechner haben die Rettung bereits an ...
Fällt das Notebook zu Boden oder löscht der Anwender aus Versehen zu viel, können Fotos, Briefe, Texte und Musikstücke hinüber sein. Was dann? «Stiftung Warentest, Iun 16»
2
Android O: Google gibt Update-Garantie nur für zwei Nexus-Geräte
Jun 2016. Was übrigens ein gefälschter sein dürfte und recht bald wieder hinüber sein wird... Re: die Amazon Bewertungen für das Nexus 5x. mgh 23. Jun 2016. «Golem.de, Iun 16»
3
Fahrrad-Navi Bike Citizens: Ein App-Tipp fürs Wochenende
Nach einem Sturz dürfte Dein iPhone in der Halterung hinüber sein. Antworten ... Man darf halt hier, wie bei jedem Navi, nicht sein Hirn abschalten. Die App ist ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Iun 16»
4
Steirischer Apfel wird Mangelware
8,5 Hektar hat sein Betrieb in der Weststeiermark. Nicht nur, dass der Frost ... 80 Prozent der Apfelernte dürfte hinüber sein. Das betrifft dann Kunden in ... «Kurier, Apr 16»
5
Gelöschte Spotify-Playlisten wiederherstellen
Da kann vielleicht stundenlange Archivierarbeit hinüber sein – doch Rettung naht. Wer es vielleicht noch nicht mitbekommen hat: die Account-Seite bei Spotify ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Oct 15»
6
USB Killer 2.0: USB-Stick grillt Controller und kann PCs ...
Der sitzt meistens im Chipsatz, sodass dieser komplett hinüber sein dürfte. Bei einem Desktop-PC ist im Falle des Falles also das Mainboard unbrauchbar. «PC Games Hardware, Oct 15»
7
Weinkolumne | Der Burgunder – eine echte Wein-Diva
Aber merke: Ein Burgunder, der sofort schmeckt, wird in 5 Jahren vermutlich hinüber sein. Die Entwicklungszeiten französischer Burgunder sind dergestalt, dass ... «BILD, Sep 15»
8
Wenn der PC oder das Notebook sich tot stellt
Wenn es immer noch nicht läuft, könnte der Grafikchip hinüber sein. ... via Fn-Tasten), kann es sein, dass entweder der Laptopbildschirm oder einer der ... «PCtipp.ch, Sep 15»
9
Wir setzen auf das eine vitale Prozent«
Armdicke Junggewächse können bereits nach zwei Jahren hinüber sein. Viele alte Bäume sind nach sieben bis acht Jahren kahl – wie jetzt solche, an denen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 15»
10
100.000 Kilometer mit dem Kia cee'd
... ein neuer Dreizylinder-Turbobenziner mit 100 und 120 PS erhältlich sein. ..... Sollte also nach zwei Jahren die Kupplung tatsächlich hinüber sein können sie ... «autobild.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinüber sein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinuber-sein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z