Înțelesul "hinüberbemühen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINÜBERBEMÜHEN ÎN GERMANĂ

hinüberbemühen  [hinü̲berbemühen]

CE ÎNSEAMNĂ HINÜBERBEMÜHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinüberbemühen în dicționarul Germană

încercați să "depășiți" \u0026 gt; să se străduiască acolo.

nach drüben bemühen <sich hinüberbemühen> sich nach drüben bemühen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINÜBERBEMÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe hinüber

du bemühst hinüber

er/sie/es bemüht hinüber

wir bemühen hinüber

ihr bemüht hinüber

sie/Sie bemühen hinüber

Präteritum

ich bemühte hinüber

du bemühtest hinüber

er/sie/es bemühte hinüber

wir bemühten hinüber

ihr bemühtet hinüber

sie/Sie bemühten hinüber

Futur I

ich werde hinüberbemühen

du wirst hinüberbemühen

er/sie/es wird hinüberbemühen

wir werden hinüberbemühen

ihr werdet hinüberbemühen

sie/Sie werden hinüberbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinüberbemüht

du hast hinüberbemüht

er/sie/es hat hinüberbemüht

wir haben hinüberbemüht

ihr habt hinüberbemüht

sie/Sie haben hinüberbemüht

Plusquamperfekt

ich hatte hinüberbemüht

du hattest hinüberbemüht

er/sie/es hatte hinüberbemüht

wir hatten hinüberbemüht

ihr hattet hinüberbemüht

sie/Sie hatten hinüberbemüht

Futur II

ich werde hinüberbemüht haben

du wirst hinüberbemüht haben

er/sie/es wird hinüberbemüht haben

wir werden hinüberbemüht haben

ihr werdet hinüberbemüht haben

sie/Sie werden hinüberbemüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bemühe hinüber

du bemühest hinüber

er/sie/es bemühe hinüber

wir bemühen hinüber

ihr bemühet hinüber

sie/Sie bemühen hinüber

Futur I

ich werde hinüberbemühen

du werdest hinüberbemühen

er/sie/es werde hinüberbemühen

wir werden hinüberbemühen

ihr werdet hinüberbemühen

sie/Sie werden hinüberbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinüberbemüht

du habest hinüberbemüht

er/sie/es habe hinüberbemüht

wir haben hinüberbemüht

ihr habet hinüberbemüht

sie/Sie haben hinüberbemüht

Futur II

ich werde hinüberbemüht haben

du werdest hinüberbemüht haben

er/sie/es werde hinüberbemüht haben

wir werden hinüberbemüht haben

ihr werdet hinüberbemüht haben

sie/Sie werden hinüberbemüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bemühte hinüber

du bemühtest hinüber

er/sie/es bemühte hinüber

wir bemühten hinüber

ihr bemühtet hinüber

sie/Sie bemühten hinüber

Futur I

ich würde hinüberbemühen

du würdest hinüberbemühen

er/sie/es würde hinüberbemühen

wir würden hinüberbemühen

ihr würdet hinüberbemühen

sie/Sie würden hinüberbemühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinüberbemüht

du hättest hinüberbemüht

er/sie/es hätte hinüberbemüht

wir hätten hinüberbemüht

ihr hättet hinüberbemüht

sie/Sie hätten hinüberbemüht

Futur II

ich würde hinüberbemüht haben

du würdest hinüberbemüht haben

er/sie/es würde hinüberbemüht haben

wir würden hinüberbemüht haben

ihr würdet hinüberbemüht haben

sie/Sie würden hinüberbemüht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberbemühen

Infinitiv Perfekt

hinüberbemüht haben

Partizip Präsens

hinüberbemühend

Partizip Perfekt

hinüberbemüht

TRADUCEREA HINÜBERBEMÜHEN

Găsește traducerea hinüberbemühen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinüberbemühen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinüberbemühen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在努力
• Traducător din Germană - Spaniolă: esfuerzos a lo largo
• Traducător din Germană - Engleză: over efforts
• Traducător din Germană - Hindi: अधिक प्रयासों
• Traducător din Germană - Arabă: جهود تنته
• Traducător din Germană - Rusă: более усилия
• Traducător din Germană - Portugheză: esforços mais
• Traducător din Germană - Bengali: ওভার প্রচেষ্টা
• Traducător din Germană - Franceză: sur les efforts
• Traducător din Germană - Malaeză: usaha lebih
• Germană: hinüberbemühen
• Traducător din Germană - Japoneză: 以上の取り組み
• Traducător din Germană - Coreeană: 이상 노력
• Traducător din Germană - Javaneză: efforts liwat
• Traducător din Germană - Vietnameză: nỗ lực hơn
• Traducător din Germană - Tamilă: மீது முயற்சிகள்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रती प्रयत्न
• Traducător din Germană - Turcă: üzerinde çabaları
• Traducător din Germană - Italiană: sforzi nel corso
• Traducător din Germană - Poloneză: Ponad wysiłki
• Traducător din Germană - Ucraineană: більше зусилля
• Traducător din Germană - Română: eforturile de peste
• Traducător din Germană - Greacă: πάνω από τις προσπάθειες
• Traducător din Germană - Afrikaans: oor pogings
• Traducător din Germană - Suedeză: över insatser
• Traducător din Germană - Norvegiană: enn innsats

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINÜBERBEMÜHEN»

Descoperă întrebuințarea hinüberbemühen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinüberbemühen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Reden des Grafen von Bismarck-Schonhausen

... die Reifenden in Frankfurt die außerordentliche Unbequemlichkeit. daß der Betreffende. fobald fein perfönliches Erfcheinen auf der Gefandtfchaft erforderlich wurde. fich zu dem Zwecke von Frankfurt nach Darmftadt hinüberbemühen mußte.

‎1869

Stenographische Berichte

... fiir die Reifenden in Frankfurt die außerordenttihe Unbequemtihkeit. daß der Betreffende. fobald fein perfönlihes Erfheinen auf der Gefaurtfhaft erforderlih wurde. fich zu dem Zwecke von Frankfurt nach Darmftadt hinüberbemühen mußte.

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1867

Detektiv Nobody 2. Band:

»Gewiß – ohne weiteres – er wartet immer nur auf Besuch. Bitte, wollen Sie, sich hinüberbemühen, Mademoiselle?« Er machte eine einladende Handbewegung nach der Brücke. Die Damewarf dem Bretteeinen mehralsmißtrauischen Blick zu  ...

Robert Kraft, 2013

Die Reden des Grafen von Bismarck-Schönhausen

... in Frankfurt die außerordentliche Unbequemlichkeit, daß der Betreffende, sobald sein persönliches Erscheinen auf der Gesandtschaft erforderlich wurde, sich zu dem Zwecke von Frankfurt nach Darmstadt hinüberbemühen mußte. Deshalb ...

Otto von Bismarck, 1869

Peter Lebrecht

An den Leser Hier schließe ich nun den zweiten Teil meiner Geschichte; wer von Ihnen den Fortgang erfahren will, wird sich wohl zum dritten hinüberbemühen müssen, in welchem man außer der Gefangenschaft meines Schwiegervaters ...

Ludwig Tieck, 2013

Die Hochzeit der Philologia mit Merkur

Als sie nun immer noch beim Vortrag war, da nickte ihr der Cyllenier persönlich zu, sie möge sich doch zur Schar ihrer Schwestern hinüberbemühen und zum gehorsamen Gefolge der Hochzeiterin. Als sie das sah, setzte sie 201 (559)-(565 )

Martianus Capella, Hans Günter Zekl, 2005

Die Reden des Grafen von Bismarck-Schönhausen

... in Frankfurt die außerordentliche Unbequemlichkeit, daß der Betreffende, sobald sein persönliches Erscheinen auf der Gesandtschaft erforderlich wurde, sich zu dem Zwecke von Frankfurt nach Darmstadt hinüberbemühen mußte. Deshalb ...

Otto Bismarck (Fürst von), 1870

Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)

Bitte, wollen Sie sich hinüberbemühen, Mademoiselle?« Er machte eine einladende Handbewegung nach der Brücke. Die Dame warf dem Brette einen mehr als mißtrauischen Blick zu. »Waren Sie denn schon drüben, Herr Baron?« »Ich?

Robert Kraft, 2012

Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer

Bitte, wollen Sie, sich hinüberbemühen, Mademoiselle?« Er machte eine einladende Handbewegung nach der Brücke. Die Dame warf dem Brette einen mehr als mißtrauischen Blick zu. »Waren Sie denn schon drüben, Herr Baron?« »Ich?

Robert Kraft, 2012

Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...

Bitte, wollen Sie sich hinüberbemühen, Mademoiselle?«Er machteeine einladende Handbewegungnachder Brücke. DieDame warfdemBretteeinen mehr als mißtrauischen Blick zu. »Waren Sie dennschon drüben, HerrBaron?« » Ich?Gewiß ...

Robert Kraft, 2014