Descarcă aplicația
educalingo
Großtuerei

Înțelesul "Großtuerei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROSSTUEREI ÎN GERMANĂ

Großtuere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSTUEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSTUEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Großtuerei în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e acel discurs generos, acțiune.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSTUEREI

Bierbrauerei · Bildhauerei · Brauerei · Dauerei · Dicktuerei · Essigbrauerei · Fleischhauerei · Geheimnistuerei · Geheimtuerei · Hauerei · Heimlichtuerei · Holzbildhauerei · Mauerei · Nichtstuerei · Rauerei · Sauerei · Schöntuerei · Tuerei · Vornehmtuerei · Wichtigtuerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSTUEREI

Großtante · Großtat · größte · Großtechnik · großtechnisch · Großtechnologie · Großteil · großteils · größtenteils · Gröstl · Größtmaß · größtmöglich · großtönend · Großtuer · Großtuerin · großtuerisch · großtun · Großunternehmen · Großunternehmer · Großunternehmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSTUEREI

Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sattlerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

Sinonimele și antonimele Großtuerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSTUEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Großtuerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Großtuerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROSSTUEREI

Găsește traducerea Großtuerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Großtuerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Großtuerei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

panache
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कलँगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البناش حزمة زينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

щегольство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

penacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

panache
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

panache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

panache
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Großtuerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

気取り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

깃털 장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự phô trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நேர்த்தியுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खोटा देखावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pennacchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pióropusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

франтівство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

panaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

panache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

elegans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bravur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Großtuerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSTUEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Großtuerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Großtuerei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Großtuerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSTUEREI»

Descoperă întrebuințarea Großtuerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Großtuerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chinas Verteidigung gegen europ?ische Ideen
YÜAN SCHIH:KAI hat versucht, den großen Still des Mandschus YUNG LU nachzuahmen, und viele Fremde in Tientsin gingen in die Falle und nah: men YÜAN SCHIH:KAI'S Großtuerei für den wirk: liehen großen Stil. Aber YUNG LU mit all ...
Ku Hung-Ming, A.Paquet
2
Gebotserschwerung und Rechtsverzicht als ethisch-religiöse ...
Kriterien der Erlaubtheit von Erschwerungen Der Talmud nannte uns in bSuk 26b /27a ein Regulativ der Übererfüllung, nämlich den Verdacht auf Großtuerei. Zugleich liegt hierin ein Kriterium für die Erlaubtheit von Gebotserschwerungen. a.
Felix Böhl, 1971
3
Religion und Weltbild
Denn alles, was in der Welt ist: die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen und die Großtuerei mit dem Besitz, ist nicht vom Vater, sondern von der Welt. Doch die Welt ist im Vergehen samt ihrer Begierde; wer aber den Willen ...
Dieter Zeller, 2002
4
Armenisch-deutsches Wörterbuch
nißpiU An« geberei', Prahlerei', Großtuerei' f- gnLqw^uibritu Ausstellung, Me's» se f. tjnLgui^uSbbi v.ja. zum Vo'rschein bringen, da'rtun. grugiuiTuiw Zei'gefinger m. gnigwiTn^ pra'hlerisch. Pra'hler, Pra'hlhans, A'ufschneider m. — nißhät ...
Dirair Froundjian
5
Don Quijote (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Von jeher, lieber Freund, hab ich es mit der Gleichheit gehalten, und ich mag keine Großtuerei, wo nicht der geringste Grund dazu da ist. Den Namen Teresa hab ich bei der Taufe bekommen, einen reinen schlichten Namen, ohne Anhängsel, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
6
Der Nackte König: Oder: Die Masken der Mythen
... immer gerecht und gewissenhaft zu handeln, öffentlich und privat. Das ist das beste mittel gegen die größten krankheiten unserer zeit: doppelzüngigkeit, heuchelei und großtuerei. Der neue weg der selbstgenügsamkeit ist viel lohnender als ...
Arno Rochol, 2012
7
Am Ende des Lebens: Alter, Tod und Suizid in der Antike
28, 3, 6, 7; Wacke 1980, 60 kommentiert: „So lächerlich dieses Motiv an und für sich ist, um das kostbarste Gut des Menschen wegzuwerfen: dennoch hat es derartige Selbstmorde aus selbstverherrlichender Großtuerei gegeben." Offen muß ...
Hartwin Brandt, 2010
8
Für die Tiere
Ich wette, es ist pure Großtuerei, denn ließe ich ihn wirklich aufs Schlachtfeld hinab - seine kurzen Beinchen kratzten nicht schnell genug aus! Überhaupt Großtuerei: Sie sollten ihn rasen und wüten sehen, wenn die Katze absichtlich langsam ...
Nelly Moia, 1991
9
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
... aber auch ziemlich angsthaltig sind die Überhebung, Selbstüberschätzung, Gespreiztheit, Großtuerei usw. Dazu gehören auch submanisches und manisches Verhalten (Überheiterkeit, lächerliches, läppisches Verhalten, Großtuerei usw.).
Reinhold Becker, 2010
10
Der babylonische Talmud: Bd. Erubin. Pesah蹋im. S虒eqalim
Gamliel der Ansicht, man berücksichtige die Großtuerei nicht, und die Rabbanan sind der Ansicht, man berücksichtige die Großtuerei, und wir wissen ja von ihnen das Entgegengesetzte!? Wir haben nämlich gelernt: Der Bräutigam darf, falls er ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSTUEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Großtuerei în contextul următoarelor știri.
1
Putins Gruß zum „Tag des Wissens“: „Ehrgeiz ist gut, Großtuerei ...
Überheblichkeit darf kein Charakterzug einer Führungspersönlichkeit sein, wie der russische Präsident Wladimir Putin vor Gymnasiasten im fernöstlichen ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Bodo Hombach – ein Brief an Europa: Brauchen wir dich weniger ...
... Gewohnheiten, den unverdauten Resten ihrer Geschichte, vor Großtuerei, Ressentiments, vor der Neigung zu Unterdrückung, Abschottung und Gewalttat. «Handelsblatt, Iun 16»
3
Oriana Fallaci spricht (Teil 2)
Wie gut sie auch die kommunistischen „Wetterwendischen“, die „Wendehälse“ beschreibt: „Sie haben mich mit ihrer Anmaßung beleidigt, ihrer Großtuerei, ihrer ... «freiewelt.net, Iun 16»
4
"Ich liebe Belgien. Ich hasse Belgien."
Jede Großtuerei und jeder faule Zauber wird blitzschnell entschärft mit den Worten: giene ziever. Ich hasse Belgien. Alles, was dem Belgier mulmig ist, alles, ... «Daserste, Apr 16»
5
Die Geheimnisse von Grevenbroich
Oder war es lediglich eine ,Großtuerei' der Romantik?“, fragte auch Dechant Meininghaus und schrieb: „Den kleinen Spalt in die Grabgewölbe haben wir wieder ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
6
Berlins verborgener Schatz
Die Erfahrung der Kriege, von Tod und Zerstörung hat ihren Stil geprägt. Aber auch die Befreiung von patriotischem Zwang zum Heldentum und zur Großtuerei. «Berliner Morgenpost, Ian 16»
7
Peter Cornelius: Österreichs Genie unter den Singer/Songwritern
... fantastischer Musiker und leibhaftiger Singer/Songwriter, dass er ohne Pathos und Großtuerei echte Gefühle und Lebenserfahrungen herüberzubringen weiß. «nachrichten.at, Nov 15»
8
Lehrer und Schüler proben den Klassenkampf
Die ihre Angst vor einer unsicheren Zukunft hinter Großtuerei verstecken, die ihre eigenen Fähigkeiten (noch) nicht einordnen können: Sollen sie Tierärztin oder ... «Köln Nachrichten, Oct 15»
9
Leben im falschen Körper: von der Frau zum Mann in Zeitraffer
Putins Gruß zum „Tag des Wissens“: „Ehrgeiz ist gut, Großtuerei schlecht“ · Überheblichkeit darf kein Charakterzug einer Führungspersönlichkeit sein, wie der ... «Sputnik Deutschland, Oct 15»
10
Anton Tschadski: Ein übellauniger Würfel auf zwei Beinen
"Großtuerei" ist gemeint, wenn der Sponge-Bob-Watnik mit der roten Trinkernase über die Welt fliegt und zu verstehen gibt: Wir werden sie leicht besiegen, ... «derStandard.at, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Großtuerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobtuerei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO