Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochnäsigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHNÄSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Hochnäsigkeit  [Ho̲chnäsigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHNÄSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHNÄSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochnäsigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hochnäsigkeit în dicționarul Germană

snooty style. hochnäsige Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochnäsigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHNÄSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHNÄSIGKEIT

Hochmoor
hochmüssen
Hochmut
hochmütig
Hochmütigkeit
hochnäsig
Hochnebel
Hochnebelfeld
hochnehmen
hochnobel
hochnotpeinlich
Hochofen
Hochofenschlacke
hochoffiziell
Hochöfner
Hochöfnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHNÄSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Hochnäsigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochnäsigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHNÄSIGKEIT

Găsește traducerea Hochnäsigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochnäsigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochnäsigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高傲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrogancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

superciliousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

superciliousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высокомерие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superciliousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠেকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrogance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecongkakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochnäsigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うぬぼれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

superciliousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

superciliousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

superciliousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

superciliousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

superciliousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

superciliousness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

superciliousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

superciliousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зарозумілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îngâmfare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπεροψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

superciliousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överlägsenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overlegenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochnäsigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHNÄSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochnäsigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochnäsigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochnäsigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHNÄSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochnäsigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochnäsigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochnäsigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHNÄSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hochnäsigkeit.
1
Peer Steinbrück
Die Hochnäsigkeit der Manager, die wir mitunter gesehen haben, endete in einem Desaster.
2
Ernst Ferstl
Man kann Hochnäsigkeit nicht gering genug schätzen.
3
Ernst Ferstl
Die Hochnäsigkeit mancher Leute sitzt ziemlich tief.
4
Ernst Ferstl
Die Hochnäsigkeit mancher Leute ist Schwindel erregend.
5
Ernst Ferstl
Hochnäsigkeit ist kein Schönheitsfehler.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHNÄSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Hochnäsigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochnäsigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kapitalismuskritik: Theorie und Praxis bei Marx, Nietzsche, ...
C Herzlosigkeit und Hochnäsigkeit Doch Kapitalismus macht sich widersinnigerweise nicht nur geltend, indem ihn Ideologie verschleiert. Er kommt auch zur Geltung, indem seine strukturelle Ausdehnung (im Roman) plötzlich wahrgenommen ...
Peter Schallmayer, 2009
2
Lewis Carroll: ALICE. Band 3: Die Jagd nach dem Schnark, ...
Zu meiner Zeit sagte man Hochnäsigkeit dazu.« »Hochnäsigkeit ist überhaupt keine Krankheit«, bemerkte Alice dazu. >>Es ist eine«, sagte der Wesperich: >> warts ab, bis du die auch hast, dann wirst dus wissen. Und wenn du sie dir holst,  ...
Günther Flemming, 2013
3
David Hume: Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand
Epistemologischer Hochnäsigkeit hat Hume den Boden entzo— gen, und epistemologische Anti—Hochnäsigkeit hat damit ebenfalls keine Grundlage mehr. Wir haben gelernt (und das zu einem guten Teil von Hume), menschliches Denken ...
Jens Kulenkampff, 2013
4
Die Schicksalsgesetze: Spielregeln fürs Leben - Resonanz ...
Würden wir den wissenschaftlichenWeg wählen und analytischins Detail gehen, unsvielleichtwegen vermuteter Hochnäsigkeit gleich seine Nase vorknöpfenund von deren Spitze einige Hautzellen abschaben, die wir aufeinen Objektträger ...
Ruediger Dahlke, 2013
5
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Schlüsselfragen ' Reagieren Sie mit Hochnäsigkeit auf das Gefühl, zu klein zu sein? ' Welche wichtigen Kompetenzen leben Sie nicht? ' Welche Gefühle lösen hochnäsige Menschen in Ihnen aus? Lösungsimpulse ' Machen Sie regelmäßig  ...
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
6
Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...
... sei er löblicherweise nah, oder sei er fern, das höchste Lob zufällt331, II (aber auch al s denjenigen), dessen Begehr für die treulosen Geschicke am schwierigsten ist332, / und der Hochnäsigkeit und Starrsinn in zu hohem Maße besitzt333, ...
Werner Diem, 2005
7
Für ein bisschen Leben: Agoraphobie - Ausschnitte aus einem ...
Hochnäsigkeit hilftoft,die Selbstachtung nicht zu verlieren”, sage ich leise. „Ich weiß”, antwortet Corneliusschlicht. Er kennt mich eben: nureinLöweaus Pappmaché. Ich legedenFinger an dieLippen: „Psst! Nicht weitersagen!” Dann gebeichihm ...
Sabine Bangel, 2012
8
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
Unter den tausend Albernheiten der heutigen Menschheit gibt es wohl keine, die so komisch wäre wie diese unsere Hochnäsigkeit. Ein Betrogener (schon ein einziger), der sich einem anderen Betrogenen deshalb turmhoch überlegen fühlt,  ...
Günther Anders, 2002
9
Inclusive Education: Modell für die Schweiz?: internationale ...
Integrationsdebatte noch immer viel zu häufig– und Hochnäsigkeit könnte sich jede sozialwissenschaftlich tätige Fachperson aus Finnland zulegen, die eine Reise ins PISA- Hinterland unternimmt. ... ernüchtert .. . Beim Einblick, den uns Matti ...
Christian Liesen, 2007
10
Praxishandbuch Fernsehen: Wie TV-Sender arbeiten
Verhielte sich ein Talkmaster so, wie es ein Nachrichtenmoderator in seinem Programm von allen akzeptiert tut, würde ihm dies von den Zuschauern als Hochnäsigkeit ausgelegt. Man würde denken, er kratze nur an der Oberfläche der ...
Eric Karstens, Jörg Schütte, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHNÄSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochnäsigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wilhelmshaven schon 2017 in der Regionalliga?
... für die Spielzeit 2017/2018 um eine Mannschaft aufstockt: "Die Hochnäsigkeit der FIFA und die Hörigkeit des DFB haben diesen Scherbenhaufen angerichtet. «NDR.de, Sep 16»
2
François Cluzet aus "Ziemlich beste Freunde": „Ich weiß, was ...
François Cluzet („Ziemlich beste Freunde“) kämpfte sich bis ganz nach oben. Ein Gespräch über Hochnäsigkeit und spätes Liebesglück. 18.09.2016, 17:10. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
3
Bayer Leverkusen: Trainer Roger Schmidt rechnet nach dem 2:2 ...
Schallende Ohrfeigen Schmidts für sein Team, das nach einer ungefährdeten 2:0-Führung mit einem Arroganz-Anfall voller Hochnäsigkeit innerhalb von zwei ... «Express.de, Sep 16»
4
Kinder führen Felicitas Kunterbunt auf
Felicitas' Versuche, in ihrem neuen Heim Freunde zu finden, scheitern an Hochnäsigkeit, Angst und Missgunst der anderen. Da greift Rabador, der große ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Merkel und Kretschmann: Treffen zu vertraulichem Gespräch
Den Silberblick aufzusetzen „angesichts des Goldrausches“, um an den Flüchtigen zig Milliarden umzuleiten, halte ich für schäbige Hochnäsigkeit die sich eine ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Nur gut und günstig – das war gestern
... Darstellung des Peter Ustinov, sondern in jener von David Suchet, der die Figur in ihrer ganzen, schwer erträglichen Hochnäsigkeit verkörperte. Mit dem ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»
7
Putin und Erdogan profitieren von Europas Hochnäsigkeit
Am Dienstag trafen sich der türkische Präsident Recep Erdogan und sein russischer Kollege Wladimir Putin in St. Petersburg. Es war Erdogans erste ... «Junge Freiheit, Aug 16»
8
Verbalattacke auf Journalistin: Chinas Außenminister entblößt ...
„Man kann sagen, dass Ihre Frage zu China voll von Hochnäsigkeit und Vorurteilen ist. Ich weiß nicht, wo das alles herkommt. Es ist unangebracht! Wissen Sie ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
9
Kommentar: "Wir brauchen Kirche - mehr denn je"
... Bequemlichkeit, Hochnäsigkeit und Ausgrenzung ein. Auch Parteien, Verbände und Vereine ziehen zuweilen Menschen an, die feste Regeln brauchen und ... «NDR.de, Mai 16»
10
Rapid nach Pleite fassungslos
Von „Hochnäsigkeit“, „Arroganz“ und „kollektivem Versagen“ war in den Analysen der Verantwortlichen zu hören. Das Wort „Meister“ dürfe kein Rapidler mehr in ... «ORF.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochnäsigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochnasigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z