Înțelesul "hinunterfliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINUNTERFLIEGEN ÎN GERMANĂ

hinunterfliegen  [hinụnterfliegen]

CE ÎNSEAMNĂ HINUNTERFLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinunterfliegen în dicționarul Germană

aruncat în jos, aruncat în jos, aruncat în jos. aruncată în jos, aruncată în jos, aruncată, folosită în mod colocvial.

nach unten fliegen nach unten geschleudert, geworfen werden hinunterfallen. nach unten fliegen nach unten geschleudert, geworfen werden hinunterfallen Gebrauch umgangssprachlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINUNTERFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege hinunter

du fliegst hinunter

er/sie/es fliegt hinunter

wir fliegen hinunter

ihr fliegt hinunter

sie/Sie fliegen hinunter

Präteritum

ich flog hinunter

du flogst hinunter

er/sie/es flog hinunter

wir flogen hinunter

ihr flogt hinunter

sie/Sie flogen hinunter

Futur I

ich werde hinunterfliegen

du wirst hinunterfliegen

er/sie/es wird hinunterfliegen

wir werden hinunterfliegen

ihr werdet hinunterfliegen

sie/Sie werden hinunterfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinuntergeflogen

du bist hinuntergeflogen

er/sie/es ist hinuntergeflogen

wir sind hinuntergeflogen

ihr seid hinuntergeflogen

sie/Sie sind hinuntergeflogen

Plusquamperfekt

ich war hinuntergeflogen

du warst hinuntergeflogen

er/sie/es war hinuntergeflogen

wir waren hinuntergeflogen

ihr wart hinuntergeflogen

sie/Sie waren hinuntergeflogen

Futur II

ich werde hinuntergeflogen sein

du wirst hinuntergeflogen sein

er/sie/es wird hinuntergeflogen sein

wir werden hinuntergeflogen sein

ihr werdet hinuntergeflogen sein

sie/Sie werden hinuntergeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege hinunter

du fliegest hinunter

er/sie/es fliege hinunter

wir fliegen hinunter

ihr flieget hinunter

sie/Sie fliegen hinunter

Futur I

ich werde hinunterfliegen

du werdest hinunterfliegen

er/sie/es werde hinunterfliegen

wir werden hinunterfliegen

ihr werdet hinunterfliegen

sie/Sie werden hinunterfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinuntergeflogen

du seiest hinuntergeflogen

er/sie/es sei hinuntergeflogen

wir seien hinuntergeflogen

ihr seiet hinuntergeflogen

sie/Sie seien hinuntergeflogen

Futur II

ich werde hinuntergeflogen sein

du werdest hinuntergeflogen sein

er/sie/es werde hinuntergeflogen sein

wir werden hinuntergeflogen sein

ihr werdet hinuntergeflogen sein

sie/Sie werden hinuntergeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge hinunter

du flögest hinunter

er/sie/es flöge hinunter

wir flögen hinunter

ihr flöget hinunter

sie/Sie flögen hinunter

Futur I

ich würde hinunterfliegen

du würdest hinunterfliegen

er/sie/es würde hinunterfliegen

wir würden hinunterfliegen

ihr würdet hinunterfliegen

sie/Sie würden hinunterfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinuntergeflogen

du wärest hinuntergeflogen

er/sie/es wäre hinuntergeflogen

wir wären hinuntergeflogen

ihr wäret hinuntergeflogen

sie/Sie wären hinuntergeflogen

Futur II

ich würde hinuntergeflogen sein

du würdest hinuntergeflogen sein

er/sie/es würde hinuntergeflogen sein

wir würden hinuntergeflogen sein

ihr würdet hinuntergeflogen sein

sie/Sie würden hinuntergeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterfliegen

Infinitiv Perfekt

hinuntergeflogen sein

Partizip Präsens

hinunterfliegend

Partizip Perfekt

hinuntergeflogen

SINONIMELE «HINUNTERFLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinunterfliegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hinunterfliegen

abstürzen · hinunterfallen

TRADUCEREA HINUNTERFLIEGEN

Găsește traducerea hinunterfliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinunterfliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinunterfliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 颃
• Traducător din Germană - Spaniolă: volar hacia abajo
• Traducător din Germană - Engleză: fly down
• Traducător din Germană - Hindi: उड़ते नीचे उतरना
• Traducător din Germană - Arabă: يطير إلى أسفل
• Traducător din Germană - Rusă: слететь
• Traducător din Germană - Portugheză: voar baixo
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে উড়ে
• Traducător din Germană - Franceză: voler vers le bas
• Traducător din Germană - Malaeză: terbang ke bawah
• Germană: hinunterfliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウン飛びます
• Traducător din Germană - Coreeană: 아래로 비행
• Traducător din Germană - Javaneză: fly mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: bay xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே பறக்க
• Traducător din Germană - Marathi: खाली उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı uçmak
• Traducător din Germană - Italiană: volare verso il basso
• Traducător din Germană - Poloneză: zlatywać
• Traducător din Germană - Ucraineană: злетіти
• Traducător din Germană - Română: zbura în jos
• Traducător din Germană - Greacă: πετάξει προς τα κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vlieg
• Traducător din Germană - Suedeză: flyga ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: fly ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINUNTERFLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea hinunterfliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinunterfliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aufgewacht!: Wie Sie das Leben Ihrer Träume finden Mit ...

Bildlich gesprochen muss man den Berg erst hinaufkraxeln, bevor man ihn hinunterfliegen kann. Das Hoch- klettern ist die Bearbeitung der Lebenslernaufgaben, das Hinunterfliegen dann das Leben unserer Träume. Auch wenn man es sich ...

Angelika Gulder, 2011

Der Letzte Bombardier

führte er das junge Mädhen. die ihm widerftandslos folgte und nur. wie leiht erklärlih. zuweilen den Kopf herumwandte. um ihre Blicke an der langen Linie der dunkeln Shloßgebäude hinunterfliegen zu laffen. Er ließ fih auf einer der Bänke ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 1870

Jean Paul's Sämmtliche Werke: Das Kampaner Thal oder über ...

Jene ließ ich als verworrene goldne Sterubilder auf die Rofenheeken hinunterfliegen und mit den ausgegoffenen Feuerwürmern fetzte ich Gionens Namenblumen in fchöne talte Flammen. Gione fchauete fehnfüchtig zur öftlichen Montgolftere ...

Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1861

Der träumende Diamant 2: Erdmagie

Du wirst zu Fuß in die Minen hinabsteigen oder hinunterfliegen, und das Lied wird wie eine Kesselpauke in deinem Kopf tönen, sodass du keinen anderen Gedanken mehr fassen kannst, bis du verrückt davon wirst und wieder fortgehen  ...

Shana Abé, 2009

Segel der Zeit: Roman

Endlich schüttelte Antaea reumütig den Kopf und sagte: »Wenn Sie hinunterfliegen wollen«, sie zeigte auf die offene Luke, »richten Sie aus, dass ich gerne Wiedergutmachung leisten würde.« Kestrel schüttelte den Kopf. »Ich will mit dieser ...

Karl Schroeder, 2011

Tendenzen 3000 - quo imus?

Missionen, die auf dem Mars landen sollen, würden den Cycler in dessen Nähe verlassen und mit einer Landefähre hinunterfliegen. Gäbe es noch einen zweiten Cycler, der in umgekehrter Richtung fliegt, könnte die Crew mit einer Fähre zum ...

Dr. Peter Echevers H.

Das Schiff: Roman

»Wir könnten ja auch zu dem kleinen Mond hinunterfliegen und die Unterkünfte dort ausprobieren, oder nicht?«, werfe ich unvermittelt ein. »Wohin?«, fragt die Spinnenfrau verblüfft. Ich deute nach unten. »Zum Mond. Zu der Kugel.

Greg Bear, 2011

Banshees!

Sie würden jetzt in umgekehrter Richtung bis zum äußersten Südzipfel Sangars hinunterfliegen, dem Vierländereck Sangar-Irak- Kuwait-Saudi-Arabien. Anschließend führte sie ihr Flugplan an der kuwaitischen Grenze entlang bis zur  ...

Stefan Axel Boes, 2000

Schwerkraft: Meisterwerke der Science Fiction

»So nahe am ›Rand‹ bin ich vorher noch niemals gewesen, undichkönnte mir vorstellen, dass dieseleichtgebauten Geräteunter ihrem Eigengewicht zusammenbrächen, würdet ihr auch nuretwas weiter nach Süden hinunterfliegen .« »Woher .

Hal Clement, 2014

Ich weiß immer, wo du bist: Psychothriller

Noch während er fiel, weit, weit nach unten auf die Felsen, wollte ich hinunterfliegen und ihn auffangen. Ich wollte die Zeit zurückdrehen, meine Augen schließen, sie wieder öffnen und sehen, wie alles rückwärts ablief - zuschauen, wie seine ...

Jane Hill, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINUNTERFLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinunterfliegen în contextul următoarelor știri.

Feuerwehrler rennen die Skisprungschanze hinauf

1400 sportliche Florianis aus 26 Nationen laufen bei der "Red Bull 400" dort hinauf, wo die österreichischen Skispringer und deren Konkurrenz hinunterfliegen: ... «nachrichten.at, Aug 16»

Bike Night Flachau – MTB-Marathon bei Flutlicht

... schlichtweg eine Notwendigkeit, aber die Tausenden Zuschauer tragen dich förmlich die Anstiege hinauf und lassen dich den Downhill „hinunterfliegen“. «SalzburgerLand Magazin, Iul 16»

Neuer Honda NSX im Test

... NSX und er muss vom Beifahrersitz aus zusehen, wie meine untalentierte Wenigkeit und sein über alles geliebtes Baby den Circuito Estoril hinunterfliegen. «N24, Iul 16»

Mit Schirm, Charme und Wetterglück

Doch einfach am üblichen Startplatz den Schirm auslegen und hinunterfliegen, das ist den Hike&Fly-Profis zu langweilig. Die steilen Typen vom Achensee ... «nachrichten.at, Iun 16»

Erzählung - Frau Pawlikowska und der verlorene Schuh

Selbst ein Regenschirm soll hinunterfliegen. In der Gasse stößt Bruno auf zwei ausgemergelte Jungs und überredet sie, ihm beim Sammeln der Zeitungen zu ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Brauchtum im Schwarzwald: Schiibi, Schiibo – fort mit dem Winter

Es braucht Übung, bis die Scheiben hell aufglühend weit ins Tal hinunterfliegen. Da ist es gut, wenn Schnee gefallen ist und Wald und Wiesen feucht und satt ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»

Kein Kontakt, kein Prozesstermin und große Angst

Wir werden von Ministeriumsmitarbeiter Erich Pilek auf dem Laufenden gehalten. Hinunterfliegen würde nichts nützen, sagte man mir, da mittlerweile nur mehr ... «nachrichten.at, Feb 16»

Snowboarden: Die Zähmung der jungen Wilden

Nicolas Müller: «Snowboarden – das ist: seitwärts auf einem Zauberteppich stehen und den Berg hinunterfliegen.» Pepe Regazzi: «Es stimmt: Wir sind mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

Turmkreuzsteckung - ein einmaliges Fest für die Pfarre Enns-St ...

... die Gläser mit Messwein gefüllt und nach einem Prosit auf das Kreuz und die vielen Gäste nach altem Brauch über den Turm hinunterfliegen gelassen. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Oct 15»

Der bescheidene und ehrgeizige Ferienflieger

«Ich kann nur die Treppe hinunterfliegen», lacht er. «Ich vertraue lieber meinen Piloten.» Grosse Sorgen bereitet ihm die Flüchtlingssituation. Das betrifft ihn ... «Finanz und Wirtschaft, Sep 15»